"لدى شوان باك العديد من المزايا"
منذ عام 1994 وحتى الآن، مر ما يقرب من ثلاثة عقود، ولا يزال Tu Long - Xuan Bac يعملان معًا في كل مرة يقدمان فيها عروضًا أو يصدران منتجات جديدة - ليصبحا ثنائيًا لا ينفصلان. ما الذي يجعلكما تعملان معًا لفترة طويلة؟
- الاحترام هو الذي يساعدنا على التوافق والانسجام مع بعضنا البعض.
يقول الناس في كثير من الأحيان، لا يمكن للغابة أن يكون لها نمرين، ولا يمكن لبلد أن يكون له ملكين، ويمكن لمسرح أن يضم العديد من الفنانين الذين يتحدون في مجموعة للتعاون ولكن في مرحلة ما سوف ينفصلون.
من الصعب أن يعمل الفنانون معًا. ومع ذلك، فقد "تسامحنا" أنا وشوان باك مع بعضنا البعض، وكنا صبورين مع بعضنا البعض للعمل والعمل معًا لمدة تقرب من ثلاثة عقود.
هذا "الحب" نادر جدًا ويصعب العثور عليه (يضحك). نحن لا ننفصل عن بعضنا البعض تقريبًا: حيث يوجد Xuan Bac، يوجد Tu Long والعكس صحيح.
لقد اتفقنا على أنه إذا دفعت وحدة ما راتبًا مرتفعًا ولكنها دعت شخصًا واحدًا فقط للأداء، فسوف نرفض. في بعض الأحيان، عندما أريد التمثيل مع شخص آخر، يجب أن أخبر شوان باك: "مرحبًا، هناك صديق مقرب هنا، لكنهم يريدون مني التمثيل مع كوانغ ثانغ وكونغ لي. هل تعتقد أن هذا مناسب؟" إنه الاحترام المتبادل.
نحن لسنا "أصدقاء" على المسرح فحسب، بل كنا معًا أيضًا منذ أيام دراستنا الجامعية، لذلك باستثناء زوجاتنا وأطفالنا، يمكننا أن نتشارك كل حدث أو مشكلة تحدث في الحياة تقريبًا.
لقد فهمنا بعضنا البعض بشكل أساسي منذ الأيام القديمة. حتى عندما يقول الناس أن شوان باك قال هذا أو ذاك، فأنا أعرف على الفور ما إذا كان شوان باك قال ذلك أم لا.
نحن نثق ببعضنا البعض بشكل مطلق من أجل البقاء. لا تستمع أبدًا إلى الآخرين ولديهم أفكار وآراء مختلفة حول بعضهم البعض.
لقد كان الاثنان معًا لفترة طويلة لذا فهم يتصرفان معًا بشكل جيد للغاية، ويفهمان بعضهما البعض إلى الحد الذي يجعلهما بمجرد النظر في عيون بعضهما البعض قادرين على فهم الخدعة التي يريد الآخر استخدامها للتلاعب بها. عندما أعمل مع Xuan Bac، أشعر أن كلينا سيحصل على أفضل منتج، لذلك أريد الالتزام به أكثر.
كان تو لونغ - شوان باك قريبين من بعضهما البعض منذ أيام دراستهما. ليس فقط أنهم "أصدقاء" على المسرح، بل في الحياة الواقعية هم أيضًا أفضل الأصدقاء (الصورة: صفحة الفنان على الفيسبوك)
ما هو الشيء الذي تقدره وتعجب به أكثر في Xuan Bac؟
- شوان باك هو مثال للعمل الجاد في التعلم وذكي للغاية. في Xuan Bac، بالإضافة إلى الصفات والشخصية، فإن الجدية في المهنة هي شيء أحتاج إلى تعلمه.
الجدية هنا تأتي من الإبداع في الفن إلى صورة الفنان عندما يصعد على المسرح: يضع شوان باك شرف الفنان في مكانة عالية جدًا وبعناية.
يمكن أن يكون الكثير من الناس عامين، ولكن بالنسبة لباك، عندما يشعر بعدم اليقين وعدم الاستعداد، يتعين عليه دائمًا التدرب مرة أخرى قبل الصعود على المسرح. إن الجدية لا تقتصر على Xuan Bac نفسه فحسب، بل تشمل أيضًا زملائه الممثلين.
