Erweiterung des kulturellen Eigentums in Dien Bien Dong

Der Bezirk Dien Bien Dong ist die Heimat ethnischer Gemeinschaften: Mong, Thai, Kho Mu, Lao, Xinh Mun, Kinh. Jede ethnische Gruppe hat ihre eigenen Bräuche, Überzeugungen und Trachten. In den letzten Jahren hat sich parallel zur gesellschaftlichen Entwicklung die Zahl der Subjekte, die über eine traditionelle Kultur verfügen, allmählich erweitert.

Als eine der sechs ethnischen Gruppen im Distrikt Dien Bien Dong verfügen die Mong über viele einzigartige traditionelle kulturelle Merkmale. Die Bewahrung und Entwicklung traditioneller kultureller Merkmale obliegt in erster Linie jeder Familie und wird von Generation zu Generation weitergegeben. So müssen Mädchen sticken und Kleidung für die Familie herstellen können, Jungen müssen nicht nur gut in der Landwirtschaft sein, sondern auch Panflöte und Flöte spielen und mit der Panflöte tanzen können. Diese kulturellen Merkmale werden bewahrt und dienen dem kulturellen Leben und den Überzeugungen des Mong-Volkes.

Aufgrund der Arbeitsteilung in der Produktion und des Konzepts der Rollen und Verantwortlichkeiten von Männern und Frauen in der Gemeinschaft sind alle Handwerker von Musikinstrumenten, insbesondere Panflötenhandwerker – die Seele des Mong-Volkes – Männer.

Bild der Panflöte, der kulturellen Seele des Mong-Volkes.

Mit der Entwicklung der Gesellschaft erweitert sich in Dien Bien Dong die Zahl der Kulturträger allmählich. Frau Mua Thi Ong aus dem Dorf Huoi Den in der Gemeinde Pu Hong ist eine dieser besonderen Frauen, denn sie kann nicht nur gut nähen und sticken, sondern weiß auch, wie man Musikinstrumente von der Flöte über die zweisaitige Geige bis zur Panflöte spielt und vorführt. Dies ist ein gutes Zeichen, da sich das Subjekt, das die ethnische Kultur der Mong pflegt, allmählich ausweitet und gleichberechtigt wird.

Frau Mua Thi Ong erzählte: „Aus meiner Liebe zur traditionellen ethnischen Kultur der Mong habe ich recherchiert, studiert und gelernt, wie man Musikinstrumente spielt.“ Ob Frühlingsfeste, Wettbewerbe oder das tägliche Leben – Musikinstrumente sind immer ein Begleiter, der den Menschen um uns herum Gedanken und Gefühle ausdrückt. Beim ersten Khen-Wettbewerb des Jahres nahm ich sowohl am Hmong-Flötenspiel- als auch am Hmong-Tanzwettbewerb teil. Die Darbietungen waren überwiegend selbstentdeckt und kreativ und hatten einen engen Bezug zum täglichen Leben. Dies hilft mir nicht nur, meiner Leidenschaft nachzugehen, sondern bekräftigt auch die Gleichberechtigung, die mit dem Festhalten an meiner ethnischen Kultur einhergeht, und ermutigt kulturbegeisterte Mong-Frauen, die traditionelle Kultur ihrer ethnischen Gruppe zu erforschen, weiterzuentwickeln und zu bewahren.

Frau Mua Thi Ong spielt beim Frühlingsfest zu Beginn des Jahres Mong-Flöte.

Seit vielen Jahren konzentrieren sich das Parteikomitee und die Regierung des Bezirks Dien Bien Dong auf die Entwicklung der traditionellen Kultur. Neben der Förderung und Eröffnung von Ausbildungs- und Lehrgängen wird auch die Schaffung von Spielplätzen und Bedingungen für die Förderung kultureller Besonderheiten vorangetrieben, die eng mit der sozioökonomischen Entwicklung der Menschen verknüpft sind.

Mit den Besonderheiten des Hochlandes ist das Frühlingsfest in Dien Bien Dong eine unverzichtbare „Spezialität“ zu Beginn des neuen Jahres, ein Ort, an dem viele kulturelle und künstlerische Aktivitäten und Volksspiele stattfinden. Dies ist nicht nur ein idealer Ort für einen Frühlingsausflug und Unterhaltung zu Beginn des Jahres, sondern auch eine Gelegenheit, die traditionelle Kultur zu bewahren, zu entfachen und weiterzuentwickeln.

Herr Nguyen Van Tang, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Dien Bien Dong, sagte: „Um kulturelle Themen zu entwickeln und zu erweitern, ist die Schaffung eines Spielplatzes äußerst wichtig.“ Das Frühlingsfest zu Beginn des Jahres ist ein großer Spielplatz, eine Gelegenheit, mehr kulturelle Führungspersönlichkeiten unabhängig von Alter und Geschlecht hervorzubringen. In diesem Jahr hat sich der Bezirk angepasst und verbessert, um die günstigsten Bedingungen für die Entwicklung traditioneller ethnischer Kulturen im Einklang mit dem modernen Leben zu schaffen.

Das Frühlingsfest Dien Bien Dong, bei dem traditionelle kulturelle Besonderheiten gefördert und erweitert werden.

Beispielsweise werden die Mong-Flötenaufführungen in ältere Personen, die alte Flötenstücke vorführen, und jüngere Personen, die neue Flötenstücke vorführen, unterteilt, wobei viele verschiedene Aufführungselemente hinzugefügt werden. An den Orten entlang der Straße werden Straßenkunststücke aufgeführt und mit Volksliedern und traditionellen Künsten ethnischer Gruppen ausgetauscht. So wird ein offener kultureller Raum geschaffen, in dem die Menschen lernen, sich austauschen und Kultur entwickeln können.

Mit Orientierungen und günstigen Bedingungen zur Förderung der Kultur verändern sich in Dien Bien Dong die Kulturträger allmählich und beschränken sich nicht nur auf das Konzept der ethnischen Gemeinschaften, sondern weiten sich allmählich aus und entwickeln sich auf die Mehrheit der Menschen, unabhängig von Geschlecht oder Alter.

Tran Nham/Dien Bien Phu Zeitung

Quelle: https://baophutho.vn/mo-rong-chu-the-nam-giu-van-hoa-tai-dien-bien-dong-227049.htm