في الأيام النارية من عام 1973، كان مطار باخ ماي يتردد صداه بصوت المحركات الهادرة التي تستعد للعرض العسكري، ولكن في قلب الجندي الشاب تران كونغ ثانغ (من مواليد عام 1946، هانوي)، لم يكن هناك سوى صوت واحد - قلبه ينبض بقوة لأنه كان على وشك مقابلة الفتاة التي أحبها مرة أخرى.
كان يركب دراجته القديمة تحت أشعة الشمس الحارقة، وكان مليئًا بالإثارة عندما التقى، بعد 6 سنوات من الحرب والقنابل التي تفصل بينهما، بحبيبته مرة أخرى - السيدة نجوين ثي نجويت آنه (من مواليد عام 1948، هونغ ين) - سائقة سيارة ترونغ سون.
وتوقف السيد تانغ أمام بوابة الثكنات وطلب من الحارس مساعدته في إخبار السيدة آنه - سائقة ترونغ سون. في الداخل، بمجرد أن سمعت أن أحدهم يبحث عنها، خرجت السيدة آنه مسرعة، وهي تتنفس بصعوبة، وكانت يديها تمسكان بقميصها.
على أرض التدريب الكبيرة، وقفت الشخصية المألوفة من سنوات مضت وظهره إلى الخلف. "السيد ثانغ!"، رن صوت السيدة آنه. اهتزت أكتاف السيد ثانغ واستدار إلى الوراء.
في تلك اللحظة، كان جسدي يرتجف. لمدة ست سنوات، فكرتُ مرارًا في لحظة لقائنا مجددًا وتقبيلها، ولكن عندما وقفنا أمام بعضنا البعض، باستثناء نبضات قلبي المتسارعة، كانت يداي وقدماي ترتعشان، ولم أكن أعرف ماذا أفعل، قال السيد ثانغ ضاحكًا.
نظر المهندس عميقاً في عيون حبيبته الدامعة، وكانت زوايا عينيه لاذعة أيضاً. ست سنوات من الانتظار، ورسائل بلا رد، وتجارب الاقتراب من الموت في ساحة المعركة - كل هذا انهار في تلك اللحظة.
سألها بلطف: "هل مازلت تحبيني؟"، اختنقت السيدة آنه وهي تمسك بيد الرجل بإحكام.
كانت هتافات زملائهم في الفريق تحيط بهم، ولكن في تلك اللحظة، كان الاثنان فقط قادرين على سماع دقات قلب بعضهما البعض. أومأت برأسها بخجل، وتركت نفسها تُجذب إلى عناق قوي. لقد مرّوا بالعديد من السنوات الصعبة، لكن حبهم لم يتلاشى أبدًا.
لقد مر نصف قرن من الزمان، والسيد ثانج يضغط بلطف على يد زوجته، وعيناه القديمتان لا تزالان تلمعان بالحب كما كانتا دائمًا.
"في ذلك اليوم لم أكن متأكدًا ما إذا كانت لا تزال تنتظرني، لأن شباب الفتاة قصير، ولم أكن أعرف ما إذا كنت على قيد الحياة أم ميتًا"، قال السيد ثانج.
السيد ثانغ والسيدة آنه متزوجان منذ 51 عامًا (الصورة: نجوين نجوان).
الحب ازدهر من ليلة الترفيه
السيدة آنه هي الابنة الثانية في عائلة كبيرة من المعلمين في هونغ ين. منذ طفولتها، اعتادت على رؤية والدها وأختها وهما يعلمان في أماكن بعيدة، ويساعدان والدتها في الحقول، ويرعيان أشقائها الأصغر سناً.
في عام 1965، عندما صعّد الغزاة الأميركيون قصفهم للشمال، اشتعلت الوطنية والكراهية للعدو في نفس الفتاة الصغيرة. وتعتزم السيدة آنه الانضمام إلى قوة المتطوعين الشباب، على أمل المساهمة في حماية الوطن.
في سبتمبر 1965، حملت دفتر الملاحظات الذي أعطاه لها والدها، وانضمت إلى شركة 9، المجموعة 59، المتمركزة في موقع البناء 130 ين باي. عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، تم تكليفها ببناء منزل للخبراء الصينيين الذين ساعدوا فيتنام في بناء مطار مؤقت.
في خضم الحرب، وخلال الأيام التي كانت فيها القنابل تنهمر لتدمير المطار، التقت السيدة آنه بالمهندس تران كونغ ثانغ في ليلة ثقافية، وأصبحا عاشقين.
