Moosallee in Hoi An

Tief und tiefgründig
Moosige Gassen in der Stadt
Meine Kindheit verbrachte ich mit Fangenspielen.
Laufen Sie von Phan Chu Trinh durch Cuong De, durch Nguyen Thai Hoc und hinaus zum windigen Flussufer.
Der Wind weht vom Hoai-Fluss, blau, erfrischend, kühl...

ILLUSTRATION: VAN NGUYEN

Gasse in Hoi An
Es ist eine völlig geheime Welt von Kindern, die in der Stadt aufwachsen.
In dieser Welt klingt es wie das Zirpen der Sommergrillen
Farbenfrohe Kampffische wedeln in einem tiefen, alten Brunnen mit ihren Schwänzen.
kristallklares Wasser
Das Geräusch des Eimers, der gegen die Brunnenwand schlägt, erzeugt in klaren Mondnächten ein klirrendes Geräusch.
Das Geräusch einer Wildkatze, die auf dem Yin-Yang-Ziegeldach eines alten Hauses miaut
Das Geräusch von Enteneiern, die spät in der Nacht verkauft werden, ist klar und langanhaltend …

Ruhig und gewaltig
Die Gasse ist manchmal so naiv wie eine kindliche erste Liebe.
Schüchterner Maisklebreis mit Essig
Das Geräusch von Holzschuhen zögert auf der verlassenen Straße
Da ist eine Sehnsucht, für die ich keinen Namen weiß.
Da steht eine Person in der Ecke einer tiefen Gasse und wartet auf jemanden, der nie kommt.
Nur die stille Nacht ist lang wie das Schicksal
Das traurige und herzzerreißende Geräusch summender Mücken …

Gasse von Hoi An
Ist das Lebensblut der Stadt
Ist menschliches Leben.
Die Gasse ist so vertraut wie die Linien in Ihrer Handfläche.
Schließe deine Augen und erinnere dich noch immer an jede Ecke
Diese Ecke, als ich ein Kind war. Mit zehn habe ich die Schule geschwänzt, um zu spielen.
Diese Ecke wurde von Mutter geschlagen, kroch hinein, um zu sitzen und zu weinen
In dieser Ecke lese ich mittags Comics.
In dieser Ecke hielt ich zum ersten Mal deine Hand
Diese Ecke bedeckte mein Gesicht und weinte still, als du auf Wiedersehen gesagt hast ...

Der Erwachsene und der, der weggeht
Die Alten gehen und die Alten bleiben
Niemand bleibt für immer in der Stadt
Niemand verlässt die Stadt, ohne zurückzukehren.
Die Straße ist mehrere Meilen lang und die Berge und Bäche sind endlos …

Die Gasse ist noch immer da und schweigt wie Zeugen.
Mit der Sonne, mit dem Wind und dem Moosgrün, mit den Jahren, mit den Jahreszeiten...

Quelle: https://thanhnien.vn/hem-reu-o-hoi-an-tho-cua-dinh-le-vu-185250301151400143.htm