Phum Soc feiert das Chol Chnam Thmay-Fest voller Freude und Wärme

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế07/04/2024

Chol Chnam Thmay ist das „Altersfest“ des Khmer-Volkes in den Provinzen des Mekongdeltas. Dieses Jahr findet es vom 14. bis 16. April statt. In der Freude über eine gute Reisernte und gute Garnelenpreise feiern die Khmer ein herzliches Tet-Fest voller nationaler Identität.

In den Tagen vor Chol Chnam Thmay hat man die Möglichkeit, Dörfer mit vielen Khmer zu besuchen und kann die traditionelle Neujahrsstimmung der Menschen spüren. Khmer-Familien nehmen sich zusätzlich zu ihren Arbeits- und Produktionsstunden die Zeit, ihre Häuser vorzubereiten, zu reinigen und zu dekorieren, um sie ordentlich und sauber zu halten. Die Handwerker konzentrierten sich auf die Bearbeitung pentatonischer Musikinstrumente. Junge Männer und Frauen üben fleißig traditionelle Tänze, um sich darauf vorzubereiten, beim bevorstehenden Tet-Fest ihr Talent und ihre Schönheit zur Schau zu stellen …

Mừng năm mới, Tết cổ truyền Chol Chnam Thmay đồng bào Khmer phấn khởi kỳ vọng những điều tốt đẹp trong năm. (Ảnh: Phương Nghi)
Die Khmer feiern das neue Jahr beim traditionellen Chol Chnam Thmay Festival. Sie sind aufgeregt und erwarten Gutes für das neue Jahr. (Foto: Phuong Nghi)

Wenn Sie in die Gemeinde Minh Hoa (Bezirk Chau Thanh, Provinz Kien Giang) kommen, können Sie hier alle Änderungen sehen. Entlang der Asphalt- und Betonstraßen in den ländlichen Gebieten stehen rechtzeitig neu gebaute Häuser, sodass sich die Khmer-Haushalte in der Regen- und Sturmzeit keine Sorgen mehr über Undichtigkeiten in ihren Häusern machen müssen.

Als einer der Haushalte, die Wohnbeihilfen aus dem Nationalen Zielprogramm für sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen (Nationales Zielprogramm 1719) erhalten, ist die Familie von Herrn Danh Thang, wohnhaft im Weiler Hoa Hung, Gemeinde Minh Hoa, froh, dass ihr neues Haus nun schon seit mehr als drei Monaten fertiggestellt ist. Als alter und schwacher Veteran lebten Herr Thang und seine Familie viele Jahre lang in einem alten, stark heruntergekommenen Haus. Als der Staat ihn mit 50 Millionen VND unterstützte, steuerte seine Familie mehr als 20 Millionen VND zum Bau eines neuen Hauses bei.

Herr Danh Thang teilte seine Freude: „Meine Familie und ich sind sehr gerührt und dankbar über die staatliche Unterstützung beim Bau eines neuen Hauses. Jetzt muss sich meine Familie keine Sorgen mehr darüber machen, dass sie während der Regenzeit Eimer und Becken verwenden muss, um Wasser im Haus aufzufangen, weil das Dach an vielen Stellen undicht ist. Meine Familie wird sich sehr freuen, dieses Jahr Chol Chnam Thmay zu feiern.

Gia đình ông Danh Thắng ngụ ấp Hòa Hưng, xã Minh Hòa (huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang) nhận bàn giao căn nhà từ nguồn vốn hỗ trợ nhà ở từ nguồn vốn Chương trình MTQG 1719. (Ảnh: Phương Nghi)
Die Familie von Herrn Danh Thang, wohnhaft im Weiler Hoa Hung, Gemeinde Minh Hoa (Bezirk Chau Thanh, Provinz Kien Giang), erhielt das Haus aus dem Wohnungsbauförderungsfonds des Nationalen Zielprogramms 1719. (Foto: Phuong Nghi)

Frau Danh Thi Heng aus Weiler 6, Gemeinde Vinh Hoa Hung Nam (Bezirk Go Quao, Provinz Kien Giang) gehört zu den Khmer-Haushalten, die von der Gemeinde Wohnbeihilfe erhalten: „Das Familienleben ist schwierig. Die Haupteinnahmequelle des Paares besteht aus der Arbeit als Arbeiter und Lohnarbeiter. Auch die Versorgung unserer Kinder mit Nahrung und Kleidung hat für uns oberste Priorität. Obwohl sie in einem baufälligen Haus leben muss, verfügt die Familie nicht über die Mittel, es zu reparieren oder zu renovieren.

In der schwierigsten Zeit erhielt die Familie von der Regierung günstige Bedingungen für den Zugang zu bevorzugten Kapitalquellen gemäß Dekret Nr. 28/2022/ND-CP (über bevorzugte Kreditrichtlinien zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms 1719), um ein Haus zu bauen. Von diesem Geld konnte meine Familie ein neues Haus mit einer Fläche von 32 Quadratmetern bauen. Jetzt arbeiten mein Mann und ich hart, um unser Leben zu bestreiten.

Herr Danh Phuc, Vorsitzender des Ausschusses für ethnische Minderheiten der Provinz Kien Giang, sagte: „Nach mehr als drei Jahren der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms 1719 für den Zeitraum 2021–2025; Bis Ende 2023 wird Kien Giang Landunterstützung für 31 Haushalte umsetzen; Wohnbeihilfe für 383 Haushalte; Umsetzung einer Förderung für Produktionsflächen und Arbeitsplatzumwandlung für 236 Haushalte; Lösung des Brauchwasserproblems für 472 Haushalte; Modernisierung und Erweiterung von 14 zentralisierten Trinkwasserprojekten in Gebieten ethnischer Minderheiten mit Gesamtkosten von über 74 Milliarden VND. Bislang ist der Mangel an Wohnbauland, Wohnungen, Produktionsflächen und Brauchwasser grundsätzlich behoben …

Als wir Gemeinden mit einem großen Khmer-Bevölkerungsanteil besuchten, wie etwa Vinh Trach Dong (Stadt Bac Lieu), Hung Hoi (Bezirk Vinh Loi), Vinh Hau A (Bezirk Hoa Binh), Loc Ninh (Bezirk Hong Dan), Vinh Phu Dong (Bezirk Phuoc Long) ..., und auf den Straßen zu den Dörfern unterwegs waren, erlebten wir die geschäftige Atmosphäre der Khmer, die in Bac Lieu das Neujahrsfest feierten. Wenn wir uns heute die Szenerie des Dorfes ansehen, können wir die Präsenz und den großen Nutzen der Politik für ethnische Minderheiten deutlich spüren. Diese hat den besonders benachteiligten Gemeinden und Weilern viele Projekte beschert, die den Lebensbedürfnissen der Menschen gerecht werden und den Anforderungen der lokalen sozioökonomischen Entwicklung dienen.

Lễ cầu siêu trong ngày Tết cổ truyền Chol Chnam Thmay tại chùa Xiêm Cán, TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu. (Ảnh: Phương Nghi)
Gebetszeremonie zum traditionellen Chol Chnam Thmay-Neujahr in der Xiem Can-Pagode, Stadt. Bac Lieu, Provinz Bac Lieu. (Foto: Phuong Nghi)

Laut dem ehrwürdigen Huu Hinh, dem Vorsitzenden der Vereinigung patriotischer Mönche und Mönche in der Provinz Bac Lieu, hat sich das Leben der Khmer dank der wirksamen Umsetzung spezieller Programme, Richtlinien und Projekte der Regierung, Ministerien und Zweigstellen für die Khmer erheblich verbessert. Ich rate meinem Volk auch oft, gesund zu leben und Geld zu sparen, um gemeinsam mit der Regierung den Wohlstand unseres Landes zu steigern.

„Im Rahmen der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms 1719 für den Zeitraum 2021–2030 investierte die Provinz Milliarden Dong in den Kauf pentatonischer Musikinstrumente, den Bau und die Reparatur neuer Boote, die Investition in Krematorien und den Bau von Haupthallen für Pagoden. Darüber hinaus werden viele Pagoden und Salatels (Orte, an denen die Khmer an gemeinschaftlichen kulturellen Aktivitäten teilnehmen können) in Gebieten mit einer großen Khmer-Bevölkerung dabei unterstützt, Aktivitäten durchzuführen und traditionelle Kunstformen der Nation zu fördern“, sagte der Ehrwürdige Huu Hinh.

