مهرجان دينه تي في طريقه إلى التراث الثقافي غير المادي الوطني

عند الحديث عن أرض نهو شوان، لا يمكننا إلا أن نذكر السمات الثقافية التقليدية وغير الملموسة المتميزة التي حافظ عليها شعب ثو العرقي هنا وطورها لأجيال. هذه هي التراتيل والألعاب مثل أداء القارب البطيء، وغناء الجونج، ورقصة اصطياد الضفادع... المرتبطة بمهرجان دينه ثي الذي يقام في منتصف الشهر القمري الثالث كل عام.

منظر لمهرجان دينه ثي. (الصورة مقدمة من)

تم الاعتراف ببيت ثي الجماعي في قرية ترونغ ثانه، بلدية ين لي (حي ترونغ ثانه حاليًا، مدينة ين كات) باعتباره أثرًا تاريخيًا وثقافيًا إقليميًا وفقًا للقرار رقم 98/QD-VHTT المؤرخ 14 ديسمبر 1995. في عام 2011، منحت اللجنة الشعبية الإقليمية شهادة تصنيف باعتباره أثرًا تاريخيًا وثقافيًا إقليميًا.

يقع المنزل الجماعي على بعد حوالي 5 كم من مركز المنطقة وهو أبرز بقايا مجتمع تو، الذي يعبد إله الحظ لي فوك ثانه - الذي ساهم في انتفاضة لام سون ضد جيش مينج الغازي في القرن الخامس عشر.

يقع المنزل المشترك على الجبل، وتواجه واجهته الحقل (ويسمى أيضًا دونج سيت)، مما يضفي عليه مظهرًا مهيبًا ومهيبًا. إلى الجنوب يوجد جبل مون تونغ (يطلق عليه السكان المحليون اسم جبل تشوب نون). إلى الشمال يوجد جبل دونج كو. خلفه يوجد حقل لان والقرية في الأسفل. تم بناء القاعة الرئيسية في دينه تي على الطراز المعماري التقليدي، والمادة الرئيسية هي الخشب، وتتكون من ثلاث حجرات، بما في ذلك القاعة الأمامية والقاعة الخلفية. هناك أيضًا عناصر أخرى مثل منطقة كنيسة العم هو...

منذ عام 2007، قامت مقاطعة ثانه هوا ومنطقة نهو شوان بترميم مهرجان دينه تي الأصلي. ومنذ ذلك الحين، أقيم المهرجان بهدف استعادة وحفظ وتعزيز العاصمة الثقافية الفريدة لمجتمع تو في ثانه هوا.

مهرجان دينه تي في طريقه إلى التراث الثقافي غير المادي الوطني

معبد دينه ثي يستعد لمهرجان 2024

دينه ثي هو في المقام الأول مكان لعبادة روح حارس القرية لي فوك ثانه. وفقًا للوثائق المتبقية، كان لي فوك ثانه شخصًا من شعب ثو، ولقبه كام، وكان أسلافه في الأصل من منطقة جبل نوا (نونغ كونغ - تريو سون الحالية). وعندما سمع أن لي لوي رفع راية الانتفاضة، انضم إلى جيش لام سون منذ الأيام الأولى (1416-1417)، وأصبح جنرالًا، وشارك في العديد من المعارك، وحقق العديد من الإنجازات. كانت الانتفاضة ناجحة، ومنحه الملك اللقب الوطني (تم تغييره إلى Le) وأرسله إلى قرية سيت (حي Trung Thanh الآن) لاستعادة الأراضي وإنشاء القرى وتنظيم الناس لكسب لقمة العيش.

في ذلك الوقت، كانت قرية سيت مأهولة بشكل رئيسي بشعب تو، وكانت تتميز بالتضاريس الجبلية المتخللة بحقول الأرز. تعتبر التلال مناسبة لزراعة العديد من أنواع الأخشاب الثمينة، كما تعتبر حقول الأرز مناسبة لزراعة الأرز. وبعد أن أدرك أن هذه الأرض غنية وخصبة، عمل لي فوك ثانه بجد مع السكان لبناء قرية سيت إلى مكان سلمي ومزدهر، وتحويل الغابات الكثيفة والتلال البرية إلى قرى مزدهرة.

وبعد وفاته، قام أهل القرية وأحفاد عائلته ببناء معبد وعينوه إلهًا حارسًا للقرية.

وفقًا للسجلات التاريخية، ربما تم بناء معبد ثي في القرن السادس عشر ويتم الاعتناء به والحفاظ عليه من قبل السكان المحليين. بعد العديد من الصعود والهبوط، تم هدم دينه ثي في عام 1949. في وقت لاحق، اعتمد السكان المحليون والسلطات على الأساس المتبقي لاستعادة وبناء المنزل المشترك على طراز مقبض المطرقة، بما في ذلك القصر الخلفي والقاعة الأمامية بثلاث حجرات، وثلاثة إطارات أبواب مكونة من 12 لوحة تفتح وتغلق، وثلاث حجرات للقاعة الأمامية، وشرفة واسعة مع أعمدة تدعم السقف، ومادة البناء الرئيسية هي الخشب الحديدي.

مهرجان دينه تي في طريقه إلى التراث الثقافي غير المادي الوطني

يرتبط مهرجان دينه تي بالحياة الثقافية لمجموعة ثو العرقية.

في دينه ثي، هناك إلهين يتم عبادتهما: "الإله الأعلى للقصر ذو الرداء الأبيض" وإله المدينة لي فوك ثانه. يحتوي البيت المشترك على عرش ومذبح وجميع أدوات العبادة مطلية بالذهب. بالإضافة إلى مذبح لي فوك ثانه، هناك أيضًا أربعة مذابح لأبنائه. وتشمل الآثار المتعلقة بدينه تي أيضًا أربع ستائر حريرية مزينة بأنماط على طراز الفنون الجميلة في أواخر عهد أسرة لي وأوائل عهد أسرة نجوين. بالإضافة إلى ذلك، هناك مرسومان ملكيان صدرا في عهد الملك خاي دينه والملك باو داي.

يقام مهرجان دينه تي حسب العادة، حيث يقام كل 5 سنوات احتفال كبير، وفي هذا الاحتفال يتم التضحية بالجاموس وهي الطقوس الأكثر خصوصية. وبحسب كبار السن، استعدادًا لهذه الطقوس، يطلب رئيس عائلة لي من الناس في المنطقة اختيار جاموس صغير، ثم إعطائه لشاب غير متزوج لرعيه بعناية. يتم الاستحمام الجاموس يوميا وتنظيفه. لا يسمح للنساء والأطفال بالاقتراب من الجاموس. قبل يوم الاحتفال، يتم نقل الجاموس إلى المنزل المشترك. سيقوم صاحب المعبد بإبلاغ إله القرية عن قربان الجاموس للآلهة. يحمل المحتفل ثلاثة أعواد بخور وكأسًا من النبيذ ويصلي إلى الآلهة للحصول على الإذن لإجراء مراسم التضحية بالجاموس. ثم يدور حول الجاموس تسع مرات ويصب الخمر والبخور على رأس الجاموس، وهذا ما يسمى بحفل الإيقاظ.

في اليوم الرئيسي للحفل (في الساعة 0:00 في اليوم السادس عشر من الشهر القمري الثالث)، يتم ربط أرجل الجاموس المذبوح، وليس ضربها، ولكن يتم شق حلقه فقط. يتم تخزين دم الجاموس في أنابيب من الخيزران، ويتم تقطيع لحم الجاموس إلى أطباق لتقديمه إلى روح حارس القرية. تشمل القرابين المقدمة للإله الوصي رأس الجاموس والدم والأمعاء والكبد والذيل، بالإضافة إلى صينية من القرابين بما في ذلك الأرز اللزج والدجاج وبان تروي وبان إت وبان تشونغ... بالإضافة إلى القرابين المقدمة من قرية سيت، فإن قرية فيو وقرية ثي وقرية ثونغ وقرية ثونغ كوك لديهم أيضًا قرابينهم الخاصة للإله.

بعد التضحية، يتم توزيع القرابين وصواني الطعام بين القرويين للاستمتاع بها وتناولها معًا. من اليوم العاشر إلى اليوم السادس عشر، يتم إجراء الحفل دائمًا بالتناوب من قرية إلى قرية. يتم إجراء مراسم التضحية بشكل مهيب ومحترم، معبرًا عن الإيمان بالإله الوصي، والصلاة من أجل الطقس الملائم والمحاصيل الجيدة والازدهار.

مهرجان دينه تي في طريقه إلى التراث الثقافي غير المادي الوطني

إلى جانب الحفل، هناك أنشطة ثقافية تقليدية طويلة الأمد للمجموعات العرقية التايلاندية وثو ومونغ مثل الرقص على الرمال، وخشخشة الخيزران، وغناء الخاب، والقفز على أعمدة الخيزران، والرمي، وشد الحبل؛ الغناء، والأناشيد، وأغاني الحب، ودفع العصي، ورمي الكرات، والرقص على الطبول والجونغ، والمشي على العصي... كل ذلك يتم بطريقة حيوية وجذابة.

وفي الوقت الحاضر، بالإضافة إلى طقوس التضحية والقرابين والألعاب والعروض، تم استعادة هذه الطقوس ولكن بشكل أبسط من ذي قبل. يتم تقصير المهرجان إلى يومين فقط في اليوم الخامس عشر والسادس عشر من الشهر القمري الثالث، ويقام الموكب فقط من المنزل المشترك إلى قبر الإله الوصي والعكس صحيح. أما بالنسبة للمهرجان، فقد تمت إضافة بعض الأنشطة الجديدة مثل معسكرات القرية الثقافية، وعروض الفنون الجماعية، ومسابقات الجمال في الأزياء العرقية تو والأنشطة الرياضية والبدنية الحديثة.

مع النجاح في استعادة مهرجان دينه تي، تظهر منطقة نهو شوان الخطوة الصحيحة في استخدام ودمج التنمية الاقتصادية والاستقرار السياسي وبناء ثقافة ذات هوية قوية.

سيقام مهرجان دينه تي في عام 2024 على مستوى المنطقة من 23 أبريل إلى 24 أبريل 2024 (أي 15 إلى 16 مارس من التقويم القمري) لشعب جميع المجموعات العرقية في منطقة نهو شوان بشكل عام ومجموعة ثو العرقية على وجه الخصوص لتكريم وتذكر المزايا وإظهار أخلاق "عند شرب الماء ، تذكر المصدر" تجاه الجنرال لي فوك ثانه.

وفي الوقت نفسه، تعمل لجنة الحزب وحكومة منطقة نهو شوان بشكل استباقي على التنسيق مع السلطات المختصة لبناء ملف علمي حول مهرجان دينه تي باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني، مما يساهم في الحفاظ على الهوية الثقافية لمجموعة ثو العرقية والحفاظ على الفروق الثقافية للمجتمع العرقي الفيتنامي بشكل عام وثانه هوا بشكل خاص.

مينه هيو

مصدر