Umstrittenes Banner im Le Thi Rieng Park entfernt

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ18/04/2024

[Anzeige_1]
Băng rôn gây tranh cãi được treo phía mặt tiền đường Cách Mạng Tháng Tám của công viên Lê Thị Riêng, quận 10, TP.HCM - Ảnh: THANH HIỆP

Umstrittenes Banner an der Vorderseite der Cach Mang Thang Tam Straße im Le Thi Rieng Park, Bezirk 10, Ho-Chi-Minh-Stadt - Foto: THANH HIEP

Leser berichteten gegenüber Tuoi Tre Online von einem Banner zur Feier des Southern Liberation Day (30. April) und des Internationalen Tags der Arbeit (1. Mai), das am Eingang des Vergnügungsparks White Rabbit in der Cach Mang Thang Tam Street im 10. Bezirk angebracht war. Es weist gestalterische Details auf, die historisch irreführend sind.

Aufzeichnungen vom Morgen des 18. April zufolge ist das Banner fast so lang wie das Haupttor zum Vergnügungsbereich White Rabbit im Le Thi Rieng Park. In der linken Ecke des Banners sind vier Soldaten in grünen Uniformen abgebildet.

Am Tor an der Truong Son Straße hängt zudem ein weiteres Banner, das leicht für Verwirrung sorgen kann.

Tấm băng rôn thứ hai được treo ở cổng trên đường Trường Sơn cũng có hình ảnh gây nhạy cảm đã được tháo bỏ - Ảnh: HOÀI PHƯƠNG

Das zweite Banner am Tor in der Truong Son Straße enthielt ebenfalls sensible Bilder und wurde entfernt - Foto: HOAI PHUONG

Viele Leser sagten, dass das auf dem Banner verwendete Bild dem berühmten Foto des Fotografen Joe Rosenthal große Ähnlichkeit aufweist, auf dem amerikanische Soldaten während der Schlacht um Iwo Jima (Japan) am 23. Februar 1945 auf dem Gipfel des Bergs Suribachi die zweite amerikanische Flagge hissen.

Insbesondere während der Schlacht um Iwo Jima (die vom 19. Februar bis 26. März 1945 stattfand) hissten sechs Marines die amerikanische Flagge auf dem Gipfel des Bergs Suribachi.

Dieses Bild wurde vom Journalisten Joe Rosenthal von Associated Press aufgenommen und sein Foto wurde schnell weltberühmt.

Bức ảnh nổi tiếng của nhiếp ảnh gia Joe Rosenthal mang tên

Das berühmte Foto des Fotografen Joe Rosenthal heißt „Raising the Flag on Iwo Jima“

Im Gespräch mit einigen Bewohnern sagte Frau Nhung (wohnhaft im Bezirk 10), dass sie jeden Morgen im Le Thi Rieng Park trainiert. Sie sieht das Banner nun schon seit über einer Woche hängen.

Auf den ersten Blick fiel ihr der Unterschied nicht auf, doch als wir ihr das Vergleichsfoto zeigten, erkannte sie sofort die Ähnlichkeit.

Herr Trong (ein Universitätsstudent) sagte, er habe das Bild „Rasen der Flagge auf Iwo Jima“ in einer ausländischen Dokumentation gesehen. Auch Herr Trong vermutete beim Betrachten des Banners die Ähnlichkeit.

„Die beiden Bilder sind nicht genau gleich, haben aber ähnliche Ideen.

„Wenn wir einen wichtigen Nationalfeiertag feiern wollen, sollten wir vertraute Bilder unserer Armee vom 30. April 1975 wählen, als sie in Saigon einmarschierte“, teilte Herr Doan Hoai Trung, Vorsitzender der Ho Chi Minh City Photography Association, mit. mit Tuoi Tre Online .

Tấm băng rôn có hình ảnh gây tranh cãi được treo trên mặt đường Cách Mạng Tháng Tám khoảng một tuần nay - Ảnh: HOÀI PHƯƠNG

Seit etwa einer Woche hängt in der Cach Mang Thang Tam Straße ein Banner mit einem umstrittenen Bild – Foto: HOAI PHUONG

In einem Gespräch mit Reportern am Nachmittag des 18. April sagte der Vorstand des Le Thi Rieng Parks, dass er laut Rückmeldungen von Lesern von Tuoi Tre Online zwei Banner vom White Rabbit-Spielplatz im Park entfernt habe.

Tấm băng rôn trên đường Cách Mạng Tháng Tám gây tranh cãi đã bị tháo gỡ - Ảnh: BQL Công viên Lê Thị Riêng

Das umstrittene Banner in der Cach Mang Thang Tam Straße wurde entfernt – Foto: Le Thi Rieng Park Management Board


[Anzeige_2]
Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

No videos available