Respektvolles Darbringen von Weihrauch zum Gedenken an die Hung-Könige
10 Jahre sind vergangen, seit sie anlässlich des Todestages des Hung King ihren Fuß nach Phu Tho gesetzt hat. Frau H'Vi E Ban, Mitglied des Provinzparteikomitees und Präsidentin der Provinzfrauenunion, kann das Gefühl der Aufregung und des Stolzes, das sie bei ihrer ersten Rückkehr in ihre Heimat empfand, noch immer nicht vergessen.
Frau H'Vi E Ban erzählte, dass sie im Jahr 2015 die Ehre hatte, als Mitglied der Delegation aus Führern und Delegierten der Provinz Dak Nong anlässlich des Hung-Tempel-Festes an der historischen Reliquienstätte des Hung-Tempels Weihrauch darzubringen. In einer feierlichen und respektvollen Atmosphäre brachten sie und die Mitglieder der Delegation abwechselnd Weihrauch im Unteren Tempel, Mittleren Tempel, Oberen Tempel, Gieng-Tempel, der Thien-Quang-Pagode usw. dar.
Vor den Seelen der Vorfahren drückte Genosse Tran Quoc Huy, der damalige Sekretär des Parteikomitees der Provinz Dak Nong, im Namen der Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz Dak Nong seinen aufrichtigen Dank an die Vorfahren aus und berichtete über die herausragenden Leistungen, die die Provinz Dak Nong in den letzten Jahren erzielt hatte. Gleichzeitig versprechen wir, dass die Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz Dak Nong weiterhin ihre große Solidarität bewahren, danach streben werden, politische, wirtschaftliche und soziale Aufgaben erfolgreich zu erfüllen und die Verdienste unserer Vorfahren nicht zu schmälern.
Im Ausstellungshaus für Fotodokumente und Artefakte, die von Menschen aus dem ganzen Land König Hung geschenkt wurden (an der historischen Reliquienstätte des Hung-Tempels), nahm die Delegation der Provinz Dak Nong an der Zeremonie teil, um Spenden entgegenzunehmen und die Gaben der Provinz an die Verwaltungsbehörde der Reliquienstätte des Hung-Tempels zu übergeben, die vom Volkskomitee der Provinz Phu Tho organisiert wurde.
Bei seiner ersten Teilnahme am Gedenktag der Hung-Könige überreichte Dak Nong den Hung-Königen ein Paar wertvoller Vasen aus Du Sam-Holz mit geschnitzten Mustern, die die einzigartigen kulturellen Besonderheiten der Provinz Dak Nong zeigen, wie etwa: das N‘Trang Long-Denkmal, Bilder von Handwerkern, die Gongs spielen und traditionelle Musikinstrumente verwenden … und ein Set aus sechs Gongs der ethnischen Gruppe der M‘nong, die die Herzen der ethnischen Gruppen im zentralen Hochland in Richtung des Ahnenlandes zeigen.
„Jedes Mal, wenn der März kommt, bin ich voller Emotionen. Die Erinnerungen an mein erstes Räucheropfer im Hung-Tempel mit der Provinzführung scheinen wieder lebendig zu werden. Jeder von uns hat seine eigene Heimat und eine gemeinsame Heimat, die Heimat unserer Vorfahren. Vielleicht fühlte ich mich deshalb nicht fremd, sondern sehr vertraut, als ich zum ersten Mal zu meinen Wurzeln zurückkehrte. Als Präsidentin der Frauenunion der Provinz ermutige ich Frauen regelmäßig, den Geist der Solidarität zu fördern und stets danach zu streben, würdig zu sein, Nachkommen von Ba Trung und Ba Trieu, Kinder und Enkel der Hung-Könige zu sein und dazu beizutragen, dass das ganze Land in eine neue Ära eintritt – die Ära des Aufstiegs des vietnamesischen Volkes“, erzählte Frau H'Vi.
Um die Tradition der „Erinnerung an die Wasserquelle“ zu fördern, organisieren Behörden, Abteilungen und Ortschaften der Provinz Dak Nong jedes Jahr Pilgergruppen nach Phu Tho, um an der historischen Reliquienstätte des Hung-Tempels Weihrauch darzubringen.
