Nationale Konferenz zur Umsetzung von Gesetzen und Resolutionen der 15. Nationalversammlung

Am Morgen des 6. September hielt der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die erste nationale Konferenz ab, um das Gesetz und die Resolution der 15. Nationalversammlung umzusetzen. Die Konferenz fand direkt in der Dien Hong Hall des Nationalversammlungsgebäudes und online in 62 Provinzen und Städten des ganzen Landes statt. Foto: Nam An

Genosse Vuong Dinh Hue – Mitglied des Politbüros, Vorsitzender der Nationalversammlung und Genossen: Ständiger stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung Tran Thanh Man; Stellvertretender Premierminister Le Minh Khai; Stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung Nguyen Khac Dinh; Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Do Van Chien, war Co-Vorsitzender der Konferenz.

An der Konferenz im Dien Hong Saal nahmen Mitglieder des Politbüros und Sekretäre des Zentralkomitees der Partei teil: Phan Dinh Trac – Leiter der Zentralen Kommission für innere Angelegenheiten und Nguyen Hoa Binh – Vorsitzender Richter des Obersten Volksgerichtshofs; Zentrale Ministerien, Abteilungen und Zweigstellen.

Auf der Seite der Provinz Nghe An stand Genosse Thai Thanh Quy – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz, Vorsitzender des Volksrats der Provinz; In der Provinz Nghe An gewählte Abgeordnete der Nationalversammlung.

Auf der Online-Brücke Nghe An unter dem Vorsitz von Genossin Thai Thi An Chung – Mitglied des Parteivorstands der Provinz, stellvertretende Leiterin der Delegation der Nationalversammlung der Provinz; Ebenfalls anwesend waren Mitglieder des Ständigen Parteiausschusses der Provinz: Le Hong Vinh – ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksausschusses der Provinz und Vo Thi Minh Sinh – Vorsitzender des Provinzausschusses der Vaterländischen Front Vietnam; Abgeordnete der Nationalversammlungsdelegation der Provinz Nghe An; Vertreter einiger Provinzabteilungen und -zweige.

Genosse Tran Thanh Man, Mitglied des Politbüros und ständiger stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung, hielt die Eröffnungsrede der Konferenz. Foto: Nam An

Die Umsetzung mancher Gesetze und Beschlüsse verläuft noch immer schleppend.

Bei der Eröffnung der Konferenz sagte Genosse Tran Thanh Man, Mitglied des Politbüros und ständiger stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung, dass es zwischen dem Beginn der 15. Legislaturperiode der Nationalversammlung und dem Ende der 4. Sitzungsperiode trotz der erzielten Ergebnisse bei der Umsetzung der von der Nationalversammlung verkündeten Gesetze und Resolutionen noch immer einige Mängel und Einschränkungen gegeben habe.

Der Rat der Nationalitäten und die Ausschüsse der Nationalversammlung haben bei ihrer Arbeit zur Überwachung der Umsetzung von Gesetzen und Resolutionen keine umfassende Aufmerksamkeit gewährleistet und den neu erlassenen Gesetzen und Resolutionen keine Beachtung geschenkt. Die Überwachung von Dokumenten, in denen die Umsetzung von Gesetzen und Beschlüssen detailliert beschrieben wird, wurde in einigen Fällen nicht vollständig auf ihre Rechtmäßigkeit, Durchführbarkeit und Wirksamkeit geprüft.

Die Umsetzung einiger Gesetze und Beschlüsse durch die Regierung verläuft noch immer schleppend. Einige dieser Gesetze wurden im Jahr 2022 erlassen, es wurde jedoch noch kein Umsetzungsplan herausgegeben. Einige Dokumente weisen eine mangelhafte Qualität auf und wurden aufgrund ihrer Unvereinbarkeit mit der Realität kurz nach ihrer Veröffentlichung überarbeitet, ergänzt oder von der Umsetzung suspendiert.

Führer der Partei, der Nationalversammlung, der Regierung sowie der zentralen Ministerien und Zweigstellen nahmen direkt an der Konferenz in der Dien Hong Hall im Gebäude der Nationalversammlung teil. Foto: Nam An

Genosse Tran Thanh Man bekräftigte: „Die Organisation der Konferenz zur Umsetzung der Gesetze und Resolutionen der Nationalversammlung zielt darauf ab, die in der 5. Sitzung verabschiedeten Gesetze und Resolutionen der Nationalversammlung bald in die Tat umzusetzen und ihre Wirksamkeit zu fördern.“ Gleichzeitig müssen die seit Beginn der 15. Legislaturperiode erlassenen Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung überprüft und ihre Umsetzung gefordert werden. Dies ist auch die Aufgabe des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, der die Umsetzung der Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung gemäß den Vorschriften überwacht. Gleichzeitig ist es notwendig, die Gesetzgebung eng mit der Strafverfolgung zu verknüpfen und sicherzustellen, dass die Gesetze fair, streng, konsequent, zügig, wirksam und effizient umgesetzt werden.

