الأشخاص الذين يساهمون في الحفاظ على القيم الثقافية للمنازل الجماعية وتعزيزها

السيد ترينه فان شوان (الثالث من اليسار) وأعضاء مجلس إدارة الآثار في منزل دي آن الجماعي يؤدون طقوس عبادة منزلية جماعية.

لديك علاقة مع ثقافة القرية

دون الخضوع لأي تدريب رسمي، ولكن في بينه دونج، يعتبر السيد ترينه فان شوان أن لديه فهمًا شاملاً لثقافة المنزل الجماعي في القرية، سواء من حيث المعرفة أو ممارسة الطقوس.

بدءًا من طالب الآداب إلى دور رئيس مجلس إدارة منزل دي آن المشترك، حتى الآن، كان السيد شوان مرتبطًا بمنزل دي آن المشترك لمدة 36 عامًا تقريبًا. وقال إن هذا كان "قدره".

ولم يكتفِ بالتبرع بالأرض والمشاركة في حشد الناس لإعادة بناء البيت الجماعي، بل شارك أيضًا العديد من الأجيال السابقة من عائلته في لجنة العبادة في البيت الجماعي في دي آن. منذ الطفولة، كان السيد شوان أيضًا موجهًا للمشاركة في أنشطة الأسرة. عندما كان عمره 7-8 سنوات، انضم إلى فريق الآداب في المدرسة وتعلم الآداب من أسلافه. في البداية كان مجرد خادم، وبعد عامين من الدراسة سمح له معلمه بالذهاب إلى الكنيسة. قال: "بالإضافة إلى تعلم الطقوس، تعلمنا نحن أعضاء فريق طلاب الطقوس العديد من الأمور المهمة في حياتنا على يد معلمينا. وبفضل ذلك، تمكنا من الدراسة المنهجية، وإتقان طقوس العبادة، وكيفية قراءة خطبة الجنازة، وكيفية ترديد المراسم، ليس فقط في بيت الجماعة، بل تعلمنا أيضًا طقوسًا شعبية أخرى."

بعد وفاة المعلم الذي كان يدرّس السيد شوان (في عام 1991)، توقفت دراسته أيضًا. ومنذ ذلك الحين لم يدرس على أي معلم آخر، بل كان يبحث ويستكمل معلوماته من خلال الكتب وأهل العلم.

وبفضل ما جمعه، وفي سن السابعة والعشرين، حظي السيد شوان بثقة الشيوخ في البيت المشترك ليكون رئيسًا لمجلس أمناء البيت المشترك. في هذا الوقت، كان منزل دي آن الجماعي متدهورًا، وعلى الرغم من تنظيم مراسم العبادة في المنزل الجماعي، إلا أنها كانت تُحافظ عليها من أجل الشكليات فقط. ولذلك، وثق الشيوخ في البيت المشترك وتوقعوا أن يكون السيد شوان رئيسًا للجنة لإيجاد طرق لاستعادة وإحياء أنشطة البيت المشترك. كنتُ لا أزال شابًا، وكان عليّ الاهتمام بتأمين الطعام والملابس لعائلتي، فرفضتُ في البداية. بعد محاولات إقناع كثيرة، ونظرًا لثقتي بالسيدات والسادة، وافقتُ، لكنني اشترطتُ أن أكون رئيسًا للقسم لمدة عام واحد فقط، وعندما تستقر حالتي، سأُسلم هذه المسؤولية لشخص آخر. بعد عام، كررتُ هذا الأمر، لكن لم يُوافق أحد. وهكذا واصلتُ العمل حتى الآن. لقد مرّ 36 عامًا،" قال السيد شوان.

نريد أن يرث الجيل الأصغر

وقد تم الاعتراف بمساهمات السيد شوان في الآونة الأخيرة من قبل جميع المستويات والقطاعات بشهادات التقدير والميداليات والميداليات التذكارية لإنجازاته العديدة في حركة الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي وتعزيزه لمهرجانات المنازل الجماعية على وجه الخصوص وتعزيز الآثار بشكل عام. ما يشغله حالياً هو فريق الخليفة، بحيث عندما يصبح أعضاء مجلس الإدارة مثله كباراً في السن وغير قادرين على تحمل مسؤولية البيت الجماعي، سيكون هناك فريق آخر للحفاظ على هذا العمل، بحيث تستمر القيم الثقافية في التعزيز بمرور الوقت.

الحفاظ على التراث الثقافي وتعزيزه

بصفته رئيس لجنة العبادة في منزل دي آن المشترك، لا يدير السيد شوان العمل العام فحسب، بل يشارك أيضًا في ممارسة وتوجيه الناس في ممارسة العديد من الطقوس المهمة في الاحتفالات السنوية واحتفالات العبادة في المنزل المشترك.

