إلى فينه ديين - بدلاً من التضحية، مصمم على حماية المدفع

في سن الثلاثين، أصبح الشهيد تو فينه ديين (1924-1954) رمزًا للشجاعة والوطنية، ومثالًا ساطعًا لأجيال الشباب ليقتدوا به.

إلى فينه ديين - بدلاً من التضحية، مصمم على حماية المدفع قبر الشهيد فينه ديين في مقبرة شهداء ديين بيان فو.

بعد مرور 70 عامًا منذ اليوم الذي ضحى فيه البطل تو فينه ديين بدمه وعظامه على أرض ديان بيان، عدنا مرة أخرى إلى بلدية نونغ ترونغ، منطقة تريو سون لسماع القصص والالتقاء بأقاربه. ربما لم يعد من المناسب أن نناديه بـ "أنه"، لكن هذا الضمير لا يدل إلا على الثقة بروح الشباب، والجرأة على نسيان شبابه والاستعداد للقتال حتى آخر نفس.

... بالعودة إلى الماضي، كان ذلك في عام 1946، انضم تو فينه ديين إلى الميليشيا المحلية، وفي يوليو 1949 تطوع للانضمام إلى الجيش. في مايو ١٩٥٣، أنشأ جيشنا وحدات مضادة للطائرات استعدادًا لمعركة كبرى. عُيّن تو فينه دين قائدًا لفرقة وحدة المدفعية المضادة للطائرات عيار ٣٧ ملم التابعة للسرية ٨٢٧، الكتيبة ٣٩٤، الفوج ٣٦٧.

خلال حملة ديان بيان فو، وبناءً على أوامر من قيادة الحملة، قامت قواتنا بسحب المدفعية إلى ساحة المعركة يدويًا استعدادًا لتدمير المجموعة الحصينة وفقًا لشعار "قاتل بسرعة، انتصر بسرعة". وبناء على الوضع في ذلك الوقت، قام القائد العام فو نجوين جياب بتغيير شعار "قاتلوا بثبات، تقدموا بثبات"، وأخرجت قواتنا مدفعيتها مرة أخرى.

كان سحب المدفعية صعبًا وشاقًا للغاية، إذ لم يتطلب سوى القوة البشرية. واضطرت بعض الفرق إلى عبور سلاسل جبلية شاهقة، مثل جبل بو فا سونغ، الذي يبلغ ارتفاعه 1150 مترًا، بميل يتراوح بين 60 و70 درجة. نظرًا لأن مسار سحب المدفعية كان ضمن مدى العدو، كانت هناك عواصف متواصلة من القنابل والرصاص، لذلك لم نتمكن من سحب المدفعية إلا في الليل. وكان سحب المدفع أكثر شراسة وصعوبة. بعد 5 ليال من سحب المدفعية إلى منحدر تشوي - منحدر شديد الانحدار، وطريق ضيق ومتعرج بشكل خطير. تطوع فينه ديين والرفيق تاي لقيادة المدفع. في منتصف الطريق، انكسرت الرافعة، وسقط المدفع إلى أسفل المنحدر، وأمسك بالمقود بهدوء، وقاد المدفع مباشرة إلى أسفل الطريق. انقطع أحد حبال السحب الأربعة، وأطلق المدفع النار بشكل أسرع، وسقط الرفيق تاي في النهر. وأمام هذا الوضع الخطير، صاح تو فينه ديين لرفاقه: "التضحية أفضل، مصممون على حماية المدفعية"، ثم ترك عجلة القيادة واندفع إلى الأمام، مستخدماً جسده لصد عجلة المدفعية. تعطل المدفع وارتكز على جانب الجبل، وبفضل ذلك تمكنت الوحدة من إيقاف المدفع. "على الرغم من أنه كان مرهقًا، إلا أن شفتيه تحركتا بصوت هامس، بما يكفي لكي يفهم أخي الأصغر مثلي، "هل هناك المزيد من الألعاب النارية؟" قلت: هيه... هيه...! البندقية آمنة. على الرغم من اقترابه من الموت، إلا أن الشاب تو فينه ديين لم يفكر إلا في الاحتفاظ بالمدفع (وفقًا للعقيد تران كووك تشان، قائد الفصيلة السابق للفصيلة الثامنة، والذي كان يقود بطارية تو فينه ديين بشكل مباشر).

تم إنقاذ المدفعية لكنه سقط على طريق سحب المدفعية الأسطوري، في الساعة 2:30 صباحًا في الأول من فبراير عام 1954 (أي 28 ديسمبر عام كوي تاي).

