رحيل "عملاق" الأدب اللاتيني الأمريكي

اكتسب ماريو فارغاس يوسا شهرة عالمية منذ ستينيات القرن العشرين، وقد كشف في رواياته عن الواقع القاسي الذي تعيشه بيرو على وجه الخصوص وأميركا اللاتينية على وجه العموم خلال فترات مضطربة عديدة. في عام 2010، تم منحه جائزة نوبل في الأدب "لتحليله لهياكل السلطة وتصويره الثاقب للمقاومة الفردية والتمرد والهزيمة".

جائزة نوبل في الأدب 2010 ماريو فارغاس يوسا

الصورة: رويترز

إلى جانب غابرييل غارسيا ماركيز (كولومبيا)، وكارلوس فوينتس (المكسيك)، وخوليو كورتازار (الأرجنتين)، يعد يوسا أصغر أعضاء الرباعية الذين شكلوا انفجار الأدب في أميركا اللاتينية، وساهموا في وضع هذه الأرض على الخريطة الأدبية العالمية. لكن على عكس الكتاب الثلاثة المذكورين أعلاه، فإن أعماله تتأثر بالواقعية أكثر من أي وقت مضى، والعديد منها سيرة ذاتية.

أعمال مترجمة إلى فيتنام للكاتب ماريو فارغاس يوسا

الصورة: العالم - فيلم وثائقي

وُلِد ماريو فارغاس يوسا عام 1936 لعائلة من الطبقة المتوسطة في جنوب بيرو. عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، أرسله والده إلى أكاديمية عسكرية، والتي كانت أيضًا مصدر رواية "المدينة والكلاب" التي جلبت له الشهرة العالمية. ثم تزوج وذهب إلى باريس (فرنسا) ليعمل ككاتب. وقد أدت هذه التجربة أيضًا إلى ولادة العمة جوليا والكاتب السيئ . في عام 1969، نشر روايته "محادثات في الكاتدرائية" ، والتي تعتبر واحدة من أفضل أعماله. إلى جانب الروايات، يكتب أيضًا قصصًا قصيرة ومقالات... ومن بينها رسالة إلى روائي شاب، التي تُرجمت مؤخرًا إلى اللغة الفيتنامية، والتي تُظهر آراءه حول الفن والأدب، وفي الوقت نفسه يرسل العديد من النصائح القيمة للكتاب الشباب.

المصدر: https://thanhnien.vn/nguoi-khong-lo-cua-van-chuong-my-latin-qua-doi-185250415224637584.htm