Abschluss der 22. Tagung (Sondersitzung) des 13. Provinzvolksrates

* Der Volksrat der Provinz verabschiedete 13 Resolutionen

(BD) – Nach einer Arbeitssitzung im Geiste der Dringlichkeit, Ernsthaftigkeit, Positivität und hohen Verantwortung schloss der 13. Volksrat der Provinz am Mittag des 21. März, der 22. Sitzung (der 14. thematischen Sitzung in dieser Amtszeit), alle festgelegten Inhalte und Programme ab und war ein großer Erfolg.

Auf dieser Sitzung hat der Volksrat der Provinz 13 Resolutionen geprüft, diskutiert und einstimmig angenommen, darunter wichtige Resolutionen wie: Anpassung und Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 und Anpassung und Ergänzung des öffentlichen Investitionsplans für 2025 mit dem Ziel, vorrangige Ressourcen auf wichtige und dringende Projekte und Arbeiten zu konzentrieren und so eine Dynamik zur Förderung des sozioökonomischen Wachstums der Provinz zu schaffen; Änderung und Ergänzung der Resolution Nr. 47/2019/NQ-HDND des Volksrats der Provinz zur Verkündung der Preisliste der Grundstücksarten, die 2025 in Kraft treten soll, um Engpässe bei Entschädigungs- und Räumungsarbeiten zu lösen und zu beseitigen und der tatsächlichen Situation nahe zu kommen und die Interessen des Staates, der Unternehmen und der Bevölkerung zu wahren; Liste der Arbeiten und Projekte, für die der Staat Land zurückgewinnt, um sozioökonomische Entwicklungsprojekte im nationalen und öffentlichen Interesse umzusetzen, und Liste der Arbeiten und Projekte zur Änderung der Landnutzungszwecke (ergänzt) in der Provinz, um Land gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und einer Reihe anderer wichtiger Bestimmungen zu fördern und wirksam zu nutzen.

Der Parteisekretär der Provinz und Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Ho Quoc Dung, hielt eine Abschlussrede auf der 22. Tagung (14. thematische Tagung der Amtszeit), dem 13. Volksrat der Provinz.

Auf der Sitzung wurde auch der Bericht des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, Pham Anh Tuan, über die Ergebnisse der Umsetzung der Aufgaben zur sozioökonomischen Entwicklung in der Provinz in den ersten drei Monaten des Jahres sowie über den Plan zur Umsetzung der Aufgaben, Pläne und Ziele zur sozioökonomischen Entwicklung in der Provinz im Jahr 2025 angehört. Planen Sie die Umsetzung wichtiger Projekte in der Provinz im Jahr 2025 und im Zeitraum 2026–2030. Planen Sie die Durchführung von Aktivitäten zur Feier des 50. Jahrestages des Befreiungstages der Provinz Binh Dinh (31. März 1975 – 31. März 2025).

In seiner Abschlussrede auf der Sitzung betonte Genosse Ho Quoc Dung – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrates –, dass sich unsere Provinz an einem sehr wichtigen Punkt in der Geschichte befinde und zwei äußerst wichtige Aufgaben gleichzeitig erfüllen müsse. Erstens ist es notwendig, die Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben zu beschleunigen, um die Wirtschaft im Zeitraum von 2026 bis 2030 zusammen mit dem gesamten Land zweistellig zu entwickeln. Allein im Jahr 2025 muss unsere Provinz gemäß der von der Regierung erlassenen Resolution eine Wachstumsrate von über 8,5 % erreichen. Zweitens müssen wir die zweite Phase der Revolution durchführen, um den politischen Apparat im Einklang mit den Anweisungen der Zentralregierung zu rationalisieren und eine zweistufige lokale Regierung (Provinz und Kommune) aufzubauen.

„Wir bearbeiten gleichzeitig zwei äußerst schwierige Aufgaben, die wir unter den Bedingungen von Hektik, Warteschlangen und Arbeit bewältigen müssen. Daher bedarf es der Anstrengungen aller Ebenen und Sektoren sowie der Unterstützung und des Konsenses der Bevölkerung. Die in dieser Sitzung vom Provinzvolksrat verabschiedeten Beschlüsse bilden eine wichtige Rechtsgrundlage für die Umsetzung dieser dringenden und dringlichen Ziele“, sagte Ho Quoc Dung, Sekretär des Provinzparteikomitees.

Quelle: Herausgeber

Der Vorsitzende des Provinzvolksrates forderte, dass das Provinzvolkskomitee und der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees unmittelbar nach dem Ende der Sitzung alle Ebenen, Sektoren und Orte anweisen, sich mit proaktivem, kreativem, drastischem und synchronem Geist auf die Organisation und Umsetzung zu konzentrieren, um sicherzustellen, dass die Beschlüsse des Provinzvolksrates in die Tat umgesetzt werden und praktische Ergebnisse erzielen. Seien Sie proaktiv bei der Umsetzung der Richtlinien der Zentralregierung hinsichtlich der Anordnung und Organisation des Apparats im politischen System von der Provinz bis zur Basisebene und stellen Sie sicher, dass die Aktivitäten der Agenturen und Einheiten nach der Anordnung qualitativ hochwertig sind, die Arbeit nicht unterbrochen wird, keine leeren Bereiche oder Felder bleiben und die normale Arbeitsweise der Agenturen, Einheiten, Organisationen und Personen nicht beeinträchtigt wird.

„Die Straffung und Reorganisation des Apparats wird Kader mit genügend Tugend, Talent, Kapazität und Fähigkeit zur Erfüllung der Aufgaben auswählen. Natürlich gibt es in dieser Revolution immer noch viele Menschen mit Bedenken, aber wir müssen vereint sein und die Richtlinien für die gemeinsame Entwicklung des Landes einhalten. Solange uns noch ein Tag bleibt, werden wir weiterhin unseren Beitrag leisten, weiterarbeiten und stets stolz auf das sein, was wir für unsere Heimat Binh Dinh geleistet haben“, sagte Genosse Ho Quoc Dung.

Der Provinzparteisekretär und Vorsitzende des Provinzvolksrats beauftragte außerdem den Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats, die Delegation der Provinznationalversammlung, die Ausschüsse des Volksrats, die Delegationsgruppen und die Delegierten des Provinzvolksrats, das Gesetz über die Organisation der lokalen Regierung und das Gesetz über die Verkündung von Rechtsdokumenten, die kürzlich am 19. Februar 2025 von der 15. Nationalversammlung verabschiedet wurden, gründlich zu verstehen und zu studieren. Beraten Sie die Nationalversammlung proaktiv und bringen Sie Ideen ein. Schlagen Sie dem Volksrat der Provinzen vor, in seinen Zuständigkeitsbereich fallende Mechanismen und Richtlinien zu ändern, zu ergänzen oder zu verkünden, um Engpässe zu beseitigen, schlagen Sie bahnbrechende Lösungen vor und setzen Sie Ressourcen frei, um die Provinz aufzubauen und zu entwickeln und gemeinsam mit dem ganzen Land in eine neue Ära einzutreten, eine Ära des nationalen Wachstums. Fördern Sie weiterhin das Verantwortungsbewusstsein und überwachen Sie aktiv die Umsetzung der Beschlüsse des Volksrats der Provinz, damit diese wirklich umgesetzt werden und Wirkung zeigen können.

Die Delegierten des Volksrats der Provinz stimmen für die Verabschiedung der Resolutionen.

Das Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front und die gesellschaftspolitischen Organisationen der Provinz haben die Anweisungen der Zentrale zur Straffung des politischen Apparats und zu einem effektiven und effizienten Vorgehen von der Provinz bis zur Basis voll und ganz verstanden. Durch Aktivitäten die Propaganda verstärken und die Menschen mobilisieren, um die Politik der Partei, die Gesetze und Richtlinien des Staates sowie die Resolutionen des Volksrats der Provinzen in allen Bereichen gut umzusetzen. Nehmen Sie aktiv an patriotischen Nachahmerbewegungen teil und tragen Sie zur erfolgreichen Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsziele der Provinz bei. die Funktion der Aufsicht und der gesellschaftskritischen Arbeit der Vietnamesischen Vaterländischen Front bei der Teilnahme am Regierungsaufbau gut erfüllen.

13 RESOLUTIONEN, DIE VOM 13. PROVINZVOLKSRAT AUF DER 22. SITZUNG VERABSCHIEDET WURDEN:

1. Beschluss zur Bestätigung der Entlassungsergebnisse der Mitglieder des Provinzvolkskomitees für die Amtszeit 2021–2026.

2. Beschluss zur Bestätigung der Ergebnisse der Wahl zusätzlicher Mitglieder des Provinzvolkskomitees für die Amtszeit 2021–2026.

3. Beschlussfassung über die Beendigung der Tätigkeit als Delegierter des Provinzvolksrates für die Amtszeit 2021–2026.

4. Beschlussfassung über die Anpassung des Landeshaushaltsvoranschlags 2025.

5. Beschlussfassung über die Anpassung und Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021 – 2025.

6. Beschlussfassung über die Anpassung und Ergänzung des öffentlichen Investitionsplans 2025.

7. Beschlussfassung über die Verlängerung der Frist für die Beschaffung von Kapital zur Umsetzung von Projekten unter Verwendung lokaler Haushaltsmittel.

8. Beschlussfassung über die Ergänzung der Liste der Grundstücke zur Ausschreibung, um Investoren für die Umsetzung von Investitionsprojekten auf Grundstücken in der Provinz Binh Dinh auszuwählen.

9. Beschluss zur Änderung und Ergänzung von Artikel 1 des Beschlusses Nr. 47/2019/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 13. Dezember 2019 zur Verkündung der 5-Jahres-Preisliste der Grundstücksarten (2020–2024) in der Provinz Binh Dinh.

10. Beschluss zur Anpassung und Ergänzung der Liste der Arbeiten und Projekte, für die der Staat Land urbar machen wird, um sozioökonomische Entwicklungsprojekte im nationalen und öffentlichen Interesse umzusetzen, sowie der Liste der Arbeiten und Projekte zur Änderung der Nutzung von Reisanbauflächen, Schutzwaldflächen, Sondernutzungswaldflächen und Produktionswaldflächen im Jahr 2025 in der Provinz.

11. Entschließung zur Politik der Umnutzung der Forstwirtschaft .

12. Beschluss zur Änderung und Ergänzung der Kapitalzuweisung für Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Berggebiete der Provinz Binh Dinh für den Zeitraum 2021 – 2030, Phase I: 2021 bis 2025.

13. Beschluss der 22. Tagung (Sondertagung) des 13. Provinzvolksrates, Amtszeit 2021 – 2026.

NGUYEN HAN - HONG PHUC

Quelle: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=343021