Mit Herz und Verstand die nationale Kultur bewahren

Der verdiente Kunsthandwerker Kray Suc und der Kunsthandwerker Ho Van Hoi betrachten es seit langem als ihre Pflicht, die Quintessenz ihrer Vorfahren zu bewahren. Kürzlich hatten zwei Kinder aus den Bergen und Wäldern von Quang Tri die Ehre, nach Hanoi zu reisen und dort an einer Konferenz zur Ehrung von Dorfältesten, Dorfvorstehern, Handwerkern und angesehenen Persönlichkeiten teilzunehmen, die viele Beiträge zur Bewahrung, Aufrechterhaltung und Förderung der traditionellen kulturellen Werte ethnischer Gruppen geleistet haben. Bei dieser Gelegenheit unterhielt sich ein Reporter der Zeitung Quang Tri mit zwei Handwerkern.

– Zunächst einmal herzlichen Glückwunsch an den verdienten Künstler Kray Suc und den Kunsthandwerker Ho Van Hoi, die gerade auf der vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus organisierten nationalen Konferenz Anerkennung und Auszeichnung erhielten. Wie fühlten sich die beiden Künstler, als sie diese gute Nachricht erhielten?

- Verdienter Künstler Kray Suc: Ich freue mich sehr, im Vietnam Ethnic Culture and Tourism Village in Dong Mo, Son Tay, Hanoi anwesend zu sein, um an der Konferenz teilzunehmen, bei der Dorfälteste, Dorfvorsteher, Handwerker und angesehene Personen geehrt werden, die viele Beiträge zur Bewahrung, Aufrechterhaltung und Förderung der traditionellen kulturellen Werte ethnischer Gruppen geleistet haben. Bei meiner Teilnahme an der Konferenz hatte ich Gelegenheit, Menschen kennenzulernen und mit ihnen zu interagieren, die das „Feuer“ der nationalen Kultur bewahren und an vielen bedeutsamen Aktivitäten teilnehmen. Insbesondere haben wir die Möglichkeit, der Partei- und Staatsführung unsere Gedanken und Bestrebungen hinsichtlich der Bewahrung der nationalen Kultur mitzuteilen. Das ist eine wunderschöne Erinnerung, die ich nie vergessen werde.

- Kunsthandwerker Ho Van Hoi : Wie der verdiente Künstler Kray Suc bin ich sehr glücklich, geehrt und stolz, für die Teilnahme an der vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus organisierten Konferenz ausgewählt worden zu sein. Im Vergleich zu den meisten Delegierten bin ich jung. Daher achte ich darauf, aufzunehmen und zu lernen, damit ich in Zukunft mehr zur Bewahrung, Aufrechterhaltung und Förderung der traditionellen kulturellen Werte der Nation beitragen kann.

- Wie haben Handwerker in der Vergangenheit versucht, die traditionellen kulturellen Werte ihrer Nation zu bewahren, zu pflegen und zu fördern?

-Kunsthandwerker Ho Van Hoi: Bis jetzt habe ich mehr als 20 Jahre damit verbracht, zusammenzuarbeiten, um die traditionellen kulturellen Werte der ethnischen Gruppe der Van Kieu zu bewahren, zu pflegen und zu fördern. Als ich sah, dass die Brokatweberei am Aussterben war, ging ich zunächst zur Schule, um den Beruf zu erhalten. Nach dem Beruf des Brokatwebers bereitete mir das allmähliche Verschwinden der Volkslieder und traditionellen Musikinstrumente Sorge und regte meine Beschäftigung an. Neben der Brokatweberei kenne ich auch viele traditionelle Handwerke; kann etwa 10 Musikinstrumente des Van-Kieu-Volkes verwenden; Ich sammle und bewahre Dutzende von Volksmelodien. Ich habe viele Dörfer besucht, um zu lehren und weiterzugeben, was ich bewahrt und gepflegt habe.

Der verdiente Künstler Kray Suc (dritter von rechts nach links) spricht mit jungen Leuten über die kulturelle Schönheit des Volkes der Pa Ko - Foto: TL

– Verdienstvoller Künstler Kray Suc: Ich habe fast die Hälfte meines Lebens damit verbracht, die traditionellen kulturellen Werte des Volkes der Pa Ko zu bewahren, zu pflegen und zu fördern. Ich verwende viele Methoden, wie etwa: Sammeln, Komponieren und Mitwirken bei der Aufführung von Volksliedern; Herstellung und Verwendung von Musikinstrumenten; gute Sitten und Bräuche studieren, aufzeichnen und wiederherstellen; Übersetzen alter Lieder ... Früher habe ich einen Büffel verkauft, um Geld zu haben, um mit einigen leidenschaftlichen Pa Ko-Leuten zusammen Fotos zu machen und eine Ausstellung über das Leben und die traditionelle kulturelle Schönheit unseres Volkes zu organisieren. Wie der Kunsthandwerker Ho Van Hoi hatte ich die Gelegenheit, viele Dörfer der Van Kieu und Pa Ko zu besuchen, um meine destillierten und konservierten Produkte weiterzugeben. Im Jahr 2015 wurde mir die Ehre zuteil, den Titel „Verdienstvoller Künstler“ zu erhalten.

- Was motiviert Handwerker, diese unbezahlte Arbeit zu leisten?

- Verdienter Künstler Kray Suc : Meiner Meinung nach hat jede Nation ihren eigenen Ursprung, ihre eigene Geschichte, ihren eigenen Fluss und ihre eigene Story. Dies ist es, was dieser Nation hilft, bis heute zu überleben. Bei den Pa Ko-Leuten ist es genauso. Ich bin immer stolz, Pa Ko-Blut in mir zu haben. Es ist dieses Blut, das mich dazu angetrieben hat, stets einen Beitrag für mein Land leisten zu wollen. Während meiner Tätigkeit als Kulturbeauftragter der Gemeinde wurde mir bewusst, dass das Volk der Pa Ko seine Wurzeln verlieren würde, wenn die Kultur verloren ginge. Deshalb habe ich versucht, die guten Werte meines Volkes zu bewahren, zu pflegen und zu fördern. Von Anfang an war es mir bewusst, dass mir dieser Job gefiel und ich ihn liebte, ohne es zu merken. Obwohl ich alt und schwach bin, versuche ich bis heute mein Bestes, meine Reise fortzusetzen.

- Handwerker Ho Van Hoi: Ich bin im Dorf Pa Nho, Stadt Khe Sanh, Bezirk Huong Hoa geboren und aufgewachsen. Schon als kleines Kind sah ich meine Mutter Brokat weben, meinen Vater Flöte spielen und meine Großeltern Volkslieder singen … So wuchs meine Liebe zu den traditionellen kulturellen Werten des Volkes der Van Kieu auf ganz natürliche und innige Weise. Als ich aufwuchs und sah, dass meine Altersgenossen und die jüngere Generation kein großes Interesse an traditionellen Musikinstrumenten, Brokatkostümen, Volksliedern usw. hatten, fühlte ich mich unwohl. Daher halte ich es für notwendig, Maßnahmen zu ergreifen, um die kulturellen Werte meines Volkes zu bewahren. Ich freue mich sehr, dass mein Einsatz auf allen Ebenen und in allen Bereichen Anerkennung, Wertschätzung und Unterstützung findet.

- Welche Anliegen haben die beiden Handwerker im Prozess der gemeinsamen Bewahrung, Aufrechterhaltung und Förderung der traditionellen Werte ihrer Nation?

- Artisan Ho Van Hoi : In letzter Zeit wurde auf allen Ebenen und in allen Sektoren viel Wert darauf gelegt, die traditionellen Werte der Nation zu bewahren, aufrechtzuerhalten und zu fördern. Diese Bemühungen brachten jedoch nicht die gewünschten Ergebnisse. Angesichts der vielen Möglichkeiten kehren manche junge Menschen den guten Werten ihres Landes oft den Rücken. Gleichzeitig haben es Handwerker schwer, ihren Lebensunterhalt mit ihrem traditionellen Beruf und ihrer Leidenschaft zu verdienen. Jeden Tag verbringe ich eine Sitzung mit dem Brokatweben. Allerdings finden die von mir hergestellten Produkte nicht immer Käufer.

- Verdienstvoller Künstler Kray Suc : Ich war in vielen ländlichen Gebieten und habe viele Menschen der Van Kieu und Pa Ko getroffen, um traditionelle kulturelle Werte weiterzugeben. Neben schönen Erinnerungen haben die Reisen auch viele Sorgen bei mir hinterlassen. Derzeit ist sich ein Teil der Van Kieu und Pa Ko der Bedeutung der Bewahrung, Aufrechterhaltung und Förderung traditioneller Werte nicht wirklich bewusst. Manche Menschen möchten die Schönheit, die sie erworben oder weitergegeben haben, nicht teilen und nicht dazu beitragen, dass sie sich weiterverbreitet. Die Bewahrung traditioneller Werte ist noch immer saisonabhängig, nur wenn es ein Fest gibt, sprudelt sie wie ein Regen aus dem Nichts hervor. Derzeit fällt es mir und anderen Handwerkern schwer, die Dinge, die unsere Vorfahren hinterlassen haben, aufzuzeichnen und zu bewahren.

- Was müssen wir also laut den beiden Handwerkern tun, um die traditionellen Werte unserer Nation zu bewahren, zu pflegen und zu fördern?

- Verdienter Künstler Kray Suc: Ich denke, um traditionelle Werte zu bewahren, aufrechtzuerhalten und zu fördern, müssen wir über konkrete, langfristige Strategien, Pläne und Aktionsprogramme verfügen. Darüber hinaus trägt die Schaffung eines günstigen Umfelds dazu bei, dass die Menschen das Gute und Schöne erkennen und sich stärker der Bewahrung der guten Sitten und Gebräuche ihres Landes bewusst werden. Zusätzlich zu großen Festivals können wir kleinere Programme wie Kunstdarbietungen, Wettbewerbe usw. in Dörfern organisieren. Derzeit haben einige Orte und Einheiten die Schönheit der nationalen Kultur in den Schulalltag und außerschulische Aktivitäten integriert. Ich denke, das ist eine gute Vorgehensweise und sollte nachgeahmt werden. Wir müssen der jungen Generation dabei helfen, die nationale Kultur zu verstehen und gemeinsam mit Geist und Herz für deren Bewahrung zu sorgen.

- Kunsthandwerker Ho Van Hoi: Ich stimme auch dem verdienstvollen Künstler Kray Suc zu. Als ich kürzlich an der vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus organisierten Konferenz teilnahm, sah ich, dass die Delegierten auch viele gute Empfehlungen äußerten, die meinen Gedanken ähnelten. Insbesondere müssen die Behörden auf allen Ebenen Richtlinien zur Wiederherstellung, Erhaltung und Entwicklung der nationalen Kultur erlassen. über Mechanismen und Strategien verfügen, die die Finanzierung der Wiederherstellung traditioneller kultureller Merkmale unterstützen; Organisieren Sie die Sammlung, Erhaltung und Einführung kultureller und volkstümlicher Kunstformen ethnischer Gruppen, um den Tourismus zu fördern. Es muss darauf geachtet werden, die traditionelle kulturelle Identität der ethnischen Gruppen zu fördern und gleichzeitig den Gemeinschaftstourismus zu entwickeln. Darüber hinaus ist es äußerst notwendig, die Investitionen in kulturelle Einrichtungen auf der Basisebene zu erhöhen und politische Maßnahmen zur materiellen und geistigen Anreize für Kunsthandwerker und Kulturschaffende in besonders schwierigen Gebieten und Gebieten ethnischer Minderheiten zu ergreifen.

- Vielen Dank, ihr beiden Künstler!

Tay Long (aufgeführt)

Quelle: https://baoquangtri.vn/giu-gin-van-hoa-dan-toc-bang-ca-khoi-oc-lan-trai-tim-186521.htm