الكاتب ما أ. لينه، عضو رابطة كتاب فيتنام، ولد عام 1943 في بلدية ترونغ تشاي، مقاطعة سا با (مدينة سا با حاليًا، مقاطعة لاو كاي). وهو أحد الممثلين النموذجيين للكتاب من الأقليات العرقية، ناجح في العديد من الأنواع المختلفة من القصص القصيرة والمذكرات والقصائد ونصوص الأفلام ومجموعات البحث في الثقافة الشعبية... توفي صباح يوم 21 يناير في منزله، عن عمر يناهز 82 عامًا.
كان الكاتب ما أ لينه مدرسًا في الأصل. في عام 1978، انتقل إلى جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوانغ لين سون (القديمة). كان يشغل مناصب رئيسية في جمعية هوانغ لين سون للأدب والفنون، ومحطة الإذاعة والتلفزيون في مقاطعة لاو كاي، وجمعية الأدب والفنون في مقاطعة لاو كاي.
كتب العديد من الأنواع الأدبية المختلفة، بما في ذلك بعض الأعمال النموذجية مثل قصة "الغابة الخضراء"، والمقال "التردد أمام الأدب"، والمذكرات "طريق الربيع الصاخب"، وقصة الأطفال "قريتي"، وكتاب "الاقتراب من ثقافة همونغ"، ومؤخرًا مذكرات "سماء مشرقة من أزهار القطن الحمراء" التي نُشرت عام 2021. حصل على جائزة من جمعية الكتاب واللجنة العرقية، وجائزة من اللجنة المشتركة لجمعية الأدب والفنون الفيتنامية. جائزة فان شي بانغ؛ جائزة جمعية فيتنام للأدب والفنون للأقليات العرقية
إن الرجل الذي كان مثقلاً بمصير الشعب المونغ الثقافي طوال معظم حياته هو الكاتب ما أ لينه. ومن بين أصدقائه الأدبيين المقربين، أطلق عليه البعض لقب "ما العجوز"، أو "ما السيد"، أو "ما الملك". يطلق عليه بعض الناس باحترام لقب "المعلم لينه" لأنه كان مدرسًا في المرتفعات وله مظهر المعلم. ويطلق عليه بعض الشباب في الوسط الأدبي والشعري لقب "الأب" بمحبة. عند تعاملي معه، شعرت أن "الأم العجوز" كانت شخصًا مستقيمًا، صريحًا، كريمًا، وعطوفًا.
وُلِد الصبي ما أ لينه في المرتفعات، وعانى من عيب مبكر بسبب وفاة والدته في وقت مبكر. على الرغم من أن والده كان رئيس البلدية في ذلك الوقت، إلا أن اقتصاد العائلة كان صعبًا للغاية. ذهب الصبي الصغير لينه إلى المدرسة ذات يوم، وذهب إلى الغابة في يوم آخر لقطع الأخشاب، ورعي الجاموس، والعمل في الحقول... في ذلك الوقت، كان منزل ما أ لينه ووالده يقع على جانب جبل، ويمر أسفله طريق سريع وطني. كل عصر، كان الصبي لينه يقف في فناء منزله ينظر إلى الطريق حيث تمر السيارات ويحلم بيوم من الأيام يعبر فيه الجبال ويضع قدميه في العاصمة البعيدة هانوي - وهو المكان الذي تخيله فقط من خلال صفحات الكتب.
في عام 1958، تم قبول ما أ لينه في مدرسة أطفال جبال لاو كاي، ثم أصبح مدرسًا للطلاب في قرية في مرتفعات ترونغ تشاي. في كل فصل، يقدم السيد لينه دائمًا لطلابه عالمًا من القصص الخيالية التي تأسر كل طالب. لا يقوم السيد لينه بالتدريس بشكل جيد فحسب، بل يرشد الطلاب أيضًا إلى زيادة الإنتاج، وتخصيص الأراضي لزراعة الخضروات وتربية الدجاج في المدرسة. في عطلات نهاية الأسبوع، يذهب المعلمون والطلاب بحماس إلى الغابة لقطع الحطب لبيعه والحصول على المال لمساعدة الطلاب الفقراء...
بعد أكثر من عشر سنوات من التدريس، تم تعيين السيد ما أ لينه للعمل في إدارة تعليم منطقة سا با، ثم إدارة تعليم مقاطعة لاو كاي (التي أصبحت الآن إدارة تعليم مقاطعة لاو كاي)، وتخصص في المناطق الجبلية، ثم كرس نفسه رسميًا للمهنة الأدبية. "النزول من الجبل" للاستقرار مع العائلة في المدينة. لاو كاي، أصبح "مقيمًا حضريًا جبليًا"، لكن قدميه مشغولتان طوال العام في قرى مونغ في الشمال الغربي. عندما قاد طاقم تصوير من تلفزيون فيتنام عبر الجبال إلى قرى مونغ لتصوير فيلم وثائقي. عندما كان وحيدًا، كان يتجول حاملاً حقيبة في يده، يجمع القصص حول الحياة اليومية لأهل القرية ليضعها في الكتابة. ثم سافر مع العلماء في رحلات ميدانية، وجمع العادات والممارسات والطقوس الثقافية لمجتمع مونغ لتجميعها في كتاب "الاقتراب من ثقافة همونغ" - وهو عمل بحثي دقيق ومخلص من قبل المؤلف نفسه نُشر في عام 2014.
حتى الآن، كان لدى ما أ لينه "ثروة" كبيرة تضم أكثر من 30 كتابًا من مختلف الأنواع، من القصص والمذكرات والقصائد إلى كتب الأبحاث وكتب الأطفال. يكتب باللغتين المونغية والفيتنامية، بهدف تمكين أبناء عرقه من القراءة، والمساهمة في التكامل، وكذلك الترويج لمجموعته العرقية بين المجموعات العرقية الأخرى. وتساءل: "هذه الكلمة على وشك أن تختفي". لم يتبق سوى عدد قليل من الناس. حسنًا، فقط اكتب، لإحياء ذكرى وقت ما..." ربما فقط أولئك الذين يحبون وطنهم، ويهتمون به، ويفهمون جذور وطنهم مثله يمكنهم فعل ذلك.
باعتبارها كاتبة، تتوق ما أ لينه دائمًا إلى الثقافة والجذور الوطنية. لقد عمل بجد وكرس كل طاقته لإيصاله إلى أبعد مدى. وهذا هو واجب ورسالة ابن وطنه الذي يدركه ما أ لينه بوضوح. لقد أدرك أن الكاتب هو ثقافي، لذا يجب عليه أن ينمي فهمه الخاص لثقافته الوطنية ووطنه لكي يتكامل معها وليس ليذوب. في أعماله، يصف ما أ لينه بعمق العالم الداخلي لسكان الجبال، في سياق الأوقات المتغيرة وفي عملية الاقتراب من العالم المتحضر. ومن خلال ذلك يستطيع القارئ أن يتخيل بسهولة الفضاء والعادات الغريبة والفريدة لأهل الجبال. لقد كتب دائمًا بكل العاطفة والحماس النابع من قلبه. إن هذه النار لا تدفئ قلوب مجتمع مونغ من خلال الصفحات الأدبية فحسب، بل إنها تجلب أيضًا للقراء في جميع أنحاء البلاد هوية ثقافية مونغية لا يمكن خلطها مع مجموعات عرقية أخرى.
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)