رحلة لفك رموز ألف عام من التراث

من بين الكنوز التي لا تقدر بثمن والتي لا تعد ولا تحصى والتي تزخر بها أرض التنين الطائر، تعد المنطقة المركزية للقلعة الإمبراطورية تانغ لونغ - هانوي التراث الثقافي العالمي الوحيد الذي تكرمه اليونسكو، وهو المكان الذي "هدأت" فيه "روح الجبال والأنهار" طوال تاريخها الممتد على مدى 13 قرنًا. لذلك، عند القدوم إلى العاصمة، لا بد من زيارة القلعة الإمبراطورية، وركوب قطار السفر عبر الزمن إلى الماضي والانطلاق في رحلة لفك شيفرة طبقات الملكية الذهبية المتراكمة على مدى آلاف السنين.

Báo Nhân dân•17/02/2025

قلعة هانوي كما تبدو من الأعلى. مصدر الصورة في المقال | TTBTDS TL-HN.

"يثبت السجل التاريخي تاريخ ثانغ لونغ من خلال القطع الأثرية الأصلية"

يغطي الموقع الأثري المركزي للقلعة الإمبراطورية ثانغ لونغ - هانوي (المعروفة باسم القلعة الإمبراطورية ثانغ لونغ) مساحة تزيد عن 18 هكتارًا، بما في ذلك قلعة هانوي والموقع الأثري في 18 هوانغ ديو.

عند القدوم إلى القلعة، المحور المركزي لمدينة ثانغ لونغ المحرمة خلال عهد أسرة لي تران لي وقلعة هانوي خلال عهد أسرة نجوين، ستتاح للزوار الفرصة للإعجاب بالشوارع الأربعة المحيطة التي تمتلك أجمل الجمال الرومانسي في العاصمة (بما في ذلك فان دينه فونج، نجوين تري فونج، ديان بيان فو وهوانج ديو).

عند القدوم إلى القلعة الإمبراطورية اليوم، يمكن للزوار الاستمتاع بحرية بمشاهدة الآثار المعمارية القيمة المتبقية مثل كي داي (برج العلم في هانوي) ودوآن مون؛ قصر كينه ثين مع زوج من التنانين الحجرية التي تمثل فن النحت الجميل في عهد أسرة لي المبكرة وهاو لاو؛ البوابة الشمالية والجدار مغطيان بالطحالب والصمت؛ أبواب القصر وبيت الآثار الثورية والمخبأ D67…

بالانتقال إلى 18 Hoang Dieu، سيواجه الزوار موقعًا أثريًا يضم الصفحات الذهبية الأكثر إشراقًا من ألف عام لأرض التنين الطائر. منذ ديسمبر 2002، كشفت أكبر عملية حفر أثري في فيتنام وجنوب شرق آسيا على مساحة إجمالية قدرها 19000 متر مربع عن آثار قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية مع تداخل الآثار والطبقات الثقافية بشكل مستمر مع بعضها البعض.

"أفضل البقايا المعمارية المحفوظة تحت الأرض في آسيا" والملايين من القطع الأثرية القيمة أعادت جزئيًا تمثيل العملية التاريخية الممتدة من فترة الهيمنة الصينية تحت حكم أسرتي سوي وتانغ (من القرن السابع إلى القرن التاسع)، وحتى أسرتي لي-تران-لي-ماك ونجوين (1010-1945).

وفقًا للمعلومات الواردة من مركز الحفاظ على التراث ثانغ لونغ - هانوي، فإن التجول واستكشاف الحفر الأثرية الكثيفة هنا، سيتمكن الزوار من الرؤية بأعينهم من الطبقة السفلية (النظام المعماري لفترة ما قبل ثانغ لونغ، والمعروفة أيضًا باسم محمية آن نام أو فترة داي لا والعديد من الآثار الثمينة والسيراميك التي يعود تاريخها إلى القرنين السابع والتاسع) إلى الطبقة العليا، وهي الآثار المعمارية لفترة لي تران من القرنين الحادي عشر والرابع عشر. في الأعلى توجد الطبقة المعمارية من سلالة لي (القرن الخامس عشر إلى الثامن عشر) مع آثار الأساسات المبنية من الطوب، ونظام آبار المياه، وخاصة البلاط المزخرف على شكل تنين ذي خمسة مخالب والذي استخدم لتغطية سقف القصر والقطع الخزفية الملكية المخصصة للملك...

وبمناسبة احتفال مدينة ثانغ لونغ - هانوي بألف عام من عمرها، تم تكريم هذه الجوهرة الثمينة رسميًا من قبل اليونسكو باعتبارها تراثًا ثقافيًا عالميًا، لتصبح أصلًا مشتركًا للبشرية جمعاء عندما تلتقي ثلاثة معايير بارزة: طول التاريخ الثقافي على مدار 13 قرنًا؛ إن استمرارية التراث كمركز للقوة والطبقات المتنوعة والغنية والحيوية من الآثار والتحف، المتداخلة مع بعضها البعض بشكل مستمر عبر الفترات التاريخية، تعكس مستوى الهوية الوطنية لأكبر وأقدم مركز ثقافي في فيتنام.

وكما أكدت المديرة العامة لليونسكو، إيرينا بوكوفا، في حفل التكريم: "قليلة هي دول العالم التي تستطيع الحفاظ على الذكريات الحيّة لتأسيس العاصمة قبل ألف عام دون أن تفقدها مع مرور الزمن. إنني أُعجب بكم كثيرًا لهذا السبب. من الآن فصاعدًا، تقع على عاتقكم مسؤولية تجاه البشرية جمعاء في جهودكم لتعزيز هذا التراث وحمايته ونقله إلى الأجيال القادمة". يمكن القول أن هذا الموقع الأثري هو "سجل تاريخي يثبت تاريخ ثانغ لونغ الذي يمتد لألف عام من خلال القطع الأثرية الأصلية والموضوعية والحيوية" - كما قام المؤلف لوو مينه تري بتقييمه في كتاب المناظر الطبيعية والآثار الشهيرة في هانوي.

تمتلئ البوابة الشمالية بالحنين وسط تدفق ألف عام من الصعود والهبوط التاريخي.

للحفاظ على الإرث حيًا ومشرقًا

يعد التراث الثقافي موردًا يلعب دورًا مهمًا في جذب السياح. وعلى وجه الخصوص، فإن المعالم البارزة التي كرمتها اليونسكو كتراث ثقافي عالمي مثل قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية ستكون موارد سياحية تترك انطباعًا قويًا وفريدًا لدى الزوار، مما يساهم في زيادة قيمة الوجهة.

ومع ذلك، بالمقارنة مع التراث الثقافي والطبيعي السبعة المتبقية في فيتنام، فإن هذه الوجهة المحتملة لا تزال تحتل مرتبة متواضعة للغاية، سواء من حيث عدد الزيارات أو الإيرادات من السياح المحليين والأجانب. يُشار إلى أن عدد الزوار الذين يعودون للمرة الثانية ليس كبيراً، حيث لا تتجاوز مدة الزيارة 1.5-2 ساعة كحد أدنى، مما يُظهر أن الأنشطة التجريبية والخدمات المصاحبة لا تزال محدودة للغاية.

وبحسب البيانات التي قدمها نائب مدير مركز تراث ثانغ لونغ - هانوي نجوين هونغ تشي، حافظ عدد زوار القلعة الإمبراطورية في الفترة 2015-2019 على زيادة متوسطة بنسبة 30٪ سنويًا، ليصل إلى 517 ألفًا في عام 2019. نسبة الزوار الدوليين مثيرة للإعجاب، حيث بلغت 45.2% في عام 2018 و57% في عام 2019. وفي عام 2023، تجاوز عدد الزوار الفترة التي سبقت الجائحة، ويتوقع المركز استقبال مليون زائر بحلول نهاية عام 2024. في الوقت الحالي، تستقبل القلعة الإمبراطورية ما معدله 1500-2000 زائر يوميًا، وفي أوقات الذروة يمكن أن يصل العدد إلى 8-10 آلاف شخص.

وفي معرض شرحها لسبب عدم تناسب الكفاءة الاقتصادية مع إمكاناتها، قالت السيدة هونغ تشي إنه على الرغم من أنها أصبحت موقعًا للتراث العالمي في عام 2010، إلا أنه لم يتم فتح القلعة الإمبراطورية أبوابها للزوار إلا في عام 2015، حيث كان المستوى الأولي للاستثمار في البحث والحفظ وتعزيز قيم التراث متواضعًا للغاية. تم تطبيق رسوم قدرها 30 ألف دونج للشخص الواحد اعتبارًا من السنة الأولى، وتم زيادتها فقط إلى 70 ألف دونج اعتبارًا من بداية عام 2024 و100 ألف دونج اعتبارًا من بداية عام 2025. بالنسبة لأثر يحتوي على قيمة عالمية بحجم القلعة الإمبراطورية، فإن رسوم الدخول منخفضة للغاية، وتعادل 1-4 دولارات أمريكية فