"الزعيم" فينه شوونغ: رجل عصابات في الأفلام، ومالك محل معكرونة في الحياة الواقعية

(دان تري) - "عندما أذهب إلى المطعم، أكون موظفًا في جميع الأقسام. أركن الدراجة النارية، وأحمل المظلات للعملاء، وأظل أقدم الطعام للعملاء إذا احتاجوا إليه"، هذا ما قاله زعيم المخدرات كوان "جيا" من فيلم "دوك داو" لمراسل دان تري.

التقى الفنان فينه شوونغ بمجموعة من مراسلي دان تري في منزله الخاص والواسع في شارع فونغ ثوا فو (هانوي).

على عكس مظهره "البارد الدم" والشرير والغامض في الفيلم الذي يعرض حاليًا Doc Dao ، فهو في الحياة الواقعية شخص منفتح وسهل التعامل.

"قال لي كثيرون: "مع هذا الوجه، كيف يمكنني أن ألعب دور الرئيس؟"

ربما كان الفنان فينه شوونغ هو الذي لفت الانتباه حقًا بعد أن لعب العديد من الأدوار اللطيفة. فقط عندما تحول إلى زعيم العصابات كوان "جيا" في "Doc Dao". ومنذ ذلك الحين، أصبح يُعرف باسم "رئيس السينما الفيتنامية". كيف تأخذ هذا؟ - عندما كنت صغيراً، أعمل في مسرح الدراما الفيتنامي، كنت أتولى في كثير من الأحيان أدوار الأولاد الريفيين اللطفاء، أو رجال الشرطة، أو الجنود، أو الأزواج الذين يخافون من زوجاتهم. وبعد ذلك، لأسباب عديدة، توقفت عن العمل في المسرح. وبعد مرور عشر سنوات، عندما أصبحت الحياة أكثر استقرارا، فكرت في العودة إلى المسرح والسينما. ومع ذلك، فإن القيام بالمسرحيات يستغرق عدة أشهر للتدرب عليها، بينما تصوير المسلسلات التلفزيونية يجعلني أملك المزيد من الوقت. لذا قررت أن أجرب حظي في أنواع مختلفة من الأدوار على الشاشة. منذ عام 2018، بدأت في القيام بأدوار الشريرة في أفلام مثل: Sinh Tu، Ho Do Ca Crocodile، Dau Tri... ومن بينهم Dinh Hoang Duc من Dau Tri - الشرير الذي يحترم والده دائمًا، ويحب زوجته وأطفاله، ويحمي أقاربه ويعتني بهم - والذي ربما ترك انطباعًا لدى الجمهور. عندما تمت دعوتي للعب دور "كوان العجوز"، ترددت في البداية، وفكرت كثيرًا وقررت عدم قبول هذا الدور. لأنني أعتقد أن وجهي غير مناسب للعب دور الشرير حتى النهاية. علاوة على ذلك، هذه شخصية إجرامية خطيرة للغاية، تقتل الناس دون تردد. أخشى أنه عندما يشاهد الجمهور الفيلم، سوف يكرهون الشخصية ثم يكرهون أنفسهم. لكن في النهاية، لأن السيناريو كان جيدًا، وكان كل دور في الفيلم مستقلًا وله شخصيته الخاصة، وجدت الأمر مثيرًا للاهتمام فقبلته. عندما ألعب الدور، يجب أن أرتدي شعرا مستعارا. هناك العديد من تسريحات الشعر الجميلة ولكن يجب علي اختيار تلك التي تناسب الشخصية بشكل أفضل. لقد ناقشت أيضًا مع المخرج، أنه من الأفضل جعل هذه الشخصية سيئة قدر الإمكان ومن الأفضل ترك الجمهور يكرهها من المظهر إلى المضمون.

فينه شوونغ في دور زعيم العصابة كوان "جيا" في فيلم "دكتور داو" (الصورة: VFC).

كوان "جيا" يختلف كثيرًا عن حياته الحقيقية وأدواره السابقة. ناهيك عن أن هذا الفيلم يجمع مجموعة من الممثلين المشهورين في دور الشرير. هل يشكل هذا تحديًا وضغطًا بالنسبة لك؟ - الضغط مع الزملاء بالتأكيد ليس موجودًا، لأن نقطة البداية هي نفسها. نحن جميعا نعلم ما هو الشخص القادر على فعله. ومع ذلك، فإن بعض الممثلين يلعبون شخصيات يحبها الجمهور، في حين أن آخرين يلعبون أدوارًا يكرهها الجمهور. عندما نعمل، علينا أن نحاول التنسيق قدر الإمكان وسيكون لكل شخص طريقته الخاصة في التعبير وإيجاد مفتاح شخصيته. عندما توليت دور "كوان العجوز"، كنت أعلم أنني لا أستطيع القيام بذلك. على العكس من ذلك، أقوم بتحويل عيوبي الجسدية والوجهية والتعبيرية إلى مزايا. على سبيل المثال، يبدو "كوان القديم" عاديًا جدًا، لكن في بعض الأحيان، تتألق عيناه بالشر والغموض والشر. في هذه الشخصية، يختبئ الشر وراء مظهر هادئ للغاية، متجاهلاً الحياة. إنه شخص ذو دم بارد، مما يجعل العديد من الأشخاص في الحياة العادية لا يعتقدون أن "كوان القديم" شرير للغاية.

الممثل فينه شوونغ يتحدث مع مراسل دان تري.

لقد شارك العديد من الفنانين أنهم عندما يلعبون دور الأشرار، يواجهون العديد من المواقف المضحكة مثل اللعن والنقد في الفيلم وفي الحياة الواقعية. ماذا عنك؟ - حتى الآن، لا أزال أشعر بالأمان عندما أخرج، ولم يوبخني أحد قط (يضحك). ومع ذلك، على صفحات المعجبين بالأفلام، هناك العديد من التعليقات المتضاربة حولي وحول دوري في فيلم Doc Dao . ومع ذلك، بالنسبة لي، سواء كان مديحًا أو نقدًا، فهي طريقة الجمهور الخاصة في الشعور، فأنا دائمًا أحترم وأفلتر وأستمع. أعتقد أنها شخصية شريرة ولكن بداخلها لا يزال هناك القليل من الإنسانية، تحتاج فقط إلى الاستيقاظ، وسوف ترتفع الطبيعة الطيبة، مما يجعل الجمهور أكثر تقبلاً وتعاطفًا. أما بالنسبة للشرير حتى النهاية، فمن المفهوم أن الجمهور يكرهه. انتقدني بعض الناس: "مع هذا الوجه، كيف يمكنني أن ألعب دور الرئيس؟" لكنني لست حزينًا. لدى كل شخص طريقة مختلفة للتعبير عن الحياة والنظر إليها. أعتقد أنه فقط عندما ينتقد الجمهور أدائي السيئ، فعندها يكون هناك ما يدعو للقلق. إذا لعبت دور الشرير ولا يزال الجمهور يكرهك ويلعنك، فقد نجحت.

هل هناك أي قصص مضحكة تتعلق بأدوارك ومسيرتك التمثيلية يمكنك مشاركتها؟

- في السابق، عندما كنت أخرج، كان الناس ينادونني غالبًا بـ "دينه هوانغ دوك"! الآن الجميع يسخرون بأنه "كوان العجوز". هناك أيضًا العديد من الأشخاص الذين يشاهدون الفيلم في الحي. عندما قابلوني قالوا على الفور: "لقد مثل فينه شوونغ في أفلام رهيبة وقاسية!" عندما رأى ابناي الجزء الذي يمثل فيه والدهما مع الممثلات، استدار أحدهما ولم يقل شيئًا، أما الآخر فقد وضع وجهه على السرير وصفق بيديه قائلاً: "يا إلهي، هناك". ربما خلال تلك الفترة، رأوا والدهم بشكل مختلف عن المعتاد. وأخشى أيضًا أن يصاب طفلي بالصدمة عندما يرى دوري وأفعالي في الفيلم. ولكنني لا أمنع أطفالي من مشاهدة الأفلام التي أمثل فيها، فأنا أتصل بطفليّ وأتحدث إليهما وأشرح لهما عن عملي. قلت: "يجب على الأب أن يتصرف وفقًا للشخصية في الفيلم، لذلك هناك العديد من السلوكيات والكلمات المختلفة عن الطبيعي، يجب أن تعتادوا عليها وتقبلوها تدريجيًا". في بعض الأحيان أسأل: "هل يريد أي منكم أن يصبح ممثلاً؟"، فيقول كلاهما في انسجام تام: "لا" (يضحك). إن زوجتي تفهم عملي ومدى صعوبة مهنة التمثيل. ومع ذلك، ربما بعد هذا الفيلم، لن ألعب دور الشرير مرة أخرى.

قال فينه شوونغ إنه عندما يخرج، يناديه الناس بـ "كوان العجوز".

"لقد أقرضني Xuan Bac ذات مرة 50 مليون دونج لبدء عمل تجاري"

