الرئيس بايدن يتحدث لأول مرة منذ فوز ترامب بالانتخابات

الرئيس الأمريكي جو بايدن يتحدث في البيت الأبيض في 7 نوفمبر (صورة: فرانس برس).

ألقى الرئيس جو بايدن خطابه الأول في البيت الأبيض بعد أن كان من المتوقع فوز السيد ترامب في انتخابات هذا العام. وفي وقت سابق، اعترفت نائبة الرئيس كامالا هاريس بالهزيمة في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني وهنأت السيد ترامب على فوزه.

وقال بايدن إن الشعب الأمريكي يستحق انتقالا "سلميا ومنظما" للسلطة بعد فوز ترامب.

لأكثر من 200 عام، تُجري أمريكا أعظم تجربة في الحكم الذاتي في تاريخ العالم. هذا ليس مُبالغة، بل هي الحقيقة. حيث يُصوّت الشعب ويختار قادته، ويفعل ذلك بسلام. ونحن في دولة ديمقراطية. إرادة الشعب هي السائدة دائمًا،" أكد.

تحدثتُ أمس مع الرئيس المنتخب ترامب لتهنئته بفوزه، وأكدتُ له أنني سأوجه إدارتي بأكملها للعمل مع فريقه لضمان انتقال سلمي ومنظم للسلطة. هذا ما يستحقه الشعب الأمريكي، أضاف بايدن.

وأشاد بايدن أيضًا بنائبة الرئيس هاريس، المرشحة الديمقراطية، لإظهارها طبيعتها الحقيقية في خطابها بعد خسارتها أمام السيد ترامب.

لقد أطلقت حملةً مُلهمة، ولاحظ الجميع ما أحترمه فيها، ألا وهو شخصيتها. إنها تتمتع بشخصية رائعة وصادقة، كما أكد.

وقال بايدن للأمريكيين إنه يتفهم أن هناك مشاعر مختلطة بشأن نتائج الانتخابات، لكن من المهم "قبول الاختيار الذي اتخذته البلاد".

أعلم أن هذه لحظة نصر للبعض، ولحظة خسارة للبعض الآخر. الحملات الانتخابية عبارة عن سباق بين رؤى متنافسة. تختار البلاد مسارًا أو آخر، ونحن نقبل الخيار الذي اتخذته البلاد، قال بايدن.

لا يمكنك أن تحب بلدك لمجرد فوزك. لا يمكنك أن تحب جارك لمجرد اتفاقك معه. أعتقد أن بإمكانك فعل شيء واحد، بغض النظر عمن انتخبته، وهو أن تنظر إلى بعضكم البعض ليس كمتنافسين، بل كمواطنين أمريكيين.

وسعى الرئيس بايدن أيضًا إلى تهدئة الناخبين الذين شعروا بخيبة أمل إزاء نتائج الانتخابات.

«الفشل في الحياة أمرٌ لا مفر منه، لكن لا تيأس أبدًا. كلنا نفشل، لكن مقياس شخصيتنا، كما كان يقول والدي، هو سرعة نهضتنا»، شدد.

تذكروا، الهزيمة لا تعني الهزيمة. لقد خسرنا هذه المعركة. أمريكا أحلامكم تناديكم. الروح الأمريكية باقية، كما أكد.

وتعهد السيد بايدن بمواصلة جهوده لإكمال فترة ولايته الرئاسية ودعا الأميركيين إلى مواصلة المضي قدما.

معًا، غيّرنا أمريكا نحو الأفضل. الآن، أمامنا 74 يومًا لإنهاء ولايتنا. فلنجعل كل يومٍ يومًا ثمينًا. هذه مسؤوليتنا تجاه الشعب الأمريكي، قال.

أعلم أن هذه أوقات عصيبة. أنتم في حزن. أسمعكم وأتفهمكم، لكن لا تنسوا، لا تنسوا كل ما أنجزناه. لقد كانت هذه رئاسة تاريخية، ليس بفضلي كرئيس، بل بفضل ما فعلناه، وما فعلتموه، قال بايدن.

وأكد مرة أخرى على "نزاهة النظام الانتخابي الأميركي"، مؤكدا أنه نزيه وعادل وشفاف.

دانتري.كوم.فن

المصدر: https://dantri.com.vn/the-gioi/tong-thong-biden-lan-dau-phat-bieu-sau-khi-ong-trump-thang-cu-20241107233317862.htm