Durch die Verknüpfung der Gewerbeanmeldung und der Steueranmeldung für Gewerbetreibende werden die Verfahren vereinfacht und den Menschen Zeit und Kosten gespart. Durch die Verknüpfung der Gewerbeanmeldung und der Steueranmeldung für Gewerbetreibende werden die Verfahren vereinfacht und den Menschen Zeit und Kosten gespart.

Das Ministerium für Planung und Investitionen und das Finanzministerium setzen die erfolgreiche Koordinierungsarbeit der Vergangenheit fort und arbeiten weiterhin eng zusammen, um Reformen bei der Gewerberegisterregistrierung durch den Aufbau und die Fertigstellung des Rechtsrahmens und der Informationstechnologie-Infrastruktur für die Vernetzung umzusetzen. Rechtlich gesehen hat der Minister für Planung und Investitionen am 18. April 2023 das Rundschreiben Nr. 02/2023/TT-BKHĐT vom 18. April 2023 unterzeichnet und herausgegeben, mit dem eine Reihe von Artikeln des Rundschreibens Nr. 01/2021/TT-BKHĐT vom 16. März 2021 zur Unternehmensregistrierung geändert und ergänzt werden.

Das Rundschreiben tritt offiziell am 1. Juli 2023 in Kraft und verfolgt folgende Hauptziele: Ergänzung der gesetzlichen Bestimmungen zur Verknüpfung zweier Verfahren: Unternehmensregistrierung und Steuerregistrierung für Geschäftshaushalte; Schaffung einer Rechtsgrundlage für den Aufbau elektronisch vernetzter Informationstechnologieanwendungen zwischen dem Informationssystem zur Unternehmensregistrierung und dem Informationssystem zur Steuerregistrierung; Geben Sie ein System von Geschäftsregistrierungsformularen heraus, um die Verbindung herzustellen.

Die erste Gewerbeanmeldung wurde am 1. Juli 2023 ausgestellt.

Um die Maßnahme landesweit synchron umzusetzen, veranstalteten die Abteilung für Unternehmensregistrierungsmanagement (Ministerium für Planung und Investitionen) und die Generalabteilung für Steuern (Finanzministerium) am 28. Juni eine Online-Konferenz, um die für Unternehmensregistrierung und Steuerregistrierung zuständigen Beamten in 700 Bezirken, Städten und 63 Provinzen und Städten im ganzen Land zu schulen und anzuleiten. Darüber hinaus haben die beiden Sektoren ihre Informationstechnologieanwendungen modernisiert, die ab dem 1. Juli 2023 eingesetzt werden sollen.

Den Aufzeichnungen des Systems zufolge wurden am 1. Juli, dem Tag des Inkrafttretens des Rundschreibens Nr. 02/2023/TT-BKHĐT, 4 Geschäftshaushalte erfolgreich über das System zur Verknüpfung von Unternehmensregistrierung und Steuerregistrierung zugelassen. Davon wurden 3 Geschäftshaushalte neu gegründet (1 Geschäftshaushalt in der Stadt Vung Tau, 1 Geschäftshaushalt in der Stadt Phan Rang, Provinz Ninh Thuan und 1 Geschäftshaushalt im Bezirk Chau Thanh, Provinz Tien Giang) und 1 Geschäftshaushalt wurde eine Registrierungsänderung im Bezirk Chau Thanh, Provinz Tien Giang gewährt.

Ab dem 1. Juli 2023 erfolgt die Ausstellung von Gewerbeanmeldungsbescheinigungen für Gewerbetreibende über das System zur Verknüpfung von Gewerbe- und Steuerregistrierung. Dementsprechend muss die Person, die einen Geschäftshaushalt gründet, nur einen Satz Dokumente einreichen (einschließlich der Gewerbeanmeldung und der Steueranmeldung gemäß den Vorschriften) und die Ergebnisse der Abwicklung des Verwaltungsverfahrens bei einer einzigen Verwaltungsbehörde erhalten, nämlich der Gewerbeanmeldungsbehörde auf Bezirksebene (Finanzplanungsabteilung des Bezirksvolkskomitees).

Die neue Form der Gewerbeanmeldung wird zugleich Steuerbescheinigung für den Gewerbehaushalt sein, die Steuernummer des Gewerbehaushalts ist zugleich die Gewerbenummer. Dies trägt dazu bei, Verfahren zu vereinfachen, Zeit und Kosten für die Bevölkerung zu sparen und den Arbeitsaufwand für die staatlichen Verwaltungsbehörden deutlich zu reduzieren.

Die Verknüpfung der Unternehmensregistrierung und der Steuerregistrierung für Geschäftshaushalte wurde wie erforderlich abgeschlossen und der Zeitplan eingehalten, den die Regierung dem Ministerium für Planung und Investitionen und dem Finanzministerium in der Vergangenheit vorgegeben hatte.

In den vergangenen 13 Jahren wurden bei der Koordinierung der beiden Bereiche Steuern und Unternehmensregistrierung immer mehr ermutigende Ergebnisse erzielt, was zu Durchbrüchen bei der Verwaltungsreform führte, einen Spillover-Effekt hatte und die Umsetzung des Aufbaus elektronischer Behördendienste stark förderte.

Laut der Rangliste der Weltbank von 2010 bis 2020 hat sich Vietnam im Hinblick auf die Leichtigkeit der Geschäftsabwicklung um 23 Plätze verbessert. Auch für Unternehmen in Ländern wie Korea, Japan, Singapur usw. ist Vietnam als Investitionsstandort die erste Wahl.

Ein günstiges Geschäftsumfeld und eine Reform der Verwaltungsverfahren für Unternehmen und Genossenschaften sind wichtige Triebkräfte für das Wachstum des privaten Wirtschaftssektors und tragen jedes Jahr zur Steigerung der Staatseinnahmen bei.

VU DUNG