Am Morgen des 11. April führte General Phan Van Giang, Minister für nationale Verteidigung, als Leiter der Delegation im Rahmen des Freundschaftsaustauschs zur Grenzverteidigung zwischen Vietnam und China Gespräche mit General Dong Jun, Minister für nationale Verteidigung Chinas.

Minister Phan Van Giang bekräftigte, dass der Freundschaftsaustausch zur Grenzverteidigung zwischen Vietnam und China eine Aktivität sei, die dazu beitrage, das politische Vertrauen und das gegenseitige Verständnis zu stärken und die Solidarität und Verbindung zwischen der Bevölkerung, den lokalen Behörden und den Verteidigungsministerien der beiden Länder zu festigen. Arbeiten Sie gemeinsam an der Errichtung einer friedlichen, freundlichen, stabilen, kooperativen und sich entwickelnden Grenze zwischen Vietnam und China.

d 16 talk.jpg
Verteidigungsminister Phan Van Giang und chinesischer Verteidigungsminister. Foto: Trong Duc

Dieser Austausch ist umso bedeutsamer, da er den 10. Jahrestag des Freundschaftsaustauschprogramms zur Grenzverteidigung zwischen Vietnam und China markiert.

Partei, Regierung, Armee und Volk Vietnams sind stets dankbar für die wertvollen Beiträge und die Unterstützung, die Partei, Regierung, Armee und Volk Chinas Vietnam im vergangenen Kampf um die nationale Befreiung und Wiedervereinigung sowie beim gegenwärtigen nationalen Aufbau geleistet haben.

Der Minister bekräftigte, dass China in der vietnamesischen Außenpolitik stets eine der obersten Prioritäten sei. Vietnam hat stets Wert darauf gelegt, mit China eine Beziehung aufzubauen, die von Solidarität, Freundschaft, langfristiger Stabilität, festem Vertrauen und umfassender Zusammenarbeit geprägt ist.

Anlässlich des 70. Jahrestages des Sieges von Dien Bien Phu drückte Minister Phan Van Giang respektvoll seine Dankbarkeit und tiefe Wertschätzung für die Unterstützung aus, die die Partei, die Regierung, die Armee und das Volk Chinas Vietnam gewährt haben. Dies ist ein historisches Ereignis, das die Solidarität, Freundschaft und den gemeinsamen Kampf zwischen China und Vietnam deutlich zeigt.

d 7 talk.jpg
Überblick über das Treffen. Foto: Trong Duc

Vietnam hat in seiner Außenpolitik stets konsequent auf Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Frieden, Freundschaft, Zusammenarbeit und Entwicklung gesetzt. Halten Sie sich an die „4 Nein“-Verteidigungspolitik. Maritime Probleme müssen auf friedlichem Wege durch Verhandlungen gelöst werden, wobei die gemeinsame Auffassung der führenden Politiker beider Länder berücksichtigt werden muss und gemeinsam Frieden und Stabilität auf See gewahrt werden müssen.

Vietnam unterstützt Chinas globale Kooperationsinitiativen und -mechanismen im gemeinsamen Interesse der gesamten Menschheit, des Friedens und des Fortschritts der Weltbevölkerung im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen und dem Völkerrecht.

Minister Dong Quan brachte seinerseits seine Freude darüber zum Ausdruck, gemeinsam mit Minister Phan Van Giang den Vorsitz beim 8. Freundschaftsaustausch zur Grenzverteidigung zwischen Vietnam und China zu übernehmen.

Er teilte mit, dass er als chinesischer Verteidigungsminister zum ersten Mal an dieser bedeutsamen und freundschaftlichen Veranstaltung teilgenommen habe und dass er durch den Austausch erneut die freundschaftliche Beziehung „zwischen Kameraden und Brüdern“ zwischen Partei, Staat, Armee und Volk beider Länder bekräftigt habe.

d 2 talk.jpg
Die beiden Seiten unterzeichneten ein Memorandum of Understanding über die Einrichtung einer Hotline zwischen der vietnamesischen Marine/dem vietnamesischen Verteidigungsministerium und dem Southern Theater Command/der Volksbefreiungsarmee Chinas. Foto: Trong Duc

Der chinesische Verteidigungsminister sagte, dass der 8. Austausch dazu beigetragen habe, die gemeinsame Wahrnehmung der Spitzenpolitiker beider Länder in jüngster Zeit zu konkretisieren, wonach die Armeen beider Länder viele praktische und wirksame Aktivitäten durchgeführt hätten.

Bei den Gesprächen waren sich beide Seiten einig, dass die Zusammenarbeit im Verteidigungsbereich in jüngster Zeit viele positive Ergebnisse erzielt hat …

Die Zusammenarbeit bei Grenzmanagement und -schutz wurde aktiv umgesetzt und es wurden zahlreiche praktische Ergebnisse erzielt. Das System der Grenzlinien und nationalen Wahrzeichen bleibt erhalten; Die politische Sicherheit und die soziale Ordnung in den Grenzgebieten sind gewährleistet.

Die Grenzschutzkräfte beider Seiten haben drei Rechtsdokumente an der Grenze gründlich umgesetzt. Verstöße in Grenzgebieten rechtzeitig erkennen, verhindern, behandeln und wirksam lösen; Treffen, Gespräche und bilaterale Patrouillen organisieren; die Effektivität der Hotline fördern; Austausch, Partnerschaften zwischen Grenzposten, Grenzstationen...

Die Zusammenarbeit im Grenzschutz und der Freundschaftsaustauschmechanismus im Grenzschutz sind sehr wichtige Aktivitäten, ein Lichtblick mit weitreichendem Einfluss, der von den führenden Politikern, der Regierung, dem Volk und den Armeen beider Länder hoch geschätzt wird.

Nach 10 Jahren mit 8 sehr erfolgreichen Veranstaltungen ist der Vietnam-China Border Defense Friendship Exchange zu einem effektiven und einzigartigen Kooperationsmodell geworden. Dies demonstriert die politische Entschlossenheit beider Seiten, die Solidarität, Freundschaft und den Zusammenhalt zwischen der Bevölkerung, den lokalen Behörden und zwischen den Verteidigungsministerien beider Länder zu stärken.

d 11konferenz.jpg
Die Delegierten machen Erinnerungsfotos. Foto: Trong Duc

Im Hinblick auf die Zusammenarbeit fördern beide Seiten weiterhin den Delegationsaustausch, insbesondere hochrangiger Delegationen. Aufrechterhaltung und Förderung der Wirksamkeit jährlicher Kooperationsmechanismen wie: Dialog zur Verteidigungsstrategie, Freundschaftsaustausch zur Grenzverteidigung, gemeinsame Patrouille der beiden Marinen im Golf von Tonkin.

Darüber hinaus ist es notwendig, die Zusammenarbeit in den Bereichen Ausbildung, Parteiarbeit, politische Arbeit, Rüstungsindustrie, Militärhandel, strategische Forschung, Friedenssicherung der Vereinten Nationen, Logistik, Militärmedizin (traditionelle Medizin) usw. zu fördern.

Zu diesem Anlass lud Minister Phan Van Giang den Minister, die Leiter der Zentralen Militärkommission, das Verteidigungsministerium und chinesische Unternehmen der Rüstungsindustrie ein, an der Zeremonie zur Feier des 80. Jahrestages der Gründung der Vietnamesischen Volksarmee und der zweiten Vietnam International Defense Exhibition teilzunehmen.

Vietnamesische und chinesische Verteidigungsminister treffen sich an der Grenze

Vietnamesische und chinesische Verteidigungsminister treffen sich an der Grenze

Am Grenztor der Internationalen Freundschaft in Lao Cai leitete General Phan Van Giang, Minister für Nationale Verteidigung Vietnams, die Begrüßungszeremonie für General Dong Jun, Minister für Nationale Verteidigung Chinas.
Grenze zwischen Vietnam und China: Stabiles Gebiet, lebhafter Wirtschaftsaustausch

Grenze zwischen Vietnam und China: Stabiles Gebiet, lebhafter Wirtschaftsaustausch

Der chinesische Botschafter Hung Ba erklärte, dass das chinesisch-vietnamesische Grenzgebiet derzeit das friedlichste und stabilste Gebiet sei, in dem die lebhaftesten Wirtschafts- und Handelsaktivitäten stattfinden und die engsten Reise- und Austauschmöglichkeiten bestehen.