رحلات "خيرية" للشعب الفيتنامي لمسافة مئات الكيلومترات في مركز اليابان

ن. د. أ - بصفته مالكًا لمتجر أغذية ومديرًا متدربًا في مدينة ساباي بمحافظة فوكوي في اليابان، قام نجوين تشي ثانه دوك والعديد من الفيتناميين الآخرين بشراء الطعام والمشروبات بأنفسهم لمدة 10 أيام تقريبًا، ثم قادوا سياراتهم للقيام برحلات إغاثة لضحايا الزلزال.

لقد أصبح الظلام أكثر. وأصبح السفر على الطريق المؤدي إلى واجيما، محافظة إيشيكاوا، أكثر صعوبة أيضًا. كان ثانه دووك (34 عامًا) يجلس على شاحنة وزنها طن واحد مليئة بالمشروبات والوجبات السريعة، وكان مضطربًا. وبحسب المعلومات التي طلبها، فإن 7 متدربات فيتناميات فقدن الاتصال في الزلزال الذي وقع في الأول من يناير/كانون الثاني يقيمن مؤقتا في المنزل المجتمعي الواقع أمام المنزل مباشرة. في وصفه... بعد أن عاش في وسط اليابان لمدة 15 عامًا، فإن نجوين تشي ثانه ليس غريبًا على الزلازل في "حلقة النار" في المحيط الهادئ. لكن مع بداية العام الجديد 2024، شعر لأول مرة بأن الكارثة قريبة منه. وتشير التقارير إلى أنه في الأول من يناير/كانون الثاني، وكما كان مخططا، ستذهب عائلته في إجازة إلى منتجع واكورا أونسن في مدينة ناناو، التي تعد أيضا مركز الزلزال الذي بلغت قوته 7.6 درجة على مقياس ريختر والذي دمر المقاطعة الواقعة في غرب اليابان. لحسن الحظ، في ذلك الوقت، ولأن عائلتي افتتحت مطعمًا في مقاطعة مجاورة، تم تغيير موعد العطلة. وإلا، لربما علقت عائلتي في ناناو، حسبما قال دووك لمراسل صحيفة نهان دان عبر الهاتف. تم نقل ثلاث شركات في إيشيكاوا، فور وقوع الزلزال، إلى محافظة غرب اليابان للتحقق من الأضرار. المعلومات المستمرة من وسائل الإعلام جعلته أكثر نفادًا للصبر. كما توقفت القطارات فائقة السرعة. وانهارت مئات المنازل واحترقت.

تسبب الزلزال في إيشيكاوا في انهيار العديد من المباني. (الصورة: ثانه دووك)

في هذه الأثناء، يلجأ العديد من المتدربين الفيتناميين القادمين من مناطق خطرة إلى طلب المساعدة من المجتمع. حتى أن العديد منهم فقدوا الاتصال بأقاربهم. بعد أن عملت في إدارة المتدربين لسنوات عديدة، قررتُ إيجاد طريقة لدعمهم، كما قال ثانه دوك. بعد يومين من الكارثة، ذهب دووك وعدد من الأصدقاء بسيارتهم إلى سوبر ماركت بالقرب من منزلهم. وبحملهم معهم نحو 100 مليون دونج (محولة من الين)، اشتروا ثلاثة براميل مياه سعة كل منها 20 لترًا حسب الحاجة، وجمعوا معكرونة الرامين، ومعكرونة الأودون، وصناديق الغداء، وعيدان تناول الطعام التي تستخدم لمرة واحدة، و"كل شيء ممكن". وبعد تحميل ثلاث سيارات بـ"بضائعهم"، توجهت المجموعة إلى واكورا أونسن، حيث تم إجلاء 10 متدربات فيتناميات، لبدء أول مهمة إغاثة لهن.

في رحلة الإغاثة الأولى، اشترت مجموعة السيد دووك "كل ما استطاعوا" من السوبر ماركت القريب من منزلهم...

اعتبارًا من 3 يناير/كانون الثاني، لم يتمكن أي فيتنامي تقريبًا من الخارج من الوصول إلى مكان الحادث. ذهبت مجموعة دووك "وتلمست" لأن الطرق كانت مغلقة باستمرار. كان الأمر صعبًا للغاية. تسبب الزلزال في تشقق العديد من الطرق السريعة وانهيارها، مع وجود جرف على جانب وديان طويلة على الجانب الآخر. على الطرق السيئة، اضطررنا إلى إبطاء السرعة إلى أقل من 20 كم/ساعة، كما روى دوك، مضيفًا أنه كان من الشائع أن تسقط السيارات فجأة في الحفر أو تعلق. حوالي الساعة السابعة مساءًا (بالتوقيت المحلي)، اقتربت المجموعة من مركز الزلزال. وعلى الجانبين انهارت المنازل وتحولت إلى حطام. بعد ترك السيارة، توجهت المجموعة إلى الداخل والتقت بأول مجموعة من الفيتناميين المقيمين مؤقتًا. تم التبرع بكل قطعة إغاثة بمشاعر غامرة تقريبًا.

صور من رحلة الإغاثة الأولى إلى واكارو أونسن في ليلة 3 يناير من قبل مجموعة ثانه دووك.

في ذلك اليوم، وبعد انتهاء رحلتي الأولى، كانت الساعة تقترب من الرابعة فجرًا، وبعد ست ساعات من البحث عن طريقي، تمكنت من العودة إلى عملي لأستريح. استمر الاهتزاز طوال الرحلة، وكانت صفارات سيارات الإسعاف تدوي بلا انقطاع في كل مكان، كما يتذكر السيد دوك. وفي الأيام التالية، واصل دووك ومجموعته القيادة مئات الكيلومترات لإحضار الضروريات للشعب الفيتنامي الذي تم إجلاؤه في مناطق مختلفة من ناناو. ودعا المجتمع أيضًا إلى التعاون على صفحته الشخصية على فيسبوك، موضحًا أن المجموعة ستقبل الهدايا فقط وليس النقد لضمان الشفافية. من خلال هذه القناة، يتم نقل أطنان من البضائع من جميع أنحاء العالم، حاملة قلوب وروح الرعاية التي يتمتع بها الفيتناميون في الخارج. رحلة البحث عن سبع متدربات انقطعت أخبارهن في واجيما. "أبحث عن أختي ن. ت. ل، المولودة عام ١٩٨١، التي انقطعت أخبارها. هل من أحد في الملجأ أو التقى بها؟ عائلتي قلقة للغاية الآن. كل ما أعرفه أنها تعمل في مقاطعة إيشيكاوا. أتمنى أن يساعدني الجميع." هذا هو محتوى سلسلة أخبار تبحث عن أشخاص ظهروا باستمرار على صفحات المجموعات الفيتنامية في اليابان بعد زلزال الأول من يناير. في ذلك الوقت، كان أقارب المتدربات السبع في بلدة واجيما غير قادرين على الاتصال بهن على الإطلاق، ولم يكونوا على علم بما حدث لأطفالهن. إنهم جميعًا متدربون في صناعة الملابس وصلوا للتو إلى اليابان ولم يكن لديهم الوقت بعد للتسجيل للحصول على بطاقة SIM للهاتف للتواصل. في وقت مبكر من بعد ظهر يوم 5 يناير، علمت بالقصة المذكورة أعلاه وبدأت في سؤال اتصالاتي للعثور على معلومات مفصلة. اعتقادًا منهم أن الفتيات ربما ما زلن عالقات في المدينة، صعدت مجموعة دووك إلى الحافلة في الساعة الرابعة صباحًا من نفس اليوم وانطلقت من كوماتسو. في الوقت الحالي، لا تزال منطقة واجيما منطقة خطرة، ويصعب الوصول إليها للغاية حيث لا تزال سلسلة من الهزات الأرضية تظهر بشكل متكرر.

السفر في إيشيكاوا صعب للغاية لأن الطرق تضررت بشدة بعد الزلزال.

مقارنة بالرحلات السابقة، الطريق أصبح أكثر صعوبة. ظهرت الشقوق أكثر فأكثر. تركت المنازل المدمرة والسيارات المعطلة ملقاة على طول الطرق. وفي بعض الأحيان، كانت المجموعة تضيع أو تضطر إلى التوقف بناء على توجيهات السلطات اليابانية. بالإضافة إلى ذلك، كان الهاتف يفقد الإشارة بشكل مستمر، مما يجعل من المستحيل تقريبًا الاتصال بالمتدربين السبعة وتحديد معلوماتهم. كلما وردتنا إشارة، كنا نتصل بكل مركز إيواء في واجيما لطلب معلومات. لحسن الحظ، في عصر اليوم نفسه، أكد مدير أحد مراكز الإيواء المحلية وجود مجموعة من سبعة فيتناميين يتخذون مأوى مؤقتًا. عند هذه النقطة، ازدادت عزيمة المجموعة بأكملها وواصلت رحلتها، كما قال السيد دوك.

الطريق إلى نقطة الإغاثة التي نظمها السيد دووك. في المسافة، كان الطريق متصدعًا وكانت هناك علامة تمنع الدخول.

وفي حوالي الساعة السادسة مساء من نفس اليوم، وبعد رحلة استغرقت 12 ساعة، وصل دووك وأصدقاؤه إلى وجهتهم. أمام المجموعة كان هناك مبنى مكون من ثلاثة طوابق، كان قديمًا جدًا ولكنه لا يزال سليمًا. لقد انقطعت الكهرباء، فقط المولد الكهربائي كان يطنين. صعدت إلى الطابق الثاني، ودفعت الباب ودخلت، فرأيت بعض الأشخاص، فسألت: "هل يوجد هنا أي إخوة وأخوات فيتناميون؟" على الفور، وقفت الفتيات الثلاث اللواتي كن يجلسن متجمعات معًا بجانب المدفأة الصغيرة وانفجرن في البكاء. ركضوا إلى الوراء واحتضنوا مواطنيهم. وعلى الجانب الآخر، كانت الدموع في عيون دووك أيضًا. وقال إنه قد مر وقت طويل، حوالي 4-5 سنوات، منذ أن بكى بهذه الطريقة. "بدا الأمر كما لو أننا والمتدربون رأينا الأمل للحظة واحدة"، يتذكر.

تم إنقاذ ثلاث من المتدربات الفيتناميات السبع اللاتي فقدن الاتصال بهن بواسطة فريق إنقاذ في بلدة واجاما في 5 يناير.

وكانت مجموعة دووك أيضًا أول مجموعة فيتنامية تصل إلى سبعة عمال مفقودين في واجيما وتجدهم بعد ستة أيام من الكارثة. لقد قدموا الهدايا على الفور وقاموا بتشغيل الإنترنت حتى تتمكن الفتيات من العودة إلى المنزل بأمان بعد ما يقرب من أسبوع بدون اتصال ... شاركت فونج هيين، واحدة من المتدربات السبع: لقد شعروا بالذعر الشديد عندما وقع الحادث. بعد الركض إلى منزل المجتمع في المدينة طلبا للجوء، في الأيام الأولى، كان على الفتيات أن يتقاسمن الطعام الذي أحضرنه من فيتنام. بدون أوعية وعيدان تناول الطعام، قام 7 أشخاص بطهي المعكرونة سريعة التحضير في وعاء و... التقطوا كل قطعة ووضعوها في أفواههم. وكان على المجموعة أيضًا العودة إلى المنزل المنهار للحصول على البطانيات والوسائد وغيرها من المواد الضرورية لمكافحة برد الشتاء. بحلول ظهر يوم 7 يناير، تم نقل مجموعة من 7 فيتناميين محاصرين في مركز الزلزال في واجيما إلى مكان آمن بواسطة فريق الإنقاذ.

تجلس المتدربات الفيتناميات حول الموقد في منزل مجتمعي بعد الزلزال. (الصورة: VNA)

أعربت فونغ هيين عن مشاعرها قائلةً: "نحن، مجموعة من سبعة فيتناميين عالقين في إيشيكاوا، نشعر ببالغ التأثر لأنكم عرضتم أنفسكم للخطر من أجل المساعدة. نيابةً عن جميع الفيتناميين في منطقة الزلزال، أشكركم جزيل الشكر". وفي حديثه مع مراسل صحيفة نان دان، أعرب نجوين تشي ثانه دوك عن مفاجأته وفرحته عندما ظهر على قناة NHK الإخبارية اليابانية. وفي حديثه عن رحلة الإغاثة التي قام بها على مدى الأيام العشرة الماضية، شارك ثانه دوك: لقد أراد فقط مساعدة الأشخاص الذين يواجهون صعوبات بروح الحب والدعم المتبادل. ويأمل أن يتعافى الضحايا نفسيا قريبا ويعودوا إلى حياتهم الطبيعية.

توسيع روح المواطنين إن مجموعة ثانه دووك هي واحدة من المجموعات الرائدة التي تقوم برحلة إلى المناطق التي يواجه فيها المواطنون أكبر الصعوبات. بعد زلزال الأول من يناير/كانون الثاني، أطلق المجتمع الفيتنامي في جميع أنحاء اليابان حملة لجمع التبرعات لتقديم الإغاثة للمواطنين المتضررين من الكارثة الطبيعية. وبحسب السيد نجوين هونغ سون، رئيس اتحاد الجمعيات الفيتنامية في اليابان، فإن مقاطعة إيشيكاوا تضم ​​أكثر من 5000 فيتنامي، منهم حوالي 600 فيتنامي (معظمهم من المتدربين) يعملون في شركات/مصانع في منطقة شبه جزيرة نوتو. وبحسب تقرير صادر عن حكومة محافظة إيشيكاوا، لم تقع إصابات بين الجالية الفيتنامية هناك.

نهاندان.فن

رابط المصدر