عقد من الحفاظ على قيمة التراث العالمي المزدوج وتعزيزها

في عام 2014، خلق حدث اعتراف اليونسكو بمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن باعتباره تراثًا ثقافيًا وطبيعيًا عالميًا "دفعة" مهمة، مما ساهم في دفع السياحة في نينه بينه في وقت قصير إلى خطوات طويلة وجريئة إلى الأمام.

في الأيام التي تقترب من عام التنين، أتيحت لنا الفرصة لزيارة السيدة دو ثي توين، التي تعمل سائقة قارب في منطقة ترانج آن للسياحة البيئية منذ 20 عامًا. تستذكر السيدة توين قائلةً: "منذ عام ٢٠٠٤، عندما كانت منطقة ترانج آن الجديدة للسياحة البيئية قيد الإنشاء بأكثر من اثني عشر قاربًا، كنتُ أنا من ينقل فرق المسح والعمال للعمل في المنطقة السياحية. وحتى الآن، مرّ عشرون عامًا بالضبط منذ أن كنتُ سائق قارب، وشهدتُ أيضًا عشرين عامًا من التغييرات التي شهدتها السياحة في مسقط رأسي.

وعلى وجه الخصوص، منذ عام 2014، عندما تم الاعتراف بمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن من قبل اليونسكو كتراث ثقافي وطبيعي عالمي، فقد استقبل العديد من الزوار. نحن جميعًا سعداء وفخورون عندما يتطور وطننا يومًا بعد يوم، والعديد من السياح يحبون ويعرفون نينه بينه...".

وتقول السيدة توين إن تطوير السياحة لا يساعدها فقط في الحصول على وظيفة ودخل ثابت، بل إنها تلتقي كل يوم وتتحدث مع سياح من كل مكان. من امرأة فقيرة كانت معتادة فقط على الحقول والأيدي والأقدام الموحلة، أصبحت الآن تتمتع بحياة أكثر ازدهارًا. وتفاخرت بأنها انتهت للتو من إصلاح منزلها المكون من طابقين للاحتفال بعيد تيت - وكان معظم المال الذي وفرته من رحلات العبارات على رصيف ترانج آن. من شخص هادئ ومنطوي، أصبحت السيدة توين الآن مختلفة. إنها غالبًا ما تقرأ القصائد، وتحكي القصص، وحتى تتحدث الإنجليزية الأساسية للضيوف الأجانب. ما الذي أدى إلى هذا التغيير إن لم يكن السياحة؟ على مدى السنوات العشر الماضية، كانت السيدة توين تشعر دائمًا بالفخر عندما يسألها شخص ما عن تراث مدينتها الأم.

وفي السنوات الأخيرة، لم تحظى السيدة توين فقط بحياة مستقرة، ودخل أفضل، وحياة روحية محسنة بفضل تنمية السياحة، بل وعشرات الآلاف من العمال في بلديات ترونغ ين، ونينه هاي، ونينه ثانغ، ونينه شوان، وجيا سينه... أيضاً.

في منطقة السياحة البيئية في ترانج آن وحدها، يعمل حاليًا 1300 قارب، بدخل يتراوح بين 5 و6 ملايين دونج للشخص الواحد شهريًا، ومعظمهم من النساء في سن 45 إلى 60 عامًا. لقد أصبح الاعتراف بمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن باعتباره الموقع الأول والوحيد للتراث العالمي المزدوج في جنوب شرق آسيا بمثابة معلم مهم في رحلة تطوير السياحة في المقاطعة.