هذا ليس شيئًا يمكن لأي شخص فعله، لأنه عندما يصلون إلى مستوى معين، غالبًا ما يمنح الناس أنفسهم الحق في "هذا يكفي"، ولكن بالنسبة لـ Xuan Bac، فهذا لا يكفي أبدًا.
منذ أن كان طالبًا حتى الآن، عندما تولى منصب مدير مسرح الدراما الفيتنامية أو قام بالتمثيل في مجموعة، كان لا يزال يتعين على شوان باك التركيز بشكل جدي، وكان يتعين على كل ثانية ودقيقة على المسرح أن تكون أنيقة ودقيقة وموضوعية.
هذا ما أعجبه وأحترمه في Xuan Bac.
تو لونغ وشوان باك في برنامج "تاو كوان" 2018 (فيديو: VFC).
ماذا عن عادات شوان باك السيئة؟ كلاهما فنانين مشهورين، كيف يمكنكما التحكم في غروركما؟
- كل شخص لديه غروره الخاص، لكن غرور الفنان كبير جدًا. إذا دافع كل شخص عن وجهة نظره وطرق عمله ولم يقبل آراء الآخرين، فلن يتمكنوا من البقاء.
عندما يتم الجمع بينهما، يجب على المرء أن يقبل الأفضل والأسوأ.
أقارن نفسي بالصيام عن شوان باك كالصيام عن الأرز الخام. على سبيل المثال، عندما نذهب معًا بالسيارة، يجب أن أقوم بتشغيل مكيف الهواء على أعلى درجة حرارة، لكن شوان باك لا يستطيع تحمل ذلك. في كل مرة مثل هذه، يغطي باك أنفه بقناع لأنه يعاني من الجيوب الأنفية ولا يستطيع التنفس، وأنا أشعر بالحر.
ركوب السيارة مثل فتاتين لديهما نفس الزوج، يتشاجران بصوت عالٍ (يضحك).
أو عندما أذهب لأداء، أتعرق في كل مكان، لكن باك لا يتعرق على الإطلاق، إنه مثل الخروج، إنه مثير للاشمئزاز عند النظر إليه.
أنا في كثير من الأحيان وقح، لا مبالي، غير أنيق، أعتقد أن ما أقوله ينتمي إلى شخصيتي، والآن أن أكون لبقًا وودودًا للغاية لن يكون من طبعي. شوان باك منضبط، منضبط، يتحدث بعناية، عليه أن يفكر ويفلتره، لذلك عدد الأشخاص الذين يكرهونني أعلى من شوان باك.
أما بالنسبة للعادات السيئة… فإن لدى شوان باك الكثير منها، وخاصة التأخير.
أقول مازحا في كثير من الأحيان أنه إذا لم يصبح شوان باك مديرًا لمسرح الدراما الفيتنامي في المستقبل، فسوف يعود ليكون "مديرًا لمزرعة مطاط". التوقيت… الناس لديهم إطارات مطاطية، لكن لديه مزرعة كاملة من المطاط (يضحك). أنا أعمل في مسرح جيش تشيو، وباعتباري جنديًا فأنا دائمًا في الموعد.
النمط الشمالي البطيء، من المشي إلى الأكل. في كثير من الأحيان، عندما كان الجميع في عجلة من أمرهم لتناول الطعام للوصول إلى العمل، كان باك يبدأ في الأكل فجأة، مما يجعل الطاقم بأكمله ينتظر أو كان يأكل ويعمل في نفس الوقت.
كما يقوم شوان باك أيضًا بالتصحيح والتدريب والتذكير في كثير من الأحيان. إن هذه التذكيرات صغيرة جدًا، ولكن إذا تراكمت في تذكير كبير، فسيكون من الصعب العمل معًا.
إنه يذكرني بطريقة مزعجة للغاية، مثل الأب الذي يعلم ابنه، في بعض الأحيان يكون الأمر مرهقًا. أعرف أنني أشعر بالتوتر في بعض الأحيان، وأتساءل عما إذا كان من الضروري أن أكون متوترة إلى هذا الحد، فيهدأ الأمر.
لكن في الأساس، من أصل عشر مرات أُذكَّر، أستوعب تسع مرات. أكررها، لكن عليّ لاحقًا أن أُنصت إليها لأنها صحيحة ونواياها حسنة.
"شوان باك لا يسمح لي بالخسارة أبدًا"
يقول الناس: "عندما تكونان قريبين جدًا، ستعضان بعضكما بشدة". هل سبق لكما أن تشاجرتما أو دخلتما في خلافات لدرجة الرغبة في "التخلي" عن بعضكما البعض؟
- نحل الصراعات والخلافات على الفور من خلال المناقشة، وليس إخفائها أو وضعها جانباً.
كان هناك الكثير من الحجج، في كل مرة كان Xuan Bac يصححني ويعدّلني، كنا نتجادل ولكن بعد ذلك كان الأمر ينتهي. فهو لا ينتمي إلى الأمور التي تحتاج إلى التذكر والاحتفاظ بها في الاعتبار.
لكن، بصراحة، خلال 29 عامًا، كنا على وشك الانفصال مرتين. في أحد الأيام، طلب مني باك أن أذهب إلى محل شاي في فان دينه فونج (هانوي).
قال باك: "أعتقد أن الوقت قد حان للانفصال"، ثم قام بتحليل سلسلة من المزايا والعيوب المترتبة على الأداء المنفصل. ولكن في النهاية كل شيء نجح، لم نستطع أن نترك بعضنا البعض.
ماذا تقول عن الأخبار التي تفيد بأن العديد من الوحدات أرادت دعوة Xuan Bac - Tu Long للأداء ولكن لم يتمكنوا من ذلك لأن رسوم العرض كانت مرتفعة للغاية؟
-هذا صحيح. هناك مواقف يكون فيها الأمر حرفيًا "من أجل المتعة"، وليس التظاهر، ولكننا لا نريد أن نفعل ذلك على أرض الواقع، لذلك نستمر في تحدي معدلات الأجور "المرتفعة للغاية" لجعل الناس يشعرون بالملل ويهربون.
وجهة نظرنا هي أن هناك أشياء خدمية لا تحتاج إلى وضع المال في المقام الأول، مثل الجنود والشرطة والأطفال... أما الباقي، فبالطبع علينا أن نسأل أين هي، ولمن هي وما هو الغرض منها، ولا يمكن أن يتم أداؤها وقتما نريد.
لدي جمهور، وهدف، ومسألة المال... إنها مسألة لا نهاية لها لأن كل شخص يرى الفن على مستوى مختلف وينظر إلى الفنانين من زوايا مختلفة.
بصراحة، هناك أماكن تدفع لنا مئات الملايين أو أكثر لحفلات الزفاف، لكننا لا نزال لا نؤديها. لأن لا أحد يراقب هناك.
بالنسبة لي، يجب أن يحظى الأداء بمساحة معينة واحترام. إن سعادة الفنان تكمن في أن يكون محبوبًا من الجمهور، وأن ينشر الفن بين العامة، وأنا أقدر ذلك حقًا حتى لا أضطر إلى القيام بذلك في كل مكان، بأي ثمن.
كيف تقوم أنت و شوان باك بتقسيم الراتب؟
- باك أكثر مهارة لذلك فهو مسؤول عن الأمور المالية. يقوم الشمال بالتفاوض وإغلاق السعر مع منظم العرض والمنتج. لقد أعطاني بقدر ما أخذت، ولم يساومني أبدًا. أعلم أن باك لم يدعني أخسر أبدًا.
زوجتي أيضًا ممثلة ولكنها لا تتدخل أبدًا في عمل زوجها، ولا تسأل عن راتبه أو تشتكي من تقسيمنا للدخل.
لقد كنت مع Xuan Bac لسنوات عديدة، حتى قبل أن أتزوج (يضحك).
"زوجتي لطيفة و صبورة معي"
في سن الخمسين أصبح أباً للمرة الثانية، فهل كان الأمر صعباً أم مثيراً للاهتمام؟
- في الواقع، أن تكون ابن فنان سيكون له العديد من العيوب. بحكم طبيعة عملي، أذهب إلى العمل صباحًا قبل أن يستيقظ طفلي الصغير. وعندما أعود إلى المنزل، يكون قد نام بالفعل. إنها مهنة ومهنة، لقد مررت بها من قبل، وسوف يمر بها أطفالي أيضًا. سأجد طريقة لتعويضك.