يتساءل العديد من المشاهدين عن نوع الشخص الذي يقف وراء صورة الرئيس القوي في الفيلم، فينه شوونغ - مالك متجر حساء المعكرونة السلطعون الشهير في هانوي؟ - لدي رأي مفاده أنه مهما كان الدور الذي تلعبه، عليك أن تقوم به بشكل جيد وأن تكون مخلصًا لهذا الدور. عندما أمثل، أحاول دائمًا تقديم أفضل ما لدي في دوري، وأن أكون دقيقًا وجادًا. عندما نبيع، يجب علينا أن نخدم العملاء باهتمام ونحترمهم، حينها فقط سوف يشعر العملاء بإخلاصنا. عندما أذهب إلى المطعم، فأنا موظف في جميع الأقسام. لا أزال أركن الدراجات، وأحمل المظلات للعملاء، وأظل أقدم الطعام للعملاء إذا احتاجوا إليه. إن إدارة مطعم وبيع المعكرونة هي وظيفتي، وأنا أفعل ذلك لنفسي، فهو خبز وزبدة عائلتي بأكملها لذلك يتعين عليّ الاهتمام به. عندما أفعل ذلك، سوف يفهم الموظفون ويصبحون أكثر وعياً. يسخر بعض الناس من أن إذا اجتمع "الرئيس" فينه شوونغ مع "فتى الشاشة الشرير" آنه توان في مجال الأعمال، فسوف يكون الأمر مزدهرًا فقط. انظر إلى ممتلكاتك على سبيل المثال؟ - عندما يحتاج الإنسان إلى شيء ما حقًا، فإنه سيحاول تحقيق هدفه. أمارس أعمالي التجارية بدافع الرغبة في دعم عائلتي والحصول على حياة أكثر ازدهارًا، لذلك أعمل بنسبة 200٪ من قوتي. إن الأعمال التجارية تنطوي دائمًا على مخاطر، وفي بعض الأحيان يتعين عليك البدء من الصفر. لحسن الحظ، أنا وتوان لدينا نفس وجهة النظر، وبالتالي فإن العمل محظوظ وموات. في السابق، كنت أنا وزوجي نعيش في منزل والديّ. انتقلت للتو إلى المنزل الحالي منذ عام 2022، بعد سنوات عديدة من العمل والتوفير. يبدو المنزل بهذا الشكل لكنه ليس كبيرًا إلى هذا الحد (يضحك).

حياة هادئة في منزل الفنان فينه شوونغ الفسيح.

في محادثة مع مراسل دان تري العام الماضي، قال الممثل آن توان إنه عندما افتتحوا المطعم، كانت القاعدة: "لا يُسمح للزوجات بأي شيء يتعلق بهذا". -هذا صحيح. رئيس واحد جيد، لكن وجود رئيسين سيكون معقدًا، لكن إضافة زوجتين... لن يعرف الموظفون من يستمعون إليه (يضحك). لذلك نحن نحكم دائمًا بعدم مشاركة الزوجات. السيدات اللاتي يأتين إلى مطعمنا هم ضيوفنا الكرام. لقد كنت أنا وزوجي نتعامل تجاريًا معًا لمدة 10 سنوات الآن ولكن لم نتجادل أبدًا أو نواجه أي صراعات كبيرة. نحن فقط نتناقش حول ما نضيفه، وما نزيله... نحن ندير المطعم بطريقة سهلة وبسيطة تناسب العائلة قدر الإمكان. إذا تم حل العامل الاقتصادي بشكل مرضي، فكل شيء سيكون سهلاً للغاية. علاوة على ذلك، نريد أن نبني مطعمًا عائليًا حتى لا نبني سلسلة مطاعم. في الأيام الأولى من العمل، لابد أنك واجهت وقتًا عصيبًا واضطررت إلى اقتراض المال؟ - عندما بدأت عملي، لم يكن لدي أي أموال، فأقرضني فنان الشعب شوان باك 50 مليون دونج. بعد تحويل الأموال، قال باك أيضًا: "إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، فأخبرني فقط!". أنا دائمًا ممتن لطف Xuan Bac معي. بدون تلك الأموال كيف يمكنني أن أفتح مطعما؟ في ذلك الوقت، حتى لو أقرضني 5 ملايين دونج، فسأظل ممتنًا للحصول على 50 مليون دونج لبدء عمل تجاري. يتم الحصول على المال بشق الأنفس لذلك أنا أقدر المساعدة. لقد أخبرت أطفالي أيضًا: "العم شوان باك هو الشخص الذي ساعد والدي في أصعب الأوقات" وأخبرت هذه القصة لكل من قابلتهم. في الفيلم، هو "رئيس" ذو دم بارد، وعندما يتعلق الأمر بالأعمال فهو شخص حاسم. إذن عندما يعود إلى المنزل، ما نوع الزوج والأب الذي سيكون عليه فينه شوونغ؟ - أنا فقط عادي، لست مبهرجًا، ولا رومانسيًا للغاية. كيف حالك، كيف تعيش... كصاحب مطعم، هل مهاراتك في الطبخ يجب أن تكون 10 نقاط؟ - زوجتي تطبخ أفضل مني بكثير. أنا أيضًا أطبخ لأصدقائي وأولادي ولكن الأمر على ما يرام (يضحك). الجمهور لا يعرف فقط أن فينه شوونغ هو رئيس بيع حساء المعكرونة السلطعون، بل يعرف أيضًا أن لديه زوجة شابة؟ - أينما ذهبت يسألني الناس: "كم عدد العقود التي تكبر زوجتك بعشرين عامًا؟" لأن شعري رمادي ولكنني أكبر من زوجتي بثماني سنوات فقط. عندما تزوجت، كنت أيضًا... شابًا! وسأل كثيرون أيضًا: "هل هي الجزء الثاني منك؟". في الواقع، كنا نتزوج كلينا للمرة الأولى. شكرا على المشاركة!

دانتري.كوم.فن

المصدر: https://dantri.com.vn/giai-tri/ong-trum-vinh-xuong-giang-ho-tren-phim-chu-quan-ban-banh-canh-ngoai-doi-20241009013856356.htm