Kürzlich wurde berichtet, dass das von Frau Nguyen Thi Hai Van, Dozentin an der University of Technical Education (Universität Danang), herausgegebene Buch „CNC-Programmiertechniken“ Anzeichen von Verstößen gegen Vorschriften bei der Veröffentlichung, beim Druck und bei der Verbreitung von Aktivitäten zum Betrügen bei der Ausbildung, bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen für die Prüfung zum Dozenten und bei Emulationsarbeiten aufwies.

Insbesondere zeigt die Vorderseite des Buches „CNC-Programmiertechniken“ den Autor als Nguyen Thi Hai Van (Chefredakteurin) und 4 weitere Autoren, veröffentlicht vom Construction Publishing House. Auf der letzten Umschlagseite des Buches finden sich die Angaben „Auflage 300 Exemplare im Format 19x27 cm“, die Bestätigungsnummern der Verlagsanmeldung, die ISBN (Internationaler Standardcode für Bücher) und die Verlagsentscheidungsnummer.

03_Bier vor dem Buch.jpg
Vorderseite des Buches „CNC-Programmiertechniken“, herausgegeben von Frau Nguyen Thi Hai Van, Dozentin an der University of Technical Education (Universität Danang). Foto DT

Als ich jedoch auf der Website des Construction Publishing House nach dem Namen des oben genannten Buches suchte, wurden keine Ergebnisse angezeigt. Das Buch trug außerdem keinen Fälschungsschutzstempel wie andere im gleichen Zeitraum veröffentlichte Bücher.

Gleichzeitig veröffentlichte die Abteilung für Veröffentlichung, Druck und Vertrieb (Ministerium für Information und Kommunikation) am 17. April 2024 eine offizielle Mitteilung, in der bestätigt wurde, dass die Abteilung im Jahr 2018 die Veröffentlichungsregistrierung für das Buch „CNC-Programmiertechniken“ bestätigt hatte. Doch am 28. März 2019 schickte der Construction Publishing House das offizielle Depeschen Nr. 80-2019/XBXD an die Abteilung für Veröffentlichung, Druck und Vertrieb mit der Aufforderung, die ISBN-Codes für Veröffentlichungen zurückzugeben, deren Veröffentlichung die Einheit im Jahr 2018 nicht organisiert hatte.

Laut Construction Publishing House befindet sich in dieser Liste das Buch „CNC-Programmiertechniken“ der oben genannten Autorengruppe. Gleichzeitig empfiehlt der Bauverlag dem Ministerium, streng gegen Raubkopien und Fälschungen von Büchern vorzugehen, die dem Ruf des Verlags schaden.

Obwohl das Buch „CNC-Programmiertechniken“ noch nicht veröffentlicht wurde, reichte Frau Van das oben genannte Buch in ihrer Bewerbung um eine Beförderung zur Dozentin ein und erhielt vom Ministerium für Bildung und Ausbildung eine Anerkennung für ihre Beförderungsprüfungsergebnisse im Jahr 2019.

Im selben Jahr 2019 verwendete Frau Van dieses Buch weiterhin bei ihrem Antrag auf Anerkennung als Basic Emulation Fighter und wurde ebenfalls anerkannt.

Rückruf aller gedruckten und im Umlauf befindlichen Bücher

Als Reaktion auf den oben genannten Vorfall forderte die University of Technical Education Frau Van auf, den Inhalt im Zusammenhang mit der Veröffentlichung, dem Druck und der Verteilung des Buches zu melden und zu erläutern.

In dem erläuternden Bericht sagte Frau Van: Im Jahr 2018 schickte sie ein Manuskript eines Dokuments mit dem Titel „CNC-Programmiertechniken“ einer Gruppe von Autoren, deren Chefredakteurin sie war, an den Bauverlag und erhielt die Genehmigung zur Veröffentlichung. Während des Verhandlungsprozesses schickte ihr der Bauverlag mehrere Probeexemplare, die vollständige Veröffentlichungsentscheidungen enthielten; derzeit besitzt sie zwei dieser Probeexemplare.

Laut Aussage von Frau Van weiß sie nichts Genaueres über die Anzahl der gedruckten Exemplare des Buches „CNC-Programmiertechniken“. Sie weiß nur, dass es ihr vom Bauverlag zugeschickt wurde und sie diesen Probedruck auch an einige andere Autoren zur Überprüfung und Kommentierung geschickt hat, bevor sie der Veröffentlichung zugestimmt hat. Darüber hinaus wurde es nicht zu kommerziellen Zwecken herausgegeben. Einen Veröffentlichungsbescheid und einen Bescheid zur Aufhebung der ISBN-Nummer des Buches erhielt sie nicht.

Der Co-Autor des Buches, Herr NTD, Dozent an der University of Technical Education, sagte, er sei sehr überrascht gewesen und habe nicht gewusst, dass das Buch noch nicht veröffentlicht worden sei, bis er kürzlich eine Mitteilung der Abteilung für Veröffentlichung, Druck und Vertrieb erhalten habe.

„Wir haben an der Entstehung dieses Buches mitgewirkt. Alle Veröffentlichungsaktivitäten werden von Frau Van abgewickelt. „Ich dachte, das Buch sei bereits veröffentlicht und vom Schulrat genehmigt worden, deshalb verwende ich es schon seit langer Zeit im Unterricht“, sagte Herr D.

In diesem Zusammenhang teilte die University of Technical Education (Universität Danang) mit, dass sie beschlossen habe, die Entscheidung des Rektors der University of Technical Education vom 3. Januar 2019 bezüglich der Verwendung des Buches „CNC-Programmiertechniken“ als Referenzmaterial für Lehre, Forschung und Lernen aufzuheben. Rufen Sie gleichzeitig alle gedruckten und im Umlauf befindlichen Bücher zurück.

Die Schule hat die Universität Danang informiert und den Fall zur weiteren Untersuchung an die Behörden weitergeleitet.