وقع السيد ثانغ والسيدة آنه في الحب في ليلة موسيقية (تصوير: نجوين نجوان).
كان السيد ثانغ عاملاً في مصنع المعدات الطبية في هانوي. في عام 1965، عندما اختار المصنع 10 عمال للذهاب إلى ساحة المعركة، تطوع للذهاب. في أوائل عام 1966، وبعد ثلاثة أشهر من التدريب، انضم إلى فوج المهندسين 251، إلى جانب قوات أخرى، لبناء مطار ميداني في ين باي.
ويتذكر السيد تانج قائلاً: "كانت ثكنتي وثكنة زوجتي لا تفصل بينهما سوى بضع مئات من الأمتار".
كانت المرة الأولى التي التقى فيها بالسيدة آنه في نهاية عام 1966، عندما كان ينتظر دوره للمشاركة في العرض الفني للفوج عندما خرج من بوابة الثكنات. عندما رأى السيدة آنه وفتاتين أخريين يختبئن في الخارج، ذهب ليسألهما واكتشف أنهما أرادتا الدخول ورؤية المكان ولكن الحراس أوقفوهما. ساعد المهندس في إدخال الفتيات الثلاث إلى الداخل. بعد العرض ذهب للدردشة وانجذب إلى السيدة آنه.
كانت طويلة القامة، ذات عيون لامعة. في ذلك الوقت، لم يكن هناك الكثير من الفتيات طويلات القامة، كما قال السيد ثانغ.
خلال العامين اللذين قضاهما في العمل لبناء مطار ين باي، كان السيد ثانج يمشي كل مساء في عطلة نهاية الأسبوع إلى وحدة السيدة آنه لمقابلتها. في المرة الأولى التي وقع فيها في الحب، لم يكن الشاب هانوي يعرف كيف ينطق الكلمات الرومانسية. كان حديثهم يدور فقط حول العائلة والسؤال عن الصحة. في الأوقات التي كان مشغولاً فيها ولم يتمكن من مقابلة صديقته، كان السيد ثانج يأخذ ورق البولويا (ورق مقاوم للرطوبة) من هانوي لكتابة الرسائل ويطلب من زملائه في الفريق إحضاره.
"لقد أرسلت لها 40 رسالة حب"، شارك السيد ثانج.
ومع ذلك، تم رفضه عدة مرات عندما اعترف بحبه، لأنه في ذلك الوقت، كانت السيدة آنه تريد فقط إكمال مهمتها والعودة إلى مسقط رأسها للزواج من شخص أقرب إلى المنزل.
ولكن على الرغم من ذلك، واصل السيد تانج كتابة الرسائل، محاولاً بكل الطرق إظهار اهتمامه. البطيء والثابت يفوز بالسباق. بعد مرور أكثر من عام، جعلتها مشاعره الصادقة تقع في حبه.
رسالة حب كتبها السيد ثانغ إلى السيدة آنه عام 1968 (الصورة: مقدمة من الشخصية)
في إحدى المرات، لم أكتب رسالةً لمدة أسبوع كامل. رفعت بنطالها فوق ركبتيها وخاضت في الوحل إلى الفوج لتجدني. كان الأمر مؤسفًا ومضحكًا في آنٍ واحد، كما قال السيد ثانغ. وبعد ذلك الوقت، اعترف بنجاح بحبه للفتاة التي أحبها.
في ذلك الوقت، كان الانضباط العسكري صارمًا للغاية. كان لا بد من وجود ثلاثة أو أربعة أشخاص على الأقل في الثكنات، متباعدين، ولا يمكن إطفاء الأنوار. لم يكن لدى العشاق سوى بضع كلمات، ولم يكن هناك تشابك بالأيدي أو عناق كما يفعل الشباب اليوم، كما يتذكر السيد ثانغ.
لذلك، خلال سنوات الحب في ين باي، لم يكن لديهما قبلة واحدة - وهو الأمر الذي ما زال يندم عليه عندما دخل ساحة معركة كوانغ تري.
وبعد فترة وجيزة من وجودهما معًا، في أوائل عام 1968، تلقت وحدته فجأة أوامر بالسير إلى كوانج تري. قبل أن يغادر، عبر الغابة ليلاً للقاء حبيبته. وكان الاجتماع متسرعا ومترددا.
