الدراسة الذاتية لتصبح موهوبًا

يُعد الشريط الساحلي الجنوبي للمنطقة الوسطى أرضًا للتعلم والتقارب الثقافي. هنا، في أوائل القرن العشرين، كانت توجد مدرسة دوك ثانه الشهيرة في فان ثيت. في طريقه للبحث عن طريقة لإنقاذ البلاد، توقف الشاب نجوين تات ثانه في مدرسة دوك ثانه لتعليم الشباب ونشر الوطنية بينهم.

اليوم، يعد دوك ثانه أحد الفروع - تقليد التاريخ الثوري - لمتحف هو تشي منه. بينه ثوان هي أرض سياحية، ومكان يربط ويتبادل الثقافات العرقية من مناطق مختلفة. التعلم - وخاصة الدراسة الذاتية - لتحسين المعرفة ضروري مثل الهواء الذي نتنفسه، مثل الطعام والماء اليومي.

الباحث نجوين هين لي هو مثال على التعلم الذاتي، وقد قال ذات مرة: "إن الكسل في الدراسة وقراءة الكتب هو تحويل نفسك إلى شخص جاهل وحقير". هناك العديد من الأمثلة المشرقة لأشخاص يدرسون ذاتيًا ليصبحوا موهوبين. العم هو هو مثال مشرق للدراسة الذاتية، رجل حكيم يعرف العديد من اللغات الأجنبية وهو موهوب بشكل رائع. نجوين هيين لي، فان كوي... هم أيضًا أمثلة نموذجية، فقد أصبحوا كتابًا وصحفيين وعلماء لغويين ومنظرين ومترجمين وعلماء مشهورين.

عاد أوت موي ني إلى كوانج نام وتعلم العديد من الأمثلة على الدراسة الذاتية، بما في ذلك القصة النادرة لفان كوي "التقدم للزواج باللغة الفرنسية". قرية باو آن، بلدية ديان كوانج، منطقة ديان بان، مقاطعة كوانج نام، عائلة فان هي واحدة من العائلات الثلاث الكبيرة. عائلة فان في قرية باو آن لديها 5 فروع. ينتمي فان كوي وفان ثانه إلى الفرع الثاني، الجيل الثالث عشر، مع نفس الجد، القاضي فان خاك نهو. إنهما ابناء عمومة. فان كوي هو ابن عمه، فان ثانه هو ابن عمه، فان كوي أكبر من فان ثانه بـ 41 عامًا.

كان فان ثانه ولي ثي شوين من القرية المجاورة يحبان بعضهما البعض سراً، لكن عائلة شوين - وهي أيضاً عائلة مرموقة - لم تكن مستعدة لحبهما بعد. في أحد الأيام، جاء ابن عم فان كوي، الذي كان يعمل كاتبًا وصحفيًا في سايجون، إلى قرية باو آن لزيارة عائلته. وعندما سمع القصة، انزعج بشدة لدرجة أنه تطوع للذهاب إلى القرية المجاورة لمقابلة السيدة كو، وهي فتاة أقنعت الضيوف بالتقدم لخطبة شقيقها الأصغر باللغة الفرنسية.

وقد أعجبت عائلة العروس بذكاء فان كوي وذكائه وتواضعه. طلب فان كوي من والديه الإذن لمقابلة السيدة لي ثي شويين بشكل مباشر. وتحدثوا مع بعضهم البعض باللغة الفرنسية. كانت الآنسة الجميلة شويين قد وافقت بالفعل مع الشاب فان ثانه، لذا وافقت، ولم تتمكن عائلة الفتاة من الرفض. أصبحا زوجًا وزوجة بعد أن تقدم فان كوي بطلب الزواج باللغة الفرنسية. كان طالبًا جيدًا لكنه نجح في اجتياز الامتحان الإقليمي في عام بينه نجو - 1906. بكى فان كوي بمرارة واحتقر ممتحني الامتحانات الذين يأخذون الرشوة، وكتب على الحائط: مجموعة من الناس الأغبياء والجهلة مثل الجاموس / ليس من السهل أن نحزن علي / أفضل أن يكون هناك أشخاص أغبياء وسود تحت مؤخرتي / من أن يكون هناك مسؤولون بيض فوق رأسي.

كان فان كوي والعديد من الأصدقاء الموهوبين الآخرين - وتمتد القائمة إلى فان ثيت وفان رانغ - ونها ترانج - جميعهم طلابًا للباحث الشهير تران كوي كاب. لقد سئم فان كوي من الامتحانات غير العادلة، لذلك لم يذهب إلى المدرسة للدراسة من أجل الامتحانات، وبدلاً من ذلك درس بنفسه - معتقدًا أن إجراء الامتحانات أمر ممل (!). كانت اللغة الفرنسية التي كان فان كوي يجيدها ليتقدم لخطبة ابن عمه، لغة علم نفسه بنفسه. كما قام فان كوي أيضًا بتعليم اللغة الصينية بنفسه وترجمة الكتاب المقدس؛ الخلق الروحي الغربي يسمى المنطق، ويسمى الآن المنطق. كان رائداً في تطبيق المنطق عند كتابة اللغة الفيتنامية، مما أدى إلى تجميل اللغة الوطنية.

فان كوي هو أحد أكثر المترجمين كفاءة للغات الغربية. فان كوي، فان ثانه، ولي ثي شوين، جميعهم أبناء كوانج نام الذين قدموا مثالاً للدراسة الذاتية، والولاء، والوطنية، واتبعوا دعوة العم هو إلى قاعدة مقاومة فيت باك لمدة 9 سنوات. شارك فان كوي في حركة دونغ دو التي بدأها فان بوي تشاو؛ ناشط في الحركة الوطنية "دوي تان" في فان تشو ترينه في منطقة الساحل الجنوبي الأوسط. ومن المؤسف أنه خلال فترة حكم نهان فان جياي فام (1956 - 1958)، اتُهم فان كوي وعدد من الآخرين ظلماً، ولكن تمت تبرئتهم فيما بعد. السيدة لي ثي شوين هي رئيسة اتحاد المرأة الفيتنامية.

2024 - قسم التعليم والتدريب في بينه ثوان، اتحاد الشباب الشيوعي في هوشي منه بمقاطعة بينه ثوان، جامعة فان ثيت... تعزيز القراءة، وزيادة ثقافة القراءة بين الشباب، وتشجيع روح مجتمع الدراسة الذاتية. إن حياة ومسيرة الباحث فان كوي (والعديد من الآخرين) تشجع روح الدراسة الذاتية!

مصدر