Wenn man dieser Tage in das Dörfchen Cai Gia (Gemeinde Hung Hoi, Bezirk Vinh Loi, Provinz Bac Lieu) kommt, sieht man leicht, wie sich alle Haushalte auf die Feier des Tet-Festes vorbereiten. Mit dem Beginn eines neuen Jahres freut sich jeder darauf, sein Haus zu renovieren und zu dekorieren. Obwohl das Leben immer moderner wird, pflegen viele Familien noch immer traditionelle Bräuche, wie beispielsweise das Backen von Lebkuchen oder das Kochen von Nudelsuppe während des Tet-Festes.

Frau Thach Thi So Phi äußerte sich wie folgt: „In diesem Jahr sind die Ernten im Dorf sehr viel besser ausgefallen und auch das Leben hat sich allmählich verbessert. Alle freuen sich also darauf, ein warmes und erfolgreiches Tet-Fest zu feiern.“ Auch wenn sie weit weg arbeiten, kommen meine Kinder immer wieder nach Hause, um Silvester zu feiern und gemeinsam schöne Feiertage zu verbringen.

Herr Ngo Vu Thang, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Lieu, sagte: „In jüngster Zeit wurden viele spezifische Strategien und Richtlinien der Partei und des Staates für ethnische Minderheiten stets von den Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen der Provinz Bac Lieu angeordnet, sodass sie umgehend, genau und effektiv umgesetzt werden mussten. Insbesondere hat Bac Lieu allein im Jahr 2023 aus dem von der Zentralregierung zugewiesenen Kapital und dem lokalen Gegenstücksbudget fast 42 Milliarden VND ausgezahlt, um in den Bau der Infrastruktur, Produktionsunterstützung, Wohnraum, sauberes Wasser für den täglichen Bedarf und Berufsumstieg zu investieren ... und so Tausenden von Khmer-Haushalten dabei zu helfen, die Produktion zu entwickeln und das materielle und spirituelle Leben der Menschen zu verbessern.

Neben der Sicherung des materiellen Lebens widmen die Parteikomitees und Behörden der Provinz Bac Lieu der Bewahrung und Förderung der traditionellen kulturellen Identität der Khmer-Ethnie besondere Aufmerksamkeit.

Nhiều phum sóc có đông đồng bào Khmer sinh sống, nam thanh, nữ tú mải mê ôn luyện những điệu múa truyền thống để chuẩn bị khoe tài, khoe sắc trong những ngày Tết sắp đến. (Ảnh: Phương Nghi)
In vielen Dörfern mit einem großen Khmer-Bevölkerungsanteil üben junge Männer und Frauen eifrig traditionelle Tänze ein, um sich darauf vorzubereiten, beim bevorstehenden Tet-Fest ihr Talent und ihre Schönheit zur Schau zu stellen. (Foto: Phuong Nghi)

Der Wandel und der Wohlstand in den Dörfern werden durch die Tet-Feier der Khmer in den Provinzen des Mekongdeltas deutlich. Der milde Sonnenschein gepaart mit untypischem Regen Mitte April hat die Hitze gemildert und eine kühle Atmosphäre geschaffen, in der die Menschen Chol Chnam Thmay fröhlicher feiern können. Somit stehen die Dörfer und Weiler in allen Provinzen des Mekongdeltas kurz davor, ein warmes, farbenfrohes und traditionelles Neujahrsfest zu begrüßen. Ich hoffe, dass die Menschen nach den drei Tet-Tagen eine neue Ernte mit vielen Vorteilen haben werden und dass sie auch in der neuen Zeit weiterhin die kulturelle Identität der Khmer bewahren und fördern werden.


[Anzeige_2]
Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Farbenfrohe vietnamesische Landschaften durch die Linse des Fotografen Khanh Phan
Vietnam ruft zu friedlicher Lösung des Konflikts in der Ukraine auf
Entwicklung des Gemeinschaftstourismus in Ha Giang: Wenn die endogene Kultur als wirtschaftlicher „Hebel“ fungiert
Französischer Vater bringt Tochter zurück nach Vietnam, um Mutter zu finden: Unglaubliche DNA-Ergebnisse nach 1 Tag

Gleicher Autor

Bild

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Ministerium - Zweigstelle

Lokal

Produkt