Jede Gruppe reist möglicherweise anlässlich des Todestages der Hung-Könige oder zu anderen Anlässen, aber sie alle teilen die gleichen Gefühle von Stolz und Freude, wenn sie in ihre Heimat zurückkehren. Insbesondere werden die in Steintafeln zu beiden Seiten der Tempeleingänge eingemeißelten Volkslieder und Sprichwörter, egal wie viel Zeit vergeht, nicht verblassen. Diese Lieder erinnern jeden Vietnamesen, egal wo er ist oder was er tut, daran, sich seiner nationalen Herkunft bewusst zu sein und sich mehr anzustrengen, ein würdiger Nachkomme von König Hung zu sein, wie Onkel Ho es lehrte: „Die Könige von Hung haben das Land aufgebaut. Wir, Onkel und Neffen, müssen zusammenarbeiten, um das Land zu schützen.“
Frau Ha Thi Hanh, Mitglied des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, sagte: „Sich an seine Wurzeln zu erinnern bedeutet nicht unbedingt, in seine Heimatstadt Phu Tho zurückzukehren oder am Todestag der Hung-Könige den Hung-Tempel zu besuchen. Je nach den Umständen findet jeder seine eigene Art, zu seinen Wurzeln zurückzukehren. Für mich ist es wichtig, stets respektvoll und dankbar zu sein, die Verdienste der Hung-Könige in Erinnerung zu behalten, stolz auf die nationale Tradition zu sein und im Beruf und im Leben stets mein Bestes zu geben. Das ist der beste und tiefgründigste Weg, zu meinen Wurzeln zurückzukehren.“
Herr Nguyen Van Chien, Wohngruppe 3, Bezirk Nghia Trung, Stadt. Gia Nghia erzählte, dass er vor einigen Jahren eine Gruppe von 30 Personen, die das in Dak Nong lebende Volk der Phu Tho repräsentierten, organisierte, um am 10. März Weihrauch zum Gedenken an König Hung darzubringen. Auf dieser Reise zurück zu den Wurzeln waren alle Mitglieder der Gruppe aufgeregt, glücklich und wünschten sich, noch öfter in ihre Heimat zurückkehren zu können.
Herr Chien vertraute an: „Obwohl ich schon oft zurückgekehrt bin, habe ich jedes Mal ein anderes Gefühl und bin immer wieder sehr bewegt und emotional. Ich denke, als vietnamesischer Staatsbürger sollte man sich, egal wo man ist oder was man tut, immer einen Tag Zeit nehmen, um etwas über die alte Geschichte zu lernen, mehr über die Hung-Könige und die Geschichte der Nation zu erfahren. Denn sich auf die Wurzeln zu besinnen und sich an die Verdienste der Hung-Könige beim Aufbau des Landes zu erinnern, ist eine der tiefsten Lieben zur Heimat. „Menschen haben Vorfahren, wie Bäume Wurzeln haben, wie Flüsse Quellen haben.“
Die Schönheit der nationalen Kultur bewahren
Dak Nong ist ein Ort, an den viele Menschen aus Provinzen und Städten des ganzen Landes kommen, um sich niederzulassen und ein neues Leben aufzubauen, darunter auch Menschen aus Phu Tho. Aus diesem Grund legen die Menschen von Phu Tho jedes Mal, wenn der Todestag der Hung-Könige eintritt, ihre persönlichen Angelegenheiten beiseite, um gemeinsam ein Essen zuzubereiten und es den Hung-Königen anzubieten und so ihren Wurzeln zu huldigen.
Um insbesondere Kindern nationale Traditionen näherzubringen, spendete die Phu Tho Association in der Gemeinde Dak Buk So im Bezirk Tuy Duc auch Land, Arbeitskraft und Geld für den Bau des Hung King-Tempels.
Laut Herrn Chu Van Chuc, Vorsitzender der Phu Tho-Vereinigung der Gemeinde Dak Buk So, wurde im Jahr 2017 anlässlich des Todestages von Hung King (10. des dritten Mondmonats) der Hung King-Tempel mit einer Fläche von 250 m² im Dorf 6 eingeweiht. Der im Stil der antiken Königsarchitektur gestaltete Tempel liegt auf einem hohen Hügel und spiegelt die Majestät und Würde der Hung-Könige wider. Um ihren Respekt auszudrücken, gingen die Menschen außerdem zum Hung-Tempel in Phu Tho, um um Land und Wasser zu bitten und Räucherstäbchen zum Beten mitzubringen.
