لقد توفي والداي وأخي فجأة في حادث سير ولم يتركوا وصية. الآن عائلتي تتكون فقط مني وأخي الأصغر. لقد ورثت أنا وأختي ممتلكات من والدينا بما في ذلك: المنزل، والسيارة، والأسهم، والمساهمة في رأس المال في شركة صغيرة. كان أخي عازبًا وترك شقة عندما توفي.
فكيف ترث أختاي الأصول المذكورة أعلاه؟ ما هي الأصول الخاضعة لضريبة الدخل الشخصي؟ ما هي إجراءات الحصول على الميراث؟
القارئ بيتش هونغ.
محامي استشاري
وأشار المحامي تران فان جيو (نقابة المحامين في مدينة هوشي منه) إلى أنه وفقاً للمادة 612 من القانون المدني، يتم تنظيم الميراث على النحو التالي: "يشمل الميراث الممتلكات الشخصية للمتوفى وحصة المتوفى في الممتلكات المشتركة مع آخرين".
تتم قسمة الميراث على أحد شكلين: القسمة حسب الوصية أو حسب القانون. بما أن والديك وأخاك لم يتركوا وصية، فسيتم تقسيم الممتلكات وفقًا للقانون.
المحامي تران فان جيو
طبقاً للمادة 651 من القانون المدني فإن الورثة الشرعيين يتحددون بالترتيب التالي:
يتضمن الترتيب الأول في الميراث: الزوجة، الزوج، الوالدين البيولوجيين، الوالدين بالتبني، الأطفال البيولوجيين، والأطفال المتبنين للمتوفى.
يتضمن الترتيب الثاني من الورثة: الأجداد من الأب، والأجداد من الأم، وإخوة المتوفى؛ حفيد المتوفى الذي يكون المتوفى هو الجد لأب، أو الجدة لأب، أو الجد لأم، أو الجدة لأم...
يتلقى الورثة من نفس المرتبة حصصًا متساوية من الميراث. لا يحق للورثة في الخط التالي من الميراث أن يرثوا إلا إذا لم يكن هناك أحد في الخط السابق من الميراث بسبب الوفاة أو عدم وجود حقوق الميراث أو الحرمان من الميراث أو رفض استلام الميراث.
وفقاً للوائح المذكورة أعلاه، أنت وأختك هما الورثة من الدرجة الأولى لوالديك، والورثة من الدرجة الثانية لأخيك.
سيتم تقسيم ممتلكات والديك بالتساوي بين الورثة من الدرجة الأولى (والدي والديك البيولوجيين، والوالدين بالتبني، والأطفال البيولوجيين، والأطفال المتبنين). إذا لم يكن هؤلاء الورثة على قيد الحياة وقت فتح الميراث، فسيتم تقسيم التركة بالكامل بين أختيك.
وبالمثل، بما أن أخاك ليس له زوجة أو أطفال، فسيتم تقسيم الميراث بالتساوي بين الورثة من الدرجة الثانية. إذا كان الأجداد والأجداد من جهة الأم صديق إذا لم يكن على قيد الحياة وقت الميراث، فسيتم تقسيم شقة أخيه بينك وبين أختك.
حول ضريبة الدخل الشخصي
بموجب الفقرة (د) من البند (1) من المادة (3) من التعميم رقم (111/2013) الصادر عن وزارة المالية، فإن الدخل الناتج عن الميراث معفى من الضريبة على النحو التالي:
"الدخل الناتج عن تلقي الميراث أو الهدايا العقارية (بما في ذلك المنازل وأعمال البناء المستقبلية) بين: الزوج والزوجة؛ الوالدين البيولوجيين والأطفال البيولوجيين؛ الوالدين المتبنين والأطفال المتبنين؛ والدا الزوج وزوجات الأبناء؛ والدا الزوج وزوجات الأبناء؛ والأجداد والأحفاد؛ والإخوة والأخوات".
ولذلك، بحسب المحامي جيووي، فإن بيت والديك وشقة أخيك، سوف تكونان معفيين أنت وأختك من ضريبة الدخل الشخصي. لا تُعفى من هذه الضريبة المركبات والأسهم والمساهمات الرأسمالية في المؤسسات.
إجراءات الميراث
يشمل الميراث المنزل، لذلك يجب على أختك الذهاب إلى كاتب العدل الذي يقع فيه العقار لإتمام إجراءات إعلان الميراث من خلال أحد النموذجين: عمل وثيقة إعلان الميراث أو عمل وثيقة الموافقة على تقسيم الميراث. (المادتان 57 و 58 من قانون التوثيق).
ثم تتوجهين أنت وأختك إلى مكتب تسجيل الأراضي التي يقع فيها العقار (بالنسبة للبيوت والشقق)، وإدارة المرور حيث تقيمين أنت وأختك بشكل دائم (بالنسبة للمركبات)، والمنشأة التجارية التي يمتلك والديك أسهم فيها أو مساهمات في رأس المال، لاستكمال إجراءات تسجيل نقل الملكية.
[إعلان رقم 2]
رابط المصدر
تعليق (0)