كل صباح، لا أزال أحب أن آخذ طفلي الأكبر إلى المدرسة. يستطيع الآخرون اصطحاب أطفالهم إلى المدرسة، أما أنا فعليّ اصطحابهم حتى باب الفصل. أشعر بهذه السعادة لأنني لم أشعر بها من قبل.
أينما ذهبنا، في الساعة 10:30 مساءً، يبدأ الأطفال بالصراخ: "أبي، أين أنت؟ تعال إلى المنزل ونم معنا". الجميع يقولون أن الزوجة هي التي تُعلّم ولكن هذا ليس صحيحًا. شوان باك يغار كثيرًا. في مثل هذه الأوقات، عندما يجلس بجانبه، يشعر بتوتر شديد (يضحك) ويقول إنه غائب من الصباح إلى المساء ولم يتصل به أحد.
لا أعتقد أن رعاية الأطفال أمر صعب أو مرهق، فأنا أحب شراء الأشياء والطبخ لأطفالي. أطفالي يحبون الأرز الذي يطبخه والدهم، فهو يناسب ذوقه. أما بالنسبة للشيف، فأنا أعطي نفسي أيضًا 9.5!
عائلتي لديها خادمة ولكنها لا تحتاج إلى الطبخ أبدًا. إنها لا تستطيع حتى الطبخ، وكل الطعام الذي أعطيها إياه للطبخ يفسد. حسنًا، دعني أطبخه بنفسي.
الزواج من زوجة شابة أصغر منك بـ12 عامًا وجميلة، هل تدلل زوجتك أم تدللك أكثر؟
- لن أفعل ذلك أبدًا (يضحك).
إن طريقتي في رعاية أفراد الأسرة غالبًا ما تكون غير مفصلة، ولكن زوجتي صبورة جدًا ومهتمة بالتفاصيل.
لقد ولدت ونشأت في حياة لم تكن مزدهرة، ليس بالضرورة مثل هذا أو ذاك، ولكن زوجتي تعتقد أنني فنان عام، لذلك أينما ذهبت، أحتاج إلى ارتداء ملابس أنيقة، وأريد دائمًا أن يكون زوجي جميلًا في عيون الجميع.
اشترت لي زوجتي حقيبةً وجعلتني أغيّرها باستمرار. في السابق، كنت أغيّر ملابسي كل يوم أو يومين فقط. كنت أحب نوع واحد فقط من العطور، لكن الآن بعد أن رأيت أن زوجتي لديها أنواع عديدة من العطور، أصبحت أرشها سراً في كثير من الأحيان.
بشكل عام، أشعر أيضًا أنني محظوظ لأنه عندما أذهب للأداء، يصححني السيد شوان باك، وعندما أعود إلى المنزل، أجد زوجتي.
ما هو السر وراء زواج دائم حتى بعد الانفصال؟
- أعتقد أنه بالإضافة إلى قوة الحب، هناك أيضًا شيء يسمى القدر. الآن القول بأنني أمتلك موهبة أو سرًا هو شيء مبتذل إلى حد ما.
أؤمن بالحب الحقيقي والقدر. في الحياة، تمامًا مثلي ومثل شوان باك، إذا كنت تريد أن تعيش، عليك أن تتحمل بعضكما البعض. لكن بين الزوج والزوجة التسامح طوعي. وهذا يعني أننا نقبل الخير والشر وحتى عيوب بعضنا البعض.
في رأيي - كرجل تقليدي - يعتبر التماسك الأسري والمشاركة أمراً في غاية الأهمية. إذا لم نثق ببعضنا البعض حقًا ولم نتشارك فيما بيننا، فمن السهل أن تحدث الشقوق.
أنا واثق من أنني أتمتع بدعم قوي. زوجتي لا تحب أطفالها وعائلتها فحسب، بل هي مخلصة لهم.
شكرا للمشاركة!
الصورة: توان فو
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)