Herr Chuc teilte mit, dass die Menschen von Phu Tho, obwohl sie viele Jahre lang in einem neuen Land lebten, fernab ihrer Heimat stets die guten Traditionen der Nation bewahrten. Es ist zur Gewohnheit geworden, dass sich die Phu Tho Association an Feiertagen und Tet, insbesondere am Todestag der Hung-Könige, trifft und respektvoll einen Gedenkgottesdienst organisiert, um an die Beiträge der Hung-Könige zum Aufbau des Landes zu erinnern. Um den Todestag eines Vorfahren möglichst vollständig zu gestalten, kommen die Menschen zusammen, um Chung-Kuchen und Day-Kuchen zu verpacken und sie ihren Vorfahren anzubieten. Die Zeremonien wurden sehr feierlich und respektvoll abgehalten.
Herr Chu Anh Chuong, gebürtig aus Phu Tho und wohnhaft im Dorf 6 der Gemeinde Dak Buk So im Bezirk Tuy Duc, sagte: „Jedes Mal, wenn der Todestag der Hung-Könige naht, legen wir unsere ganze Arbeit nieder und bereiten gemeinsam ein Festmahl für die Hung-Könige vor. Dies ist für uns auch eine Gelegenheit, zusammenzukommen, zu sprechen und die Geschichte unserer Vorfahren beim Aufbau des Landes für unsere Nachkommen Revue passieren zu lassen. Danach sprechen wir über wirtschaftliche Aktivitäten und das Leben derer, die fern der Heimat leben, um uns gegenseitig zu ermutigen, Schwierigkeiten zu überwinden und den Nachkommen der Hung-Könige in diesem Land Ruhm zu bringen.“
In der Gemeinde Quang Tin im Bezirk Dak R'lap wird der Kultort der Hung-Könige von der Phu Tho Association sauber und feierlich gehalten. Insbesondere wird dieser Ort jedes Jahr am 10. Tag des 3. Mondmonats zu einem Treffpunkt für die Nachkommen von Phu Tho, um den Hung-Königen ihren Respekt zu erweisen.
Herr Le Huu Nghe, Vorsitzender des Phu Tho-Vereins der Gemeinde Quang Tin, sagte: „Jedes Jahr, am Todestag der Hung-Könige, treffen sich die in der Gemeinde lebenden Phu Tho-Bewohner und ihre Nachkommen aus aller Welt, um Räucherstäbchen anzuzünden und den Hung-Königen Tribut zu zollen. Für diejenigen von uns, die weit weg von zu Hause sind, ist dies eine Gelegenheit, sich zu treffen, zu plaudern und sich über die Freuden und Sorgen des Lebens sowie über Erinnerungen an unsere Kindheit in unserer Heimatstadt auszutauschen.“
Eine traditionelle Aktivität des Vereins ist die Organisation des Aufbaus eines Altars, um eine Zeremonie abzuhalten und Weihrauch zum Gedenken an die Hung-Könige anzubieten. Dadurch erinnern frühere Generationen ihre Nachkommen stets daran, dass sie, egal was sie tun, immer an ihr Heimatland denken und auf dieses blicken müssen. Denn es ist nicht nur die Heimat des Volkes von Phu Tho, sondern auch der Ursprungsort aller Vietnamesen und daher äußerst heilig. Die Erinnerung an die Hung Kings kommt aus dem Herzen und der Liebe der Kinder zur Entstehung der Nation.
Herr Nghe erklärte: „Die Opfergaben für die Hung-Könige sind stets unverzichtbar, darunter Banh Chung und Banh Giay, die Himmel und Erde symbolisieren, Klebreis, Hühnchen … Insbesondere bei diesem Treffen erinnern wir uns auch an die Traditionen und die Geschichte der Landesgründung durch die Hung-Könige und erinnern uns an die Ursprünge der Nation. Der Todestag ist nicht nur ein Anlass für die Menschen, zusammenzukommen und über Heimweh zu sprechen, sondern auch eine Gelegenheit für Kinder und Enkel, zu verstehen und sich immer daran zu erinnern, dass sie, egal was sie tun oder wo sie sind, ihre Wurzeln und ihre Heimat nicht vergessen dürfen.“
Immer zurück zu den Wurzeln
In den letzten Jahren haben sich anlässlich des Todestages der Hung-Könige nicht nur die Menschen von Phu Tho, sondern alle in Dak Nong lebenden Menschen mit praktischen Aktivitäten ihren Wurzeln zugewandt.