بعد مرور 10 سنوات، لا تزال مدينة ترانج آن تراثية فخورة وسط الجبال الخضراء والمياه الجميلة؛ إنه الفخر والشرف في قلب كل سكان نينه بينه على وجه الخصوص والبلد بأكمله على وجه العموم. وعلى وجه الخصوص، خلق هذا اللقب النبيل زخماً وقوة جديدة للتنمية، مما أدى تدريجياً إلى تحويل السياحة في نينه بينه إلى قطاع اقتصادي رائد. وبحلول نهاية عام 2023، تحول الهيكل الاقتصادي للمقاطعة نحو زيادة حصة صناعة الخدمات، حيث يمثل قطاع الخدمات 47.1٪ منها؛ ويشكل قطاع الصناعة والبناء 42.7%؛ ويشكل قطاع الزراعة والغابات ومصايد الأسماك 10.2%.

عقد من الحفاظ على قيمة التراث العالمي المزدوج وتعزيزها — ترانج آن في المهرجان. الصورة: مساهم

وقال السيد بوي فيت ثانج، نائب مدير مجلس إدارة مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن (وزارة السياحة): مباشرة بعد الحصول على لقب التراث العالمي، لمواصلة التأكيد على الالتزامات والمسؤوليات المتمثلة في إدارة وحفظ وتجميل وتقديم ونقل التراث إلى الأجيال القادمة وفقًا لروح اتفاقية التراث العالمي، وعلى مبدأ الانسجام بين الحفاظ على قيمة التراث وتعزيزها، والمساهمة في تنمية السياحة، أصدرت لجنة الحزب الإقليمية ومجلس الشعب واللجنة الشعبية العديد من السياسات والمبادئ التوجيهية للتنمية السياحية المستدامة المرتبطة بضمان سبل العيش للشعب. وسيؤدي هذا إلى تغيير مظهر المناطق في الموقع التراثي، وتحويل الهيكل الاقتصادي من الزراعة إلى الخدمات السياحية. وبفضل ذلك، تم إحياء العديد من الحرف التقليدية، وتطورت العديد من الصناعات الجديدة، مما أدى إلى خلق فرص عمل مستقرة للناس.

على مدى السنوات العشر الماضية، زاد عدد السياح الذين يزورون مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن، وخاصة الزوار الدوليين. - تم رفع الوعي بشكل واضح حول حماية القيم التراثية والحفاظ عليها وتعزيزها؛ - ضمان وصيانة الأمن والنظام والصرف الصحي البيئي والبنية التحتية السياحية؛ الثقافة والسياحة الحضارة ترتفع؛ أصبحت جودة الموارد البشرية وخدمة واستقبال الضيوف أكثر احترافية تدريجيا.

بالإضافة إلى ذلك، يتم التركيز على الترويج السياحي، مع الأخذ في الاعتبار القيم الثقافية التقليدية والمناظر الطبيعية الفريدة لبناء صورة وعلامة تجارية للسياحة. يلعب عنوان التراث دورًا أساسيًا، وهو مركز لتعزيز التنمية السياحية في المقاطعة بأكملها، وتأكيد مكانة السياحة في نينه بينه في سوق السياحة المحلية والدولية.

بفضل التنفيذ الجيد لأعمال الحفاظ على قيمة التراث المرتبطة بالتنمية المستدامة، على مدى السنوات العشر الماضية، تم التصويت على نينه بينه وذكرها من قبل العديد من مواقع السفر الدولية المرموقة باعتبارها: أفضل 10 أراضي صديقة في العالم، أفضل 10 أفضل منتجعات عائلية في العالم، واحدة من أفضل 23 وجهة سياحية في عام 2023.

وعلى وجه الخصوص، علق المدير العام لليونسكو قائلاً: "يعتبر هذا أحد النماذج الأكثر مثالية ونموذجية في العالم للجمع الناجح بين التنمية الاقتصادية والسياحة المستدامة". إن الألقاب والتقديرات المذكورة أعلاه لا تؤكد فقط جهود ومزايا أجيال من القادة وشعب نينه بينه في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها، بل إنها تحفز نينه بينه أيضًا على مواصلة النمو بقوة، وتطوير السياحة إلى قطاع اقتصادي رائد، ومركز سياحي وطني ودولي، والتحرك نحو بناء مدينة تراثية للألفية في المستقبل.

مينه هاي

مصدر