لقد سمع تو فينه تشاو (من مواليد عام 1973) هذه القصة عدة مرات: أنا ابن أخ العم تو فينه ديين. عندما كان والدي على قيد الحياة، كان يتحدث كثيرًا عن أيام حملة ديان بيان فو. في كل مرة يتحدث فيها عن تضحية العم ديين، لا يستطيع والدي أن يحبس دموعه. رغم أنهما كانا في ديان بيان، إلا أن والدي لم يحضر جنازة شقيقه. أقيمت جنازته سراً على يد رفاقه في الغابة المهجورة لأن الحملة لم تبدأ بعد وكان لا بد من إبقاء مسارات المدفعية سرية.

ورغم أنه لم يلتقِ بعمه، إلا أنه شعر بفخر أكبر من خلال القصص التي يرويها له الجميع في العائلة. "في عائلتي، بالإضافة إلى العم تو فينه ديين، هناك أيضًا العم تو فينه ماو ووالدي تو فينه كيين، اللذين كانا جنديين في ديين بيان. اسم جدي هو تو فينه أوي وعمي الأكبر تو فينه نغي، وكلاهما ذهب إلى الخطوط الأمامية كعمال. كل قصة عن جدي وأعمامي وعماتي هي صفحة ذهبية في تاريخ العائلة بشكل خاص وتاريخ الأمة بشكل عام.

لا عود بخور واحد على القبر، ولا طلقة وداع واحدة، لكن قصة الشاب تو فينه ديين هي أكثر بكثير من مجرد دعوة إلى حمل السلاح أو شعار. وقد اتبعت الجبهة بأكملها مثال تضحية تو فينه ديين لإنقاذ المدفعية. وفي الوحدة نفسها، اتبع الرفاق وزملاء الفريق مثاله في السعي إلى إكمال مهمة الاستعداد للقتال والقتال حتى النصر.

في منزل السيد نجوين دوي فان، 99 عامًا، في القرية رقم 4، بنفس البلدية. أخبرنا السيد فان بقصة اللقاءين اللذين جمعاه مع تو فينه ديين في الخنادق. "باعتبارنا أشخاصًا من قرى مختلفة، التقينا ببعضنا البعض في ديان بيان، كنا سعداء للغاية عندما تعرفنا على بعضنا البعض. في تلك الغابة النائية، التقينا مرتين، ورغم أننا لم نتحدث كثيرًا، إلا أن مجرد رؤية شخص من نفس مسقط الرأس جعلنا نشعر بالدفء. عندما سمعت خبر تضحية تو فينه ديين، انفجرت في البكاء، وشعرت بالأسف عليه ولكن أيضًا بالفخر الشديد. أهل مدينتي، شجعان جدًا". خلال تلك السنوات، كان السيد نجوين دوي فان جنديًا في الفوج 66، الفرقة 304.

وأصبح فينه ديين صورة جميلة ورمزًا في حرب المقاومة ضد فرنسا. في المقدمة مباشرة، حصل الرفيق تو فينه ديين بعد وفاته على ميدالية الاستغلال العسكري من الدرجة الأولى. بعد عامين من تحرير ديان بيان، في 7 مايو 1956، حصل الرفيق تو فينه ديان بعد وفاته على لقب بطل القوات المسلحة الشعبية وأصبح أول بطل مدفعية مضادة للطائرات في جيشنا يسقط على جبهة ديان بيان فو.

في المرة الأولى التي أتينا فيها إلى ديان بيان، ورغم أننا كنا على دراية بالصفحات التاريخية عن مركز قيادة موونغ فانغ، ومخبأ دي كاستريس، وتل أ1، والمقابر... إلا أننا كنا واقفين في وسط المناظر الطبيعية الجبلية في ديان بيان، نشاهد كل فيلم، وننظر إلى كل صورة في متحف النصر التاريخي في ديان بيان فو، إلا أننا فهمنا إلى حد ما "56 يومًا وليلة، نحفر الجبال، وننام في الأنفاق، وننهمر الأمطار، ونسكب كرات الأرز، ونخلط الدم بالطين، ونشجع على الصمود، ونرد الجميل" لجيشنا وشعبنا، كل ذلك من أجل تحقيق نصر "يتردد صداه في جميع أنحاء القارات الخمس، ويهز العالم". عندما ننظر إلى الوعاء الحديدي وقنينة الماء والساطور التي كانت مرتبطة ذات يوم بـ "الأخ" فينه ديين، والتي لا تزال محفوظة بعناية، فإننا نشعر بفخر أكبر بأطفال ثانه الذين تركوا دمائهم وعظامهم على الأرض على حدود الوطن الأم.

عند وصولنا إلى مقبرة شهداء ديان بيان فو، حيث لا يزال يرقد رفات الشهيد تو فينه ديان و643 من رفاقه في أرض ديان بيان الحبيبة، أشعلنا أعواد البخور على القبور وانحنينا أمام أرواحهم. لقد مرت 70 عامًا، لكن روح ديان بيان فو والأمثلة البطولية لا تزال قائمة.

المقال والصور: كيو هوين

مصدر