Herr Le Van Minh, Dorf 8, Gemeinde Dak Ru, Bezirk Dak R'lap aus Phu Tho, kam vor vielen Jahren nach Dak Nong, um ein Geschäft zu gründen. Jedes Jahr am Todestag der Hung Kings organisieren seine Familie und die im Dorf 8 lebenden Phu Tho ein Essen, um den Hung Kings respektvoll etwas anzubieten. An diesem Feiertag traf er sich nicht nur mit seinen Mitbewohnern aus dem Dorf Phu Tho, sondern lud auch Vertreter der Familien des Dorfes zu einem „Solidaritätsessen“ ein.
Herr Minh erzählte: „Als jemand, der im Land der Hung-Könige geboren wurde, bitte ich meine Kinder und Enkel, die im Dorf zur Phu Tho gehören, jeden 10. Tag des dritten Mondmonats, anwesend zu sein und ein Essen für die Hung-Könige zuzubereiten. Zu diesem Essen lade ich immer auch Vertreter von Familien aus anderen Heimatorten ein. Da unser Land eine Tradition der Solidarität und des leidenschaftlichen Patriotismus hat, hoffe ich, dass alle Menschen im Dorf diese Tradition der Solidarität weiter pflegen und gemeinsam das Dorf und den Weiler weiterentwickeln.“
Herr Tran Huy Toan aus Dorf 8 der Gemeinde Dak Ru sagte: „Vor dem Todestag versammelten sich alle Kinder von Phu Tho im Dorf, um die Zeremonie zu besprechen. Am Haupttodestag kleideten wir uns formell und höflich und bereiteten gemeinsam ein hübsches Tablett mit Opfergaben vor, gefüllt mit Banh Chung, Banh Giay und lokalen Spezialitäten. Besonders die Familie, die Früchte hatte, wählte die besten aus, um sie König Hung zu opfern.“
Obwohl er nicht in Phu Tho geboren wurde, bereitet Herr Nguyen Van Hung im Bezirk Nghia Trung, Gia Nghia, jedes Jahr am 10. März Banh Chung, Banh Giay und Früchte zu, um sie seinen Vorfahren und den Hung-Königen mit tiefem Respekt anzubieten. Dies ist eine kulturelle Schönheit, die seine Familie über Generationen weitergegeben hat.
Herr Hung erklärte: „Seit Generationen bereitet meine Familie jedes Mal zum Todestag der Hung-Könige ein Opfertablett mit Kuchen und Früchten für die Hung-Könige vor. Ich denke immer, dass es als neue Generation sehr wichtig ist, der vorherigen Generation Dankbarkeit zu zeigen, insbesondere denen, die sich um das Land verdient gemacht haben. Auf diese Weise erinnere ich meine Kinder und Enkel daran, dass sie sich, egal was sie tun oder wo sie sind, immer an ihre nationalen Wurzeln erinnern müssen.“
Am 2. April 2007 verabschiedete die Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam Änderungen und Ergänzungen zu Artikel 73 des Arbeitsgesetzes, die es Arbeitnehmern ermöglichen, anlässlich des Gedenktages der ungarischen Könige (10. März des Mondkalenders) bei vollem Lohnausgleich freizunehmen. Seitdem ist der 10. Tag des 3. Mondmonats jedes Jahr ein wichtiger Feiertag – ein Nationalfeiertag mit nationaler kultureller Identität.
Der Todestag von Hung King ist eine traditionelle Feier mit pädagogischer Bedeutung für alle Vietnamesen. Das ist die Bekräftigung des Patriotismus, die Hinwendung zu den Vorfahren, die Hinwendung zum Ursprung, die spirituelle Motivation, die dazu beiträgt, die Kraft einer großen nationalen Einheit zu schaffen, um Schwierigkeiten zu überwinden; Stärkung des Vertrauens der Gemeinschaft, gemeinsam an der Zukunft zu arbeiten und Vietnam reicher und schöner zu machen. Wie andere Orte blicken auch die Menschen in Dak Nong immer mit tiefem Respekt und Dankbarkeit auf ihre nationalen Wurzeln zurück.
[Anzeige_2]
Quelle: https://baodaknong.vn/nho-ngay-gio-to-mong-10-thang-3-248529.html
![[Foto] Besuch der Tunnel von Củ Chi – eine heroische unterirdische Leistung](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/8/06cb489403514b878768dd7262daba0b)
Kommentar (0)