Die Regierung hat 38 Dokumente zur Umsetzung der Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung herausgegeben.

Vizepremierminister Le Minh Khai berichtete über die Umsetzung der von der Nationalversammlung vom Beginn der 15. Legislaturperiode bis zur fünften Sitzungsperiode verabschiedeten Gesetze und Resolutionen sowie über den Plan zur Umsetzung der in der fünften Sitzungsperiode verabschiedeten Gesetze und Resolutionen. Foto: Nam An

Auf der Konferenz wurde der Bericht des stellvertretenden Premierministers Le Minh Khai über die Umsetzung der von der Nationalversammlung vom Beginn der 15. Legislaturperiode bis vor der 5. Sitzung verabschiedeten Gesetze und Resolutionen sowie über den Plan zur Umsetzung der von der Nationalversammlung in der 5. Sitzung verabschiedeten Gesetze und Resolutionen vorgetragen.

Dementsprechend haben sich die Regierung und der Premierminister darauf konzentriert, Ministerien, Behörden auf Ministerebene sowie lokale Behörden anzuweisen, Gesetze und Verordnungen umzusetzen und detaillierte Regelungen zu entwickeln und zu erlassen, um Fortschritt und Qualität sicherzustellen. Konkret sind die Ministerien vom Beginn der Legislaturperiode bis zur vierten Sitzung auf Grundlage der Ermächtigung des Premierministers dafür verantwortlich, in ihrem Rahmen 50 Dokumente vorzulegen oder zu verkünden, in denen 20 in Kraft getretene Gesetze und Beschlüsse detailliert dargelegt werden. Infolgedessen betrug die Anzahl der ausgestellten Dokumente zum 30. August 2023 38; Davon wurden 9/38 Dokumente herausgegeben, um sicherzustellen, dass sie gleichzeitig mit dem Gesetz in Kraft treten.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen. Foto: Nam An

Die Regierung hat die Ministerien und Zweigstellen angewiesen, detaillierte Vorschriften zu prüfen und festzulegen, eine Liste zu erstellen, diese dem Premierminister zur Verkündung vorzulegen und eine Redaktionsbehörde zu beauftragen. Gleichzeitig hat sie die Kommunen angewiesen, innerhalb ihrer Zuständigkeit umgehend detaillierte Vorschriften zur Umsetzung auszuarbeiten und zu verkünden.

Auch Vizepremierminister Le Minh Khai gab offen zu, dass die Umsetzung von Gesetzen, Beschlüssen und Verordnungen in einigen Fällen nicht rechtzeitig und wirksam erfolgt sei. Der Erlass von Detailvorschriften, die gleichzeitig mit den Detailvorschriften in Kraft treten sollen, wurde nicht vollständig umgesetzt.

Es gibt noch immer unveröffentlichte Schuldverschreibungsdokumente, in denen die seit Beginn der Legislaturperiode von der Nationalversammlung verabschiedeten Gesetze und Beschlüsse aufgeführt sind. Einige populäre Formen der juristischen Ausbildung auf der Basisebene sind nicht geeignet; Die Anwendung von Informationstechnologie und digitaler Transformation in diesem Bereich verläuft noch langsam.

Genossin Thai Thi An Chung – Mitglied des Provinz-Exekutivkomitees der Partei, stellvertretende Leiterin der Delegation der Provinz-Nationalversammlung mit Vorsitz an der Brücke der Provinz Nghe An. Foto: MH

Die Überprüfung und Bearbeitung von Dokumenten nach der Überprüfung erfolgt nicht zeitnah, insbesondere die Überprüfung, Änderung und Ergänzung von Vorschriften der lokalen Behörden, um sie an zentrale Dokumente anzupassen. Es besteht keine wirksame Verbindung zwischen den Ergebnissen der Überprüfung juristischer Dokumente und den Aktivitäten zur Erstellung juristischer Dokumente.