رغم أنه لم يحضر أي تدريب رسمي، إلا أنه كان شخصًا مجتهدًا، يحب الاستكشاف والبحث، لذلك كان يذهب غالبًا إلى المكتبات لشراء الكتب حول الثقافة التقليدية والعادات القديمة والجديدة... للقراءة. حتى الآن، لا يزال يحافظ على عادة شراء الكتب للقراءة. من المعرفة التي علمها له معلموه إلى المعرفة الموجودة في الكتب، ومن خلال التشاور مع الخبراء والممارسة المباشرة في المنزل المشترك، يتمتع السيد شوان بفهم جيد للغاية للاحتفالات السنوية في المنزل المشترك. ولم يكتف بفهم المعنى والترتيب والتنفيذ والعروض في كل طقس، بل قام أيضًا بإرشاد أعضاء مجلس الأمناء لأداء الطقوس في البيت المشترك وفقًا للطقوس التقليدية. في الآونة الأخيرة، تم تنفيذ طقوس منزل دي آن الجماعي بشكل منهجي، وفقًا لتقاليد مهرجانات المنازل الجماعية الجنوبية وبما يتماشى مع الثقافة المعاصرة.

بفضل إتقانه للطقوس، قاد السيد شوان طلاب طقوس دي آن ليصبحوا فريقًا يمارس الطقوس القياسية وفقًا لقواعد الطقوس الجنوبية القديمة.

بصفته رئيس مجلس إدارة دار الآثار الجماعية في دي آن، كان السيد شوان في الماضي المدير العام وأرشد الأعضاء في ممارسة العديد من الطقوس في مراسم العبادة في الدار الجماعية وشارك بشكل مباشر في ممارسة العديد من الطقوس. ومن بينها طقوس مهمة، تحظى بتقدير كبير من قبل أعضاء مجلس إدارة آثار منزل دي آن الجماعي وكذلك المنازل الجماعية الأخرى، مثل: طقوس بناء تشاو، وحفل الترحيب بالمرسوم الملكي لمنزل دي آن الجماعي (بمناسبة مهرجان كي ين للمنزل الجماعي)... لقد ساهمت الأشياء التي فعلها ويفعلها بشكل إيجابي في الحفاظ على قيمة طقوس العبادة في المنزل الجماعي وحمايتها وتعزيزها، فضلاً عن نشر قيمة الطقوس للمجتمع المحلي.

ولم يكتف بذلك بل تمت دعوته من قبل العديد من العائلات داخل المحافظة وخارجها لتقديم النصائح حول تنظيم مراسم العبادة وممارسة طقوس العبادة. وقد ساعد فهمه ومقترحاته البناءة مجلس الإدارة ومجلس الأمناء لبعض البيوت الجماعية المجاورة على تطبيقها على الممارسة الفعلية للبيوت الجماعية بحيث تمارس طقوس العبادة بشكل صحيح، مع الحفاظ على السمات التقليدية وتعزيز قيم البيوت الجماعية.

وبفضل علمه، تمت دعوة السيد شوان أيضًا من قبل المنطقة لأداء طقوس التضحية في حفل إحياء ذكرى الملك هونغ وطقوس العبادة الأجدادية في حفل إحياء ذكرى الأجداد في مسرح مدينة دي آن في عامي 1999 و2020 (منطقة دي آن سابقًا). في الآونة الأخيرة، تمت دعوته من قبل مدينة ثو داو موت ليكون عضوًا في لجنة التحكيم لمسابقة "طقوس الطلاب" (2023، 2024). وهذه أيضًا هي أول منطقة في المحافظة تنظم مسابقة حول طقوس الطلاب في البيت المشترك. وأوضح السيد شوان أن الغرض من موافقته على المشاركة كقاضٍ هو المساهمة في توجيه طقوس الطلاب في المنازل المشتركة، بحيث تصبح طقوس المنازل المشتركة في المقاطعة أكثر وأكثر تفصيلاً.

ساهمت مساهمات السيد شوان في الحفاظ على القيم الثقافية وتعزيزها في منزل دي آن الجماعي في الآونة الأخيرة بشكل إيجابي في تأكيد القيم التي يتم الحفاظ عليها في المنزل الجماعي. في عام 2011، تم تصنيف منزل دي آن الجماعي باعتباره من الآثار الإقليمية. بحلول عام 2019، تم تصنيفها كنصب تذكاري وطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. ومن ثم، في عام 2023، سيتم إدراج مهرجان كي ين في المنزل الجماعي ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

يجذب مهرجان دينه دينه دي آن عددًا كبيرًا من الأشخاص للمشاركة في كل مرة يُقام فيها.

المصدر: https://baobinhduong.vn/nguoi-gop-phan-giu-gin-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dinh-lang-a344183.html