Der Duom-Tempel ist ein nationales historisches Relikt und muss restauriert werden.

Der Duom-Tempel (Gemeinde Dong Dat, Bezirk Phu Luong) wurde um das 12. Jahrhundert (1180) erbaut und ist ein Ort zur Verehrung des berühmten Generals Duong Tu Minh, eines talentierten Generals der Ly-Dynastie, der sich im 12. Jahrhundert große Verdienste um die Aufrechterhaltung des Friedens an der Nordgrenze von Dai Viet erworben hat. Aufgrund seines herausragenden Talents wurde er von den Königen der Ly-Dynastie zum Anführer des Phu Luong-Palastes ernannt.

Im Jahr 1993 wurde der Duom-Tempel vom Ministerium für Kultur und Sport als nationales historisches Relikt anerkannt. Im Jahr 2017 wurde das Duom-Tempelfestival vom Minister für Kultur, Sport und Tourismus in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

In der Rangliste der Reliquien des Duom-Tempels, die das Bac Thai Provincial Museum 1992 erstellte (nachdem die Provinzen in Bac Kan und Thai Nguyen aufgeteilt worden waren), hieß es: „Unter dem östlichen Berghang befindet sich im zentralen Bereich der Reliquie der Duong Tu Minh-Tempel. 1949 wurde dieses Gebiet bombardiert, wobei der größte Teil der Reliquiengruppe des Tempels zerstört wurde. Mittlerweile wurde es jedoch restauriert und wiederaufgebaut. Der aktuelle Zustand der verbleibenden architektonischen Tempelgruppe umfasst: das Tor- und Stützmauersystem, den Quan Son-Tempel, den Ba Phu-Tempel, das Straßensystem zum Trung-Tempel, Ham Long (Naturstein). Der Trung-Tempel (der Haupttempel zur Verehrung von Duong Tu Minh), das Straßensystem zum Thuong-Tempel – auch bekannt als Mau-Tempel (zur Verehrung von Duong Tu Minhs Mutter) …

Was die Innenausstattung des Tempels betrifft, so gibt es vom Quan Son-Tempel bis zum Haupttempel Altäre, die seit 1987 neu aufgebaut wurden …“.

Nach Angaben der Ältesten in der Gegend gab es an der historischen Stätte des Duom-Tempels vor 1980 nicht viele Bauelemente. Es gab lediglich den Mittleren Tempel mit einer Fläche von 40 m² und den Unteren Tempel, in dem zwei Prinzessinnen verehrt werden (15 m²). Die Gegenstände bestehen aus einfachen Bambussäulen und mit Palmblättern gedeckten Dächern. Weitere Kultstätten sind vor allem Räucherstäbchen oder Räucherschalen.

Aufgrund der Zeit und der rauen Natur wurden Holz und Blätter als Hauptbaumaterialien verwendet, wodurch der Tempel beschädigt und verfallen ist. Jedes Jahr müssen die Einheimischen ihn reparieren, um am 5. und 6. Januar Zeremonien abhalten zu können.

Von 1980 bis heute wurde die Reliquie des Duom-Tempels neun Mal restauriert und verschönert. Bei allen vorhandenen Bauelementen des Denkmals handelt es sich um Neubauten, die vor 45 Jahren instand gehalten, restauriert und wiederaufgebaut wurden. Einige Gegenstände wie das 1996 neu erbaute Tam Quan-Tor, der Glockenturm von 1997, der Trung-Tempel von 2003, der Thuong-Tempel und der Ha-Tempel von 2007 sind keine Originalrelikte und keine antiken architektonischen und künstlerischen Relikte .

Laut Do Xuan Hoa, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus (DOCST) der Provinz Thai Nguyen, ist das Duom-Tempelfest eines der wichtigsten Ereignisse zu Beginn des Jahres für die Menschen im Bezirk Phu Luong. Seit 2015 arbeiten das Volkskomitee des Bezirks Phu Luong sowie die zuständigen Abteilungen und Behörden mit der Abteilung für kulturelles Erbe (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) und Experten zusammen, um Festrituale zu erforschen, wiederherzustellen und Reliquien zu restaurieren und zu verschönern.

Bis heute wurden die Rituale der Opferzeremonie, der Landprozession und der Wasserprozession schrittweise wiederhergestellt und perfektioniert, um den tatsächlichen Bedingungen des Duom-Tempelgeländes zu entsprechen und besitzen eine tiefgreifende traditionelle Bildungsbedeutung.

Laut dem stellvertretenden Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Thai Nguyen werden die Gebäude nach jeder Renovierung geräumiger als zuvor. Aufgrund begrenzter finanzieller Mittel verläuft die Renovierung jedoch noch immer fragmentarisch, lückenhaft und unsynchronisiert. Die Bau-, Renovierungs-, Verschönerungs- und grundlegenden Reparaturmaßnahmen sind vorübergehender Natur, haben keine langfristige Haltbarkeit, sind nicht einheitlich und beeinträchtigen die Gesamtästhetik des Denkmals.

Außerdem ist der Campus innerhalb des Relikts klein und eng; Im Laufe der Zeit haben die feuchte Umgebung und die Lage der Reliquienstätte an einem felsigen Berghang die Konstruktionselemente beeinträchtigt. Dies hat zu deren Verfall, Absacken, Rissen und Undichtigkeiten geführt, was sich sowohl auf die Struktur als auch auf die Ästhetik der Reliquienbauelemente ausgewirkt hat. Das System aus Trung-Tempel, Phu Ba (Dien-Binh-Palast, Thieu-Dung-Palast) und Glockenturm hat den Bedürfnissen des täglichen Lebens, des kulturellen Genusses und der Spiritualität der Menschen noch nicht entsprochen und auch nicht den architektonischen und künstlerischen Wert der Reliquien aus der Ly-Tran-Zeit (12.-13. Jahrhundert) erreicht ...

„Die Restaurierung und Verschönerung der Reliquie im Duom-Tempel erfolgte über einen langen Zeitraum nur Stückwerk und war nicht umfassend genug, um den Wert der Reliquie zu steigern“, sagte der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Thai Nguyen. Um die Sicherheit der Menschen und Besucher zu gewährleisten, die zum Beten, Besichtigen und für Rituale kommen, und gleichzeitig die heiligen Gegenstände im Tempel vor Beschädigungen zu bewahren, ist die Restaurierung und Verschönerung der Reliquie des Duom-Tempels dringend und wichtig. Die lokale Regierung und die zuständigen Behörden haben gemäß den Vorschriften aktiv Schritte unternommen.

Herr Do Xuan Hoa sagte, dass zu den Gegenständen, die dieses Mal renoviert und verschönert werden, gehören: Thuong-Tempel; Trung-Tempel (Hauptanbetungsgebiet des Monuments); 2 Schreine zur Verehrung zweier Prinzessinnen; Kirchturm; Zaunbereich, Landschaftsdenkmal. Alle Gegenstände werden renoviert, passender gestaltet und im Stil der ursprünglichen Architektur der Ly-Dynastie gebaut. Baumaterialien sind langlebig. Hunderte von Einheimischen kamen, um dem Verwaltungsrat bei der Reinigung des Geländes zu helfen und die Opfergaben und Reliquiengegenstände an sichere Orte zu bringen, um Verluste zu vermeiden. gebrochen Die gesamten Baukosten werden sozialisiert und auf etwa 22 Milliarden VND geschätzt.

Auf Grundlage des Vorschlags des Volkskomitees des Distrikts Phu Luong hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Thai Nguyen dem Volkskomitee der Provinz geraten, eine Politik der Restaurierung und Verschönerung der Reliquie vorzuschlagen. Am 10. März 2025 veröffentlichte das Volkskomitee der Provinz die offizielle Mitteilung Nr. 1473/UBND-KGVX zur Genehmigung der Politik zur Restaurierung und Verschönerung des nationalen historischen Relikts des Duom-Tempels. Gleichzeitig wurde dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus das Dokument Nr. 24/TTr-UBND vom 11. März 2025 zur Beurteilung des technisch-wirtschaftlichen Berichts über die Restaurierung und Verschönerung der historischen Reliquie und Sehenswürdigkeit des Duom-Tempels (Gemeinde Dong Dat, Bezirk Phu Luong, Provinz Thai Nguyen) vorgelegt.

Herr Do Xuan Hoa fügte hinzu, dass das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus weiterhin mit dem Volkskomitee des Bezirks Phu Luong sowie den zuständigen Behörden, Einheiten, Unternehmen und Philanthropen zusammenarbeite, um die notwendigen Bedingungen und Verfahren zu erfüllen, damit das Projekt bald abgeschlossen werden könne.

Tran Son