Der stellvertretende Premierminister schlug Lösungen zur Überwindung von Mängeln und Unzulänglichkeiten vor und betonte die Stärkung von Disziplin und Ordnung bei der Gesetzgebungsarbeit. Verantwortung der Leiter staatlicher Behörden, die die Einhaltung der Vorschriften sicherstellen. „Verantwortlich für den gesamten Inhalt und Fortschritt der Einreichung zugewiesener Projekte, Vorschläge und Rechtsdokumente.“

Die Leiter des Volkskomitees der Provinz und der Abteilungen der Provinz Nghe An waren an der Provinzbrücke anwesend. Foto: MH

Ministerien und Zweigstellen müssen die gesetzlichen Regelungen und gesellschaftlichen Verhältnisse in ihren Verwaltungsbereichen regelmäßig und proaktiv überprüfen und bewerten; Proaktiv Gesetzesentwürfe, Verordnungen und Resolutionen vorschlagen und deren Ausarbeitung gemäß vorgeschriebenen Verfahren organisieren.

In Bezug auf die Umsetzung der Gesetzgebungsarbeit Ende 2023 und 2024 sagte der stellvertretende Premierminister Le Minh Khai, dass die Regierung und der Premierminister der Arbeit zum Aufbau und zur Vervollkommnung von Institutionen und Gesetzen weiterhin Aufmerksamkeit schenken, sie genau leiten und ihr Priorität einräumen werden. Ministerien und Behörden auf Ministerebene haben proaktiv und umgehend Redaktionsausschüsse eingerichtet. Konzentrieren Sie Ihre Zeit und Ressourcen auf die Ausarbeitung gemäß Plan.

Delegierte der Nationalversammlung treffen sich am Brückenpunkt Nghe An. Foto: MH

Der stellvertretende Ministerpräsident schlug der Nationalversammlung vor, die Zeit, die den Delegierten zur Diskussion des Inhalts von Gesetzesentwürfen bleibt, weiter zu verlängern und sich dabei auf wichtige Themen sowie Themen zu konzentrieren, zu denen es noch immer viele unterschiedliche Meinungen gibt. Zu den Aufgaben, die den Regulierungsbehörden im Einzelnen zugewiesen werden, gehört die Sicherstellung von Zeit und Ressourcen für die Veröffentlichung detaillierter Vorschriften und die Organisation ihrer Umsetzung.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung widmet sich weiterhin der Leitung der Umsetzung des Programms in den Jahren 2023 und 2024. Mehr Zeit für Kommentare zum Inhalt von Gesetzesentwürfen und Resolutionen der Nationalversammlung, insbesondere zu Themen, zu denen es noch unterschiedliche Meinungen gibt.

Vertreter der Abteilungen der Provinz Nghe An nahmen an der Online-Konferenz teil. Foto: MH

Bewertung der Umsetzung von 23 Gesetzen und 28 Resolutionen

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, berichtete über die Umsetzung der von der Nationalversammlung seit Beginn der 15. Legislaturperiode verabschiedeten Gesetze und Resolutionen. Foto: Nam An

Auf der Konferenz wurde außerdem der Bericht des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, über die Bewertung der Umsetzung der von der Nationalversammlung vom Beginn der 15. Legislaturperiode bis zum Ende der 4. Sitzung verabschiedeten Gesetze und Resolutionen sowie über die Umsetzung der von der Nationalversammlung in der 5. Sitzung verabschiedeten Gesetze, Resolutionen und Gesetzes- und Verordnungserstellungsprogramme angehört. Hören Sie sich gleichzeitig Berichte über die Umsetzung der Gesetze und Resolutionen der 15. Nationalversammlung an, die seit Beginn der Legislaturperiode vom Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front, dem Ministerium für öffentliche Sicherheit sowie einer Reihe von Sektoren und Orten verabschiedet wurden.

Am Nachmittag wurde die Konferenz mit der Nachmittagssitzung zur Umsetzung von Gesetzen und Resolutionen der 15. Nationalversammlung durch eine Reihe von zentralen und lokalen Ministerien und Zweigstellen fortgesetzt. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, wird auf der Konferenz eine Abschlussrede halten.

Seit Beginn der Legislaturperiode der 15. Nationalversammlung haben die Nationalversammlung und der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung 1.010 Dokumente herausgegeben. Darunter 23 Gesetze, 101 Resolutionen der Nationalversammlung, 4 Verordnungen und 882 Resolutionen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung.

Im Rahmen dieser Konferenz konzentrierte sich der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung auf die Bewertung der Umsetzung von 23 Gesetzen und 28 Resolutionen, die die Nationalversammlung seit Beginn der 15. Legislaturperiode verabschiedet hat, und auf die Umsetzung des Programms zur Ausarbeitung von Gesetzen und Verordnungen in den letzten Monaten der Jahre 2023 und 2024.

Quelle: https://baonghean.vn/hoi-nghi-toan-quoc-trien-khai-thuc-hien-cac-luat-nghi-quyet-cua-quoc-hoi-khoa-xv-post275960.html