اختنقت السيدة آنه ووضعت وشاحًا ومقص أظافر وولاعة في يده قائلة: "احتفظ بهذه الأشياء حتى عندما نلتقي مرة أخرى، يكون لدينا بعض الهدايا التذكارية كعلامة على امتناننا". لقد افترقا دون أن يعرفا متى سيلتقيان مرة أخرى.
"في ذلك العام، كانت الحرب شرسة، ولم يجرؤ أحد على التفكير في يوم العودة. ولكن بطريقة ما، ما زلت أنتظر..."، تذكرت السيدة آنه الوعد في غابة النخيل ذلك العام.
في طريقه إلى ساحة المعركة، كان الشوق إلى حبيبته يدفع السيد ثانج إلى حمل قلمه باستمرار وكتابة رسائل للتعبير عن مشاعره. لكن في ذلك الوقت كان الطريق إلى ساحة المعركة خطيرًا، ولم يكن هناك من يمكن أن نطلب منه توصيل الرسائل.
كان عليه أن يكتب العنوان على كل رسالة ويلقيها على طول الطريق، على أمل أن يجدها أحد ويساعد في توصيلها إلى حبيبته.
وتعمل وحدة السيد تانج في عمق لاوس، وتتمثل مهمتها الرئيسية في قيادة الجرافات، وتسوية الطرق، وملء حفر القنابل، وضمان عدم تعطيل حركة المرور.
بعد أشهر قليلة من ذهاب حبيبها إلى الحرب، انضمت السيدة آنه إلى فريق سائقات ترونغ سون (الصورة: نجوين نجوان).
كان شخصان يتشاركان آلة، فسقط أحدهما فحلّ محله الآخر. حالما توقفت القنابل، كنا نهرع لتسوية الطريق. لكن الولايات المتحدة كانت غالبًا ما تُلقي قنبلتين متتاليتين من طراز B52، بفارق بضع عشرات من الدقائق فقط. وفي كثير من الأحيان، بينما كنا نُسوّي الطريق، كانت القنابل تسقط مجددًا. لحسن الحظ، تمكنا من الفرار في الوقت المناسب، ولكن للأسف، كانت هناك خسائر بشرية، كما يتذكر السيد ثانغ تلك الأيام العصيبة.
كانت القنابل والرصاص تتطاير بلا انقطاع، وكانت الحياة والموت على بعد غمضة عين، لكن السيد تانج لم يكن خائفًا أبدًا، لأنه كان هناك دائمًا في قلبه شخصية دفعته إلى المحاولة حتى يوم عودته، السيدة آنه.
في كل مرة تتوقف فيها القنابل، كان يكتب رسائل إلى حبيبته، على الرغم من أنه لم يكن يعلم ما إذا كانت هذه الرسائل ستصل إليه أم لا.
أُرسلت الرسائل عبر ساعي بريد، لكنني لم أكن متأكدًا من وصولها إلى حبيبي. في رحلات عديدة، كان الساعي يموت، وتُحرق الرسائل بالقنابل. لذلك، قبل كل مرة أُرسلها، كنتُ أُدوّن محتواها بعناية في دفتر ملاحظات، حتى أتمكن من رؤيتها لحبيبي إذا التقينا مجددًا، كما شارك السيد ثانغ.
في إحدى المرات، أدت قنبلة B52 إلى انهيار النفق. لقد أصيب السيد ثانج بجروح نتيجة الضغط لكنه كان لا يزال واعيا. حمله زملاؤه بسرعة إلى الفريق الطبي. على بعد مئات الأمتار فقط من المحطة، أطلقت سلسلة ثانية من القنابل النار فجأة. سقط في مجرى مائي جاف، لكن قنبلتين لم تتمكنا من إنهاء حياة المهندس.
في نظر السيدة آنه، السيد ثانغ هو دائمًا أفضل حبيب وزوج (الصورة: نجوين نجوين).
وردة فولاذية على طريق ترونغ سون
وبينما كان السيد تانج يقاتل وسط وابل القنابل والرصاص على الأراضي اللاوسية، كان هجوم تيت عام 1968 يصبح شرساً على نحو متزايد.
حشدت الولايات المتحدة عددًا كبيرًا من الطائرات لمهاجمة الطرق المهمة، في حين أصبحت الحاجة إلى دعم ساحة المعركة ملحة. ولم يكن هناك ما يكفي من السائقين الذكور، لذا قامت قيادة الفوج 559 بتعيين المحطة 9 والمحطة 12 لتجنيد الفتيات الصغيرات القويات والمبدعات بشكل عاجل للتدريب السريع.
وبعد أشهر قليلة من ذهاب حبيبها إلى الحرب، تطوعت السيدة آنه أيضًا للانضمام إلى فصيلة السائقات في ترونغ سون.
من جميع أنحاء الريف، اجتمعت 40 متطوعة تتراوح أعمارهن بين 18 و20 عامًا لحضور دورة تدريبية مدتها 45 يومًا في مدرسة القيادة 255 (كلية سون تاي التقنية للسيارات والآلات). في 18 ديسمبر 1968، في المنطقة الجبلية ببلدية هونغ فو، مقاطعة هونغ كي (ها تينه)، ولدت فصيلة سائقات سميت على اسم البطلة نجوين ثي هانه.
كانت مهمتنا نقل الغذاء والدواء والأسلحة والذخيرة من فينه (نغي آن) عبر الطرق ١٢، ١٥، ١٨، ٢٠، و٢٢ إلى الضفة الشمالية لنهر جيانه (كوانغ بينه). بعد تسليم البضائع، نقلنا الجنود والكوادر الجرحى من الجنوب إلى الشمال. وفي رحلات خاصة، توغلت القافلة حتى في عمق ساحة المعركة، حتى وصلت إلى لاوس، كما قالت السيدة آنه.
قادت السائقات سياراتهن طوال الليل، من الساعة الخامسة مساءً حتى الخامسة صباحاً في اليوم التالي. لتجنب طائرات العدو، كان عليهم قطع أوراق التمويه واستخدام الضوء من المصابيح الموجودة تحت السيارة.
في ذلك الوقت، كانت ترونغ سون بمثابة أرض تجارب للقنابل والمواد الكيميائية الأمريكية، وفي ظل الرياح اللاوسية الحارقة، كان الألم لا يوصف. تتبع السائقات بشكل رئيسي المنحدرات الغربية لسلسلة جبال ترونغ سون، حيث أن مجرد انحراف بسيط عن عجلة القيادة قد يتسبب في السقوط في الهاوية.
أُلقيت القنابل والصواريخ الضوئية باستمرار، لكن لحسن الحظ تغلبتُ عليها جميعًا وأكملتُ المهمة. لو سألتني إن كنتُ أخشى الموت، لقلتُ إنني خائفة جدًا، لكن ما أخشاه أكثر هو عدم القدرة على إيصال الإمدادات إلى ساحة المعركة للجنود، كما قالت السيدة آن.
شاركت السيدة آنه بكل سرور الصورة الأولى التي التقطتها مع السيد ثانج (تصوير: نجوين نجوان).
لقاء بعد 6 سنوات من الفراق
ذات مرة، مر جندي من مسقط رأس السيدة آنه بالمكان الذي كان يتمركز فيه السيد ثانغ. ومن خلال المحادثة، علم أن صديقته انضمت إلى فريق القيادة النسائي في ترونغ سون. لقد كان سعيدًا وقلقًا في نفس الوقت - سعيدًا بمعرفة أنها لا تزال بصحة جيدة، لكنه كان قلقًا أيضًا من أن القنابل والرصاص من ساحة المعركة قد تأخذ الفتاة التي يحبها.
ومنذ ذلك اليوم، في كل مرة كانت تأتي فيها قافلة من المركبات لتقديم المساعدة، كان السيد تانج يتطلع إلى الأمام، على أمل أن يراها مرة أخرى. ولكن لسنوات عديدة، لم تكن هناك حافلة تحمل صورة الشخص الذي كان ينتظره. في كل مرة ذهب زملاؤه إلى الشمال للعمل أو سنحت لهم الفرصة للمرور بفصيلة السائقات، طلب منهم المهندس إرسال تحياتهم إلى السيدة آنه.
يُعرف السيد ثانغ والسيدة آنه بقصة حبهما الجميلة التي تشبه في الأفلام (الصورة: نجوين نجوان).
في أوائل عام 1972، عندما تنبأت الوحدة بمعركة كبرى على وشك الحدوث، كتب لها رسالة طولها نحو عشر صفحات، أخبرها فيها أنه إذا كان ذلك ممكنا، فعليها أن تجد شخصا آخر تعهد إليه بحياتها. لم يكن يعلم كم ستستمر الحرب، ولم يكن متأكدًا من أنه سيكون قادرًا على العودة.
في عام 1973، أثناء رحلة عمل من كوانج تري إلى الشمال، عاد السيد تانج إلى وطنه لزيارة، وسمع أن السيدة آنه كانت في هانوي، متمركزة في مطار باخ ماي للتدرب على عرض عسكري للاحتفال بتوقيع اتفاقية باريس لإنهاء الحرب واستعادة السلام في فيتنام. وبدون تردد، استعار بسرعة دراجة والده، وركبها مباشرة إلى المطار، وطلب مقابلة الجندي نجوين ثي نجويت آنه.
"لقد عاد الملازم فونج"، صرخ رفيق السيدة آنه. لم يقابلوا السيد ثانغ من قبل، ولكن عندما نظروا إلى صوره، رأوا أن وجهه يشبه وجه الممثل ذا آنه في فيلم نوي جيو، لذلك أطلقوا عليه لقب "الملازم فونج".
بعد ستة أعوام من الفراق، التقى السيد تانج مرة أخرى، وكان خائفًا من أن حبيبته لديها حبيبة جديدة. ومع ذلك، خلال سنوات الحرب، وعلى الرغم من وجود العديد من الخاطبين، رفضت السيدة آنه جميعهم، فقط بسبب وعدها للسيد ثانغ. عندما علم أنها لا تزال تنتظره، لم يستطع أن يسيطر على مشاعره.
على الرغم من أنه وجد حبيبته مرة أخرى، إلا أنه كان لا يزال يتعين عليه العودة إلى كوانج تري لمواصلة القتال. ولم يطلب الإذن من وحدته بالعودة إلى وطنه للزواج إلا في يوليو/تموز 1974. كان حفل زفافهم بسيطا مع العائلة والأقارب.
في ذلك الوقت، لم تكن هناك كاميرات جيدة مثل اليوم، لذلك بعد أسبوع من الزفاف، ذهب الزوجان إلى المتجر لالتقاط صورة تذكارية.
وبعد شهر واحد فقط، عاد السيد ثانج إلى ساحة المعركة في كوانج تري. وظلوا يعيشون منفصلين، واحد في الشمال، وواحد في الجنوب - حتى عام 1977، عندما ذهبت السيدة آنه إلى كوانج تري لتطلب من وحدتها نقل زوجها إلى هانوي لرعاية الأسرة.
بعد 51 عامًا من مغادرة ساحة المعركة، لا يزال حب الزوجين المسنين قائمًا كما كان في اليوم الأول (تصوير: نجوين نجوين).
خلال السنوات الأولى بعد الزواج، لم تتمكن السيدة آنه من الحمل. كان السيد تانج يشعر بالقلق من أن سنوات القتال في ساحة المعركة، والمعاناة من الملاريا وتأثيرات المواد الكيميائية السامة، قد جعلته عقيمًا. ولكن لحسن الحظ، بعد ثلاث سنوات، رحبوا بطفلتهم الأولى. "لقد كنا محظوظين لأن لدينا طفلين، صبي وفتاة"، تذكرت السيدة آنه.
وفي وقت لاحق، تقدمت السيدة آنه بطلب للعمل في وزارة المالية، حيث كانت تقود سيارة نواب الوزراء. وبعد مرور أكثر من عشر سنوات، وبسبب سوء حالتها الصحية، انتقلت إلى العمل الإداري وتقاعدت في عام 2003. كما تقاعد السيد ثانج أيضًا في نفس العام.
والآن، بعد أن أصبحا في الثمانين من العمر تقريباً، وبعد 51 عاماً من العيش معاً، يعترفان بأنهما لا يستطيعان تجنب الصراعات، لكنهما لم يرفعا أصواتهما أبداً في وجه بعضهما البعض. صديقان قديمان يذهبان إلى السوق معًا كل يوم، يطبخان الأرز ويشربان الشاي ويتحدثان عن الأوقات القديمة.
في وقت فراغه، يأخذ السيد ثانج زوجته لزيارة الأصدقاء وزملائه في الفريق في هانوي. وفي بعض الأحيان، كان الاثنان يعودان لزيارة ساحة المعركة القديمة.
دانتري.كوم.فن
المصدر: https://dantri.com.vn/doi-song/gap-nu-lai-xe-truong-son-va-chang-cong-binh-tung-viet-40-buc-thu-to-tinh-20250325123312211.htm
تعليق (0)