التحقيق في أعمال التخريب التي تعرضت لها اللوحة الأثرية بالقرب من الجسر الياباني المغطى في هوي آن

في الأول من أبريل، أبلغ السيد فام فو نغوك، مدير مركز إدارة وحفظ التراث الثقافي في هوي آن (مقاطعة كوانغ نام)، أن الوحدة طلبت للتو من قوات الشرطة التحقيق في أعمال التخريب التي تعرضت لها لوحة حجرية لحماية المياه تتعلق بالجسر الياباني المغطى.

وقال السيد نغوك إن المعلومات الأولية التي تم جمعها من السكان المحليين أظهرت أنه في حوالي الساعة السادسة صباحًا يوم 31 مارس، عندما ذهب الناس لحرق البخور عند اللوحة لقمع مجرى المياه، اكتشفوا أن اللوحة قد تعرضت للتخريب.

الحالة الحالية للنصب التذكاري القديم تم مسحها وتدميرها. الصورة: CX

قبل ذلك، حوالي الساعة الواحدة إلى الثانية صباحًا يوم 31 مارس/آذار، رأى شخص ما دراجة نارية متوقفة على الرصيف في شارع فان تشاو ترينه بجوار شجرة بانيان وسمع صوت مطارق تُطرق.

قام المركز صباح اليوم بالتنسيق مع اللجنة الشعبية لمنطقة كام فو بالذهاب إلى مكان الحادث لمعاينة وتسجيل الوضع الحالي للأحرف والنقوش الموجودة على سطح اللوحة الحجرية التي تم إزالتها مما تسبب في أضرار شبه كاملة.

وقد أبلغ مركز إدارة وحفظ التراث الثقافي في هوي آن شرطة منطقة كام فو وطلب منها النظر في التحقيق والتعامل مع الأشخاص الذين ارتكبوا أعمال تخريب ضد الآثار المذكورة أعلاه.

وفقًا لقائمة الآثار التاريخية والثقافية لمدينة هوي آن، تقع لوحة أثرية للممر المائي بجوار منزل 98A شارع فان تشاو ترينه، في منطقة الحماية الأولى للآثار الوطنية الخاصة - التراث الثقافي العالمي لمدينة هوي آن القديمة.

يتم تصنيف الآثار ضمن النوع الأول من حيث القيمة الحفظية وشكل الملكية للدولة. تقع اللوحة الحجرية داخل ضريح صغير من الطوب، يقع في قلب شجرة بانيان قديمة. وقد تم أيضًا إدراج شجرة البانيان هذه ضمن الأشجار القديمة المحمية من قبل لجنة الشعب في مدينة هوي آن.

اللوحة تواجه الشمال، وقد نقشت عليها أحرف هان نوم والتعويذات. من أعلى إلى أسفل، بالقرب من جبهة اللوحة، هناك ثلاث دوائر محفورة، الدائرة الوسطى أصغر من الدائرتين على الجانبين، موزعة بالتساوي تمامًا. في المنتصف ثلاثة أجزاء، أسفل الدائرة المركزية يوجد خط من الأحرف الصينية يحمل المحتوى "يقرر الإمبراطور الشمالي إنشاء عمود للتحكم في الرياح وقمع طريق المياه".

أسفل الدائرة اليمنى من اللوحة يوجد نقش عمودي لنجم الشمال على طول جسم اللوحة المكون من 7 دوائر متصلة بخطوط مستقيمة. على كل دائرة يتم نقش أسماء النجوم من الأعلى إلى الأسفل بأحرف Nom مثل "Phieu"، "Phu"، "Tat"، "Hanh"، "Quyen"، "Thoc"، "Dau".

أسفل الدائرة اليسرى يوجد دائرتان متصلتان بخط مستقيم. أبعد إلى أسفل على طول جسم اللوحة يوجد سطر من الكلمات: "An ma ni bat me hong". الجزء السفلي منقوش بثلاثة تعويذات، التعويذة الوسطى مربعة الشكل، قياسها 19 سم × 20 سم، والتعويذتان الأصغر على الجانبين مستطيلتان الشكل، قياسها 10 سم × 20 سم. تحتوي التعويذة الموجودة على اليسار على أحرف صينية غير واضحة. تحتوي التعويذة الموجودة على اليمين على الأحرف الصينية "النار"، "الخشب"، "الأرض". في أسفل اللوحة توجد الكلمات الثلاث "Thai Nhac Son".

يعتقد العديد من الباحثين أن هذه اللوحة كانت تستخدم للتحكم في المياه لأنها مرتبطة بعبادة الإمبراطور الشمالي تران فو في بقايا تشوا كاو.

الفو

المصدر: https://www.congluan.vn/dieu-tra-vu-pha-hoai-bia-co-tran-yem-gan-chua-cau-hoi-an-post341045.html