وفقًا لخزانة الحكايات الخيالية الفيتنامية بقلم نجوين دونج تشي
خلال غزو مينغ لفيتنام في أوائل القرن الخامس عشر، كانت حياة الناس بائسة للغاية. اجتمع الوطنيون معًا لإثارة انتفاضة ضد قسوة العدو وطغيانه.
لكن المتمردين كانوا مجرد فلاحين يرتدون ملابس بسيطة ويحملون أسلحة بدائية. لم يجنّدوا عددًا كبيرًا من الناس ولم تكن لديهم قوة قتالية كافية، لذا كانوا دائمًا يُهزمون على يد جيش مينغ. في مواجهة روح القتال الشجاعة والوطنية للمتمردين، قرر دوك لونغ كوان (لاك لونغ كوان) على الفور إقراضهم السيف السحري.
خلال غزو مينغ لفيتنام في أوائل القرن الخامس عشر، كانت حياة الناس بائسة للغاية. اجتمع الوطنيون معًا لإثارة انتفاضة ضد قسوة العدو وطغيانه.
لكن المتمردين كانوا مجرد فلاحين يرتدون ملابس بسيطة ويحملون أسلحة بدائية. لم يجنّدوا عددًا كبيرًا من الناس ولم تكن لديهم قوة قتالية كافية، لذا كانوا دائمًا يُهزمون على يد جيش مينغ. في مواجهة روح القتال الشجاعة والوطنية للمتمردين، قرر دوك لونغ كوان (لاك لونغ كوان) على الفور إقراضهم السيف السحري.
ذات يوم، قاد لي لوي جيشه عبر ثانه هوا وتوقف عند منزل لي ثان للراحة. بمجرد دخولهم المنزل، رأى لي لوي والجنرالات السيف القديم الذي تم إلقاؤه في زاوية منزل لي ثان ينبعث منه هالة ساطعة. تقدم الجميع لالتقاطه ورأوا كلمتين محفورتين على نصل السيف، "ثوان ثين"، والتي تعني اتباع إرادة السماء (مما يعني أن ثورة لو لوي ضد الغزاة من أسرة مينج سوف تكون منتصرة بالتأكيد). لقد تفاجأ الجميع بشدة لكنهم ظنوا أنه مجرد سيف عادي.
وفي وقت لاحق، نظم المتمردون العديد من المعارك للرد على جيش مينغ. في هزيمة مؤسفة، تم مطاردة لو لوي في الغابة العميقة من قبل العدو. ثم رأى جسمًا لامعًا على فرع شجرة. بدافع الفضول، صعد لو لوي إلى الأعلى ورأى مقبض سيف مرصعًا بالأحجار الكريمة المتلألئة. تذكرت ذلك اليوم في منزل لو ثان، وكان هناك نصل سيف متوهج، لذلك أحضر لو لوي مقبض السيف إلى المنزل على الفور.
عند لقاء لو ثان، أخبر لو لوي قصة العثور على مقبض سيف متوهج وطلب من لو ثان أن يقرضه شفرة السيف القديمة. بشكل غير متوقع، بعد إدخال شفرة السيف في المقبض، أصبحا مناسبين لبعضهما البعض مثل زوج، أصبحت شفرة السيف شديدة السطوع والحادة. ركع لي ثان وكل من كان هناك عند قدمي لي لوي وقالوا: "ربما يكون هذا سيفًا ثمينًا أعطته السماء لمساعدة الجيش في القتال ضد الغزاة الأجانب. الآن أطلب من الجنرال أن يأخذ السيف الثمين ويقود الجيش لطرد الغزاة من أسرة مينغ خارج البلاد، حتى يتمكن جميع الناس من التمتع بحياة سلمية.
تلقى لو لوي السيف من لو ثان ووعد بتكريس نفسه لقيادة الجيش وفقًا لإرادة السماء. وبعد فترة وجيزة، وتحت قيادة لو لوي وبفضل السيف السحري، هزم الجيش جيش مينغ وعاد السلام إلى الشعب مرة أخرى. اعتلى لوي العرش وحكم البلاد.
بعد عام، كان الملك ورعيته يستقلون قاربًا في بحيرة تا فونغ أمام العاصمة. وعندما وصل القارب إلى منتصف البحيرة، رفعت سلحفاة ذهبية رأسها فجأة من تحت الماء الأزرق الصافي وقالت: "جلالتك، من قبل، أعارك دوك لونغ تشوان سيفًا سحريًا لمحاربة العدو". الآن وقد تم الانتهاء من العمل العظيم، يرجى إرجاع السيف السحري! وبعد أن سمع هذا، خلع لو لوي سيفه وقدمه للسلحفاة الذهبية. فجأة طار السيف من يد الملك إلى فم السلحفاة الذهبية. أخذت السلحفاة الذهبية السيف في فمها وغاصت في البحيرة، واختفت.
وُلِد الرسام ترينه توان في عام 1961 في هانوي؛ تخرج من جامعة الفنون الجميلة الصناعية عام 1985، ثم محاضر في جامعة هانوي للفنون الجميلة الصناعية؛ هو عضو في جمعية الفنون الجميلة في فيتنام؛ شاركت في ما يقرب من 200 معرض فردي بالإضافة إلى معارض مع فنانين محليين ودوليين في فيتنام وأوروبا وآسيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا من عام 1996 إلى عام 2023.
الرسام ترينه توان هو منظم حدث هانوي آرت كونيكت السنوي منذ عام 2016، والذي يربط بين الرسم والتبادل الفني بين الفنانين والرسامين الفيتناميين والعالميين، والذي تم تقييمه من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة كواحد من الأحداث الوطنية العشر للفنون الجميلة والمعارض في عام 2018.
مجلة التراث
تعليق (0)