التعبيرات المجازية في اللغة الإنجليزية

[إعلان 1]

تُستخدم العديد من كلمات درجة الحرارة لوصف خصائص شخص ما، مثل سريع الغضب، والجسد الساخن، والرغبة الملحة.

الاستعارة هي مجاز خطابي يستخدم للإشارة إلى شيء أو ظاهرة باسم شيء أو ظاهرة أخرى. هناك استعارات أصبحت مألوفة جدًا وتستخدم يوميًا لدرجة أننا لم نعد نفكر فيها كاستعارات بعد الآن.

وفيما يلي بعض الاستعارات الشائعة الاستخدام في اللغة الإنجليزية:

- الوقت هو المال. وبالتالي يمكننا توفير الوقت، وحجز الوقت، وقضاء الوقت، وإهدار الوقت، وتخصيص الوقت. وبالإضافة إلى ذلك، يعتبر الوقت أيضًا محدودًا وثمينًا.

-الذكاء نور. باستخدام هذا الاستعارة، فإن الصفة التي تستخدمها تصف ذكاء شخص ما.

على سبيل المثال: إنها الطالبة الأكثر ذكاءً في الفصل أو إنها باحثة بارعة في المجال؛ لقد أذهلنا ذكاء المؤلف المتألق.

- الجدال حرب.

باستخدام هذا الاستعارة، يمكنك أن تقول: أنا أفوز بالحجة؛ يجب علي أن أدافع عن موقفي؛ إنه يحاول مهاجمة النقاط الأضعف في حجتي؛ لقد هدمت حجته.

الدكتور فونج ثوي لينه (يمين)، في جامعة تشاتام، الولايات المتحدة الأمريكية، مارس 2023. الصورة: مقدمة من المؤلف — الدكتور فونج ثوي لينه (يمين)، في جامعة تشاتام، الولايات المتحدة الأمريكية، مارس 2023. الصورة: *مقدمة من المؤلف*

- المشاعر، الجودة، العلاقات هي حرارة. يمكن أن تمثل درجة الحرارة البارد والبارد والدافئ والساخن.

حيث يمكن استخدام كلمة "بارد" للإشارة إلى المشاعر والشخصية والعلاقات مثل: إنها شخص بارد القلب/ بارد الأعصاب؛ لقد استقبلوني بابتسامة باردة.

هناك كلمة أخرى يمكن استخدامها لوصف هذه الحالة وهي الجليدية، على سبيل المثال: أصبحت علاقته بزوجته جليدية.

تُستخدم كلمة "بارد" أيضًا للإشارة إلى المشاعر والمظهر. على سبيل المثال: أحتاج إلى التهدئة/التهدئة؛ من الجميل أن تسترخي بجانب حمام السباحة؛ عندما كنت طفلاً، لم أعتبر نفسي طفلاً رائعاً أبداً.

تشبه كلمة دافئ: أشعر بالدفء عندما أفكر في جدتي؛ إنها شخصية طيبة القلب وابتساماتها دافئة؛ لقد تلقيت ترحيبا حارا من موظفي.

وعلى مستوى أعلى، تُستخدم الكلمات الساخنة والكلمات المعادلة لها للإشارة إلى مشاعر الغضب أو شعبية شخص ما أو جاذبيته أو إلحاحه.

بعض العبارات التي قد تراها تشمل: سريع الغضب، سريع الغضب، جسم ساخن، يبيع مثل الكعك الساخن، قضية ساخنة/ملتهبة، رغبة ملتهبة.

لينه فونج (مدير برنامج اللغة الإنجليزية للطلاب الدوليين، جامعة تشاتام، الولايات المتحدة الأمريكية)

[إعلان 2]
رابط المصدر