Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Außenminister Bui Thanh Son begrüßte den litauischen Außenminister Gabrielius Landsbergis und führte Gespräche mit ihm.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/10/2023

Am Morgen des 25. Oktober begrüßte Außenminister Bui Thanh Son im Gästehaus der Regierung den Außenminister der Republik Litauen, Gabrielius Landsbergis, und führte Gespräche mit ihm.

Tuan Anh

11:51 Uhr | 25.10.2023

Am Morgen des 25. Oktober empfing Außenminister Bui Thanh Son im Gästehaus der Regierung den Außenminister der Republik Litauen, Gabrielius Landsbergis, und führte mit ihm Gespräche.

Nhận lời mời của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hòa Lithuania Gabrielius Landsbergis thăm chính thức Việt Nam từ ngày 25-26/10.
Auf Einladung von Außenminister Bui Thanh Son stattete der Außenminister der Republik Litauen, Gabrielius Landsbergis, vom 25. bis 26. Oktober Vietnam einen offiziellen Besuch ab.
Chuyến thăm của Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania có ý nghĩa quan trọng, trước hết nhằm thúc đẩy việc trao đổi đoàn các cấp và kiểm điểm, đề xuất hướng cụ thể nhằm củng cố quan hệ song phương trên nhiều lĩnh vực hai bên có thế mạnh như phối hợp trên trường quốc tế, hợp tác nông nghiệp và chuyển giao công nghệ.
Der Besuch des litauischen Außenministers ist von großer Bedeutung, vor allem um den Delegationsaustausch auf allen Ebenen zu fördern und konkrete Richtungen zur Stärkung der bilateralen Beziehungen in vielen Bereichen zu prüfen und vorzuschlagen, in denen beide Seiten Stärken haben, wie etwa bei der Koordinierung auf internationaler Ebene, der landwirtschaftlichen Zusammenarbeit und dem Technologietransfer.
Việt Nam và Lithuania thiết lập quan hệ Ngoại giao từ năm 1992 và trong suốt 3 thập niên qua, Chính phủ hai nước luôn coi trọng và dành sự quan tâm cho việc củng cố và tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp, hợp tác nhiều mặt giữa hai bên.
Vietnam und Litauen nahmen 1992 diplomatische Beziehungen auf und in den vergangenen drei Jahrzehnten haben die beiden Regierungen stets Wert darauf gelegt, die gute traditionelle Freundschaft und die vielfältige Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten zu festigen und auszubauen.
Nhân dân Lithuania luôn dành tình cảm tốt đẹp cho Việt Nam và năm 2021, Lithuania đã ủng hộ Việt Nam 168.700 liều vaccine Covid-19 giúp Việt Nam vượt qua đại dịch. Hai bên luôn ủng hộ nhau trên trường quốc tế, nhất là tại diễn đàn Liên hợp quốc (LHQ).
Die litauische Bevölkerung hegt stets ein gutes Gefühl gegenüber Vietnam und im Jahr 2021 unterstützte Litauen Vietnam mit 168.700 Dosen des Covid-19-Impfstoffs, um Vietnam bei der Überwindung der Pandemie zu helfen. Auf internationaler Ebene und insbesondere im Forum der Vereinten Nationen (UN) unterstützen sich beide Seiten stets gegenseitig.
Gần đây nhất, tháng 4/2023, Lithuania đã ủng hộ Nghị quyết kỷ niệm 75 năm Tuyên ngôn quốc tế về nhân quyền (UDHR) và 30 năm Tuyên bố và Chương trình hành động Vienna (VDPA) do Việt Nam đề xuất và soạn thảo.
Zuletzt unterstützte Litauen im April 2023 die von Vietnam vorgeschlagene und ausgearbeitete Resolution zum 75. Jahrestag der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte (AEMR) und zum 30. Jahrestag der Wiener Erklärung und des Aktionsprogramms (VDPA). Im Bild: Der Außenminister der Republik Litauen, Gabrielius Landsbergis, schreibt in das Goldene Buch der Erinnerungen, das im vietnamesischen Außenministerium eröffnet wurde.
Trong dịp Việt Nam tổ chức các diễn đàn mang tầm quốc tế như Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9 - IPU (9/2023) và Diễn đàn Bộ trưởng OECD-Đông Nam Á (10/2023), Lithuania đều đã và sẽ cử đại diện tham dự. Lithuania đánh
Wenn Vietnam internationale Foren wie das 9. Globale Treffen junger Parlamentarier – IPU (September 2023) und das OECD-Südostasien-Ministerforum (Oktober 2023) organisiert, hat Litauen Vertreter zur Teilnahme entsandt und wird dies auch weiterhin tun. Litauen schätzte die Bemühungen des Gastgebers Vietnam bei der erfolgreichen Organisation dieser internationalen Veranstaltungen in Hanoi sehr.
Hai nước có nhiều tiềm năng trong việc thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực hai bên có thế mạnh. Trước hết có thể kể đến triển vọng tăng cường hợp tác trong giáo dục, vốn đã được xây dựng từ thời Liên Xô (cũ). Việc tăng cường hợp tác giáo dục giữa hai nước có thể giúp sinh viên Việt Nam tiếp cận được một thị trường du học tiềm năng, giá cả tốt và có cơ hội tham gia thị trường việc làm châu Âu.
Die beiden Länder verfügen über großes Potenzial, die Zusammenarbeit in Bereichen voranzutreiben, in denen beide Seiten über Stärken verfügen. Zunächst ist die Aussicht auf eine Stärkung der seit der Zeit der (ehemaligen) Sowjetunion aufgebauten Zusammenarbeit im Bildungsbereich zu nennen. Durch die Stärkung der Bildungszusammenarbeit zwischen den beiden Ländern können vietnamesische Studierende Zugang zu einem potenziellen Studienmarkt im Ausland mit günstigen Preisen und Möglichkeiten zur Teilnahme am europäischen Arbeitsmarkt erhalten.
Về du lịch, Lithuania tập trung vào nền kinh tế số, đưa du lịch, đặc biệt là du lịch sinh thái (Ecotourism) và du lịch nông nghiệp (Agritourism), trở thành ngành kinh tế mũi nhọn. Chính phủ Lithuania đưa ra nhiều chính sách thu hút du lịch địa phương, ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) vào quản lý và quảng bá du lịch.
Im Tourismusbereich konzentriert sich Litauen auf die digitale Wirtschaft und macht den Tourismus, insbesondere den Ökotourismus und den Agrotourismus, zu einem wichtigen Wirtschaftssektor. Die litauische Regierung hat zahlreiche Maßnahmen eingeführt, um den lokalen Tourismus anzuziehen, und setzt dabei künstliche Intelligenz (KI) für das Tourismusmanagement und die Tourismusförderung ein.
Ngoài ra, hợp tác chuyển giao công nghệ cũng là lĩnh vực triển vọng, khi Chính phủ Lithuania dành quan tâm, đặc biệt chú trọng vào cung cấp dịch vụ công với tốc độ nhanh, chất lượng tốt. Hiện Lithuania xếp thứ 7 về tiêu chuẩn Chính phủ điện tử tại châu Âu 2023.
Darüber hinaus ist auch die Zusammenarbeit beim Technologietransfer ein vielversprechendes Feld, da die litauische Regierung besonderen Wert darauf legt, öffentliche Dienste schnell und qualitativ hochwertig bereitzustellen. Litauen belegt derzeit den 7. Platz bei den E-Government-Standards in Europa im Jahr 2023.
Lithuania hiện đang xây dựng một khuôn viên công nghệ khổng lồ - lớn nhất châu Âu - tại thủ đô Vilnius, hướng tới trở thành thủ đô công nghệ mới của vùng Baltic, trị giá 100 triệu Euro (109,6 triệu USD), trải rộng 55.000 m2 và thu hút 5.000 nhân viên. Tech Zity quản lý ba cơ sở công nghệ ở Vilnius, bao gồm Tech Park, Tech Loft và Tech Spa, nơi đặt trụ sở của các công ty như Google, Bored Panda và Kilo Health. Việt Nam có thể hợp tác với Lithuania trong các lĩnh vực nghiên cứu bảo mật, trí tuệ nhân tạo, dịch vụ công nghệ, chính phủ điện tử.
Litauen baut derzeit in seiner Hauptstadt Vilnius einen riesigen Technologiecampus – den größten Europas – mit dem Ziel, die neue Technologiehauptstadt des Baltikums zu werden. Der Campus soll 100 Millionen Euro (109,6 Millionen US-Dollar) kosten, sich über 55.000 Quadratmeter erstrecken und 5.000 Menschen eine Beschäftigung bieten. Tech Zity verwaltet drei Technologiecampusse in Vilnius, darunter Tech Park, Tech Loft und Tech Spa, die Unternehmen wie Google, Bored Panda und Kilo Health beherbergen. Vietnam kann mit Litauen in den Bereichen Sicherheitsforschung, künstliche Intelligenz, Technologiedienstleistungen und E-Government zusammenarbeiten.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis
Litauen legt großen Wert darauf, die auf der 26. Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (COP26) eingegangenen Verpflichtungen umzusetzen und die Forderung der EU nach Netto-Null-Emissionen zu erfüllen. Im Bild: Außenminister Bui Thanh Son und der Außenminister der Republik Litauen, Gabrielius Landsbergis, unterzeichneten ein Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit zwischen den Außenministerien beider Länder.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis
Laut dem Nationalen Energieplan und Klimaaktionsplan der Republik Litauen für 2021–2030 strebt Litauen bis 2030 einen Anteil erneuerbarer Energien am Energieverbrauch von 45 % an – einer der ehrgeizigsten Pläne zur Entwicklung erneuerbarer Energiequellen in der EU, in dem 45 % des Stroms und 90 % der Fernwärmeenergie aus dieser Energiequelle stammen sollen.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis
Derzeit legt Vietnam auch Wert auf die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen mit dem Ziel, dass der Anteil erneuerbarer Energiequellen an der gesamten Primärenergieversorgung bis 2030 etwa 15–20 % erreicht. 25–30 % bis 2045.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis
Um diese ehrgeizigen Ziele zu erreichen, können beide Seiten Erfahrungen in der Politikgestaltung und im Umweltmanagement austauschen, den Expertenaustausch verbessern, mehr über den Forschungsprozess erfahren und Richtlinien zum Emissionshandelssystem der EU (EU-EHS) umsetzen.


[Anzeige_2]
Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Phu Quoc – ein Urlaub, der die Sinne weckt
Warum stößt der kommende vietnamesische Blockbuster „Schneewittchen“ beim Publikum auf so große Resonanz?
Phu Quoc unter den Top 10 der schönsten Inseln Asiens
Die Volkskünstlerin Thanh Lam ist ihrem Arzt-Ehemann dankbar und "korrigiert" sich dank der Ehe

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt