الأشخاص المتحمسون للحفاظ على خط تاي القديم وتعزيزه

عند القدوم إلى بلدية موونغ تشيانغ، منطقة دا باك، مقاطعة هوا بينه، يعرف الكثير من الناس سا فان كام، وهو شخص متحمس للحفاظ على نص تاي القديم وترويجه. قام السيد كام بجمع وتسجيل وفتح دروس لتعليم خط التاي القديم، مما ساهم في الحفاظ على القيم الثقافية لجماعة التاي العرقية في بلدية موونغ تشيانغ على وجه الخصوص ومقاطعة هوا بينه بشكل عام.

ولد كام ونشأ في بلدة موونغ تشيانغ، حيث ينتمي أكثر من 70% من السكان إلى عرقية التاي، وقد نشأ واكتسب الكثير من المعرفة وتجارب الحياة والوثائق حول ثقافة عرقية التاي بشكل عام، بما في ذلك نص التاي القديم على وجه الخصوص. قال السيد سا فان كام: لقد تم الحفاظ على نص التاي القديم من قبل أسلافنا وتم نقله إلى أبنائهم وأحفادهم حتى الآن. لكن في العصر الحديث، بدأت العديد من القيم الثقافية تتلاشى تدريجيا، وخاصة بين جيل الشباب. من أجل نشر وتعبئة شعب التاي العرقي والطلاب لتعلم وكتابة لغتهم الخاصة للحفاظ على الهوية الثقافية العرقية، قمت بالبحث والتعلم وفتح فصول محو الأمية للحفاظ على لغة التاي العرقية والكتابة وتعزيزها.

السيد سا فان كام (يسار)، بلدية موونغ تشيانغ (دا باك) يقدم كتب تاي القديمة التي حافظ عليها وروج لها.

من عام 2010 حتى الآن، نظم السيد كام 7 فصول لخط التاي القديم، وجذب أكثر من 200 طالب من بلدية موونغ تشيانغ والبلديات المجاورة في منطقة دا باك للمشاركة. على وجه الخصوص، في عام 2017، قام فرع هانوي التابع لمعهد فيتنام لعلم اللغويات بالتنسيق لافتتاح فصل دراسي لتدريس خط التاي القديم ومسابقة كتابة الخط (خط التاي القديم) في بلدية موونغ تشيانغ (تم تدريس الفصل من قبل السيد سا فان كام). وفي عام 2017 أيضًا، نظمت بلدية موونغ تشيانغ مهرجان جسر موونغ للترويج لخط تاي القديم بين السياح داخل المقاطعة وخارجها.

وأضاف السيد سا فان كام: إن النص التايلاندي القديم والنص التايلاندي المحسن مختلفان تمامًا. لقد انتقلت هذه الكتب القديمة إليّ من أجدادي على مدى ستة أو سبعة أجيال. لقد عملت بجد لجمع وبحث لإنشاء كتب وخطط دروس لشخصيات تاي القديمة لتعليم الناس. ومع ذلك، فإن الصعوبة الأكبر الآن هي تمويل الفصول الدراسية المفتوحة، ولكن بسبب شغفي بنقل المعرفة التي تركها أسلافي، فأنا أستمر في فتح الفصول الدراسية للناس. وقد تعاون السيد كام بشكل فعال مع نادي الثقافة الشعبية في البلدية للحفاظ على الحركات الثقافية والفنية والأغاني الشعبية، وتعليم خط التاي القديم للأعضاء. من خلال فصول سا فان كام، يمكن للعديد من الإخوة والأخوات والأعمام والطلاب قراءة وفهم وكتابة أحرف التاي القديمة بطلاقة. في الوقت الحالي، يتم الحفاظ على صف السيد كام بمشاركة أكثر من 30 طالبًا (3 جلسات / أسبوعًا) في منزل المجتمع في قرية تشينج كانج، بلدية موونج تشينج.

أكد الرفيق نجوين كوانج هيو، نائب رئيس مجلس المحاكاة والمكافأة الإقليمي: إن نموذج "الحفاظ على الهوية الثقافية لخط تاي القديم وتعزيزها" للسيد سا فان كام، بلدية موونغ تشينج لم يتم حساب قيمته الاقتصادية بعد، لكنه يجلب قيمة اجتماعية عالية جدًا للحفاظ على الكتابة والهوية الثقافية لجماعة تاي العرقية وتعزيزها؛ مما يساعد الناس على فهم أعمق وواضح للثقافة الغنية والفريدة للغاية لجماعة تاي العرقية. يتمتع نموذج السيد كام بالقدرة على خلق تأثير تموجي وتأثير مثالي ومستوى من التأثير ومجموعة واسعة من التكرار في جميع أنحاء المقاطعة. إدراكًا لعملية البحث وجمع الثقافة الشعبية ومساهمات السيد سا فان كام، في عام 2024، اعترفت اللجنة الشعبية الإقليمية بنموذج "الحفاظ على الهوية الثقافية لخط تاي القديم وتعزيزها" كنموذج متقدم نموذجي على مستوى المقاطعة.

هونغ لان (صحيفة هوا بينه)

المصدر: https://baophutho.vn/nguoi-dam-me-bao-ton-va-phat-huy-chu-tay-co-220758.htm