Sammlung der ersten gedruckten Zeitungen Vietnams, über 100 Jahre alt
Báo Dân trí•21/06/2024
(Dan Tri) – Ein Sammler in Ho-Chi-Minh-Stadt bewahrt Hunderte alter Zeitungen aus vielen Perioden der Geschichte des Landes auf. Darunter befindet sich die Zeitung Gia Dinh, die erste Zeitung in Vietnam, die in vietnamesischer Schrift geschrieben wurde.
Tief in einer Gasse in der Nguyen Van Troi Straße (Bezirk Phu Nhuan, Ho-Chi-Minh-Stadt) versteckt befindet sich ein kleines Café, das Hunderte von Artefaktsammlungen bewahrt und ausstellt, die Saigon vor 1975 nachbilden. Darunter befindet sich eine Sammlung von über 500 alten Zeitungen aus vielen Epochen der vietnamesischen Geschichte. Darunter sind viele Zeitungen von historischem Wert, wie beispielsweise die von Herrn Truong Vinh Ky herausgegebene Zeitung Gia Dinh. Die Gia Dinh-Zeitung ist die erste Zeitung, die in vietnamesischer Schrift geschrieben wurde. Ein Exemplar der Gia Dinh-Zeitung vom 2. September 1890 ist noch vorhanden. oder die Zeitung „Stimme des Volkes“ von Herrn Huynh Thuc Khang. Diese Zeitung war nur 16 Jahre im Umlauf... Der Besitzer dieser Sammlung alter Zeitungen ist der Sammler Huynh Minh Hiep (geboren 1973, Ho-Chi-Minh-Stadt). Herr Hiep arbeitet derzeit am Unesco-Zentrum für Forschung und Erhaltung vietnamesischer Altertümer. Die Zeitung Luc Tinh Tan Van wurde vor etwa 10 Jahren von Herrn Hiep gesammelt. Dies ist die erste Tageszeitung des Journalistendorfs Saigon. Nach ihrer Gründung leitete die Tageszeitung „Luc Tinh Tan Van“ eine neue Ära für die nationalsprachige Presse Saigons ein, eine Ära der informativen Presse, die das gesellschaftliche Leben aufmerksam verfolgte und den Patriotismus der Massen anregte. Eine der alten Zeitungen, die Herr Hiep sorgfältig aufbewahrt, ist Tieng Dan (Nr. 665, erschienen 1934). Die Zeitung Tieng Dan von Huynh Thuc Khang wurde in der Zentralregion mit ihrer Erstausgabe am 10. August 1927 gegründet und hatte den Anspruch, „einen Aufruf“ zu entfachen, die Presse zum Kampf für nationale Rechte aufzufordern. Herr Hiep begann 1993 mit dem Sammeln und besitzt mittlerweile Hunderte von alten Zeitungen. Unter ihnen bewahrte er die Zeitung Gia Dinh mit größter Sorgfalt auf. Die Gia Dinh Newspaper war die erste vietnamesische Zeitung in der Schrift Quoc Ngu und wurde 1865 in Saigon herausgegeben. Die Zeitung Gia Dinh leistete im Entwicklungsprozess der vietnamesischen Literaturgeschichte einen großen Beitrag zur Verbreitung und Vervollkommnung der Nationalsprache. Der Verkaufspreis der Zeitung Gia Dinh wurde auch im Abschnitt „Preis zum Kauf der Zeitung“ mit folgendem Inhalt bekannt gegeben: Wer kaufen möchte, sollte zur Residenz des Mandarins von Nam Ky Hiep Ly oder zum Büro des Dolmetschers gehen und seinen Namen registrieren lassen. Bei einem Kauf für ein ganzes Jahr beträgt der Preis 5 Silbermünzen, bei einem Kauf für 6 Monate 2,5 Dong und bei einem Kauf für 3 Monate 1 Dong, 1 Quan und 2,5 Tien. Laut Herrn Hiep hatte er während einer Geschäftsreise nach Hanoi im Jahr 2020 die Gelegenheit, einen langjährigen Sammler zu treffen. Durch Gespräche erfuhr er, dass diese Person die Zeitung Gia Dinh aufbewahrte, eine Zeitung, die nur sehr wenige Menschen in Vietnam besitzen. Danach bot Herr Hiep an, die Zeitung in seine Sammlung aufzunehmen. Es dauerte jedoch mehrere Monate und erforderte viel Überzeugungsarbeit, bis diese Person einwilligte, es Herrn Hiep zu überlassen. „Derzeit ist die Zeitung Gia Dinh für viele Leute von Interesse und sie möchten sie zu einem hohen Preis kaufen, aber ich werde sie definitiv nicht verkaufen, weil ich sie behalten und bewahren möchte“, erzählte Herr Hiep. Herr Hiep bewahrt seine Sammlung alter Zeitungen sorgfältig auf und verpackt sie sorgfältig in Plastiktüten, um Schimmelbildung zu verhindern. Fast 100 Jahre alte, von Termiten zerfressene und zerrissene Zeitungen wurden von Herrn Hiep sorgfältig zusammengeklebt und konserviert. Manche Zeitungen sind verrottet und nicht mehr vollständig erhalten, da sie bereits seit über 100 Jahren gedruckt werden. Viele der Lieblingszeitungen von Herrn Hiep sind gerahmt und hängen bei ihm zu Hause aus, damit seine Freunde sie besuchen und bewundern können. Darüber hinaus besitzt er auch zahlreiche Comic-Druckplatten einer Zeitungszeitschrift aus den frühen Jahren des 20. Jahrhunderts. Neben seiner Sammlung über 100 Jahre alter Zeitungen ist Herr Huynh Minh Hiep vielen Menschen auch für andere Sammlungen bekannt, beispielsweise für alte Münzen, Notencover, Oldtimer, Briefmarken usw. Der Sammler Huynh Minh Hiep, stellvertretender Büroleiter des UNESCO-Zentrums für die Erforschung und Erhaltung vietnamesischer Altertümer, fühlte sich geehrt, als er von der Vietnam Record Organization offiziell anerkannt wurde, weil er einen Rekord für die größte Sammlung von Marktgutscheinen sowie Dokumenten und Artefakten im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie in verschiedenen Orten Vietnams aufgestellt hatte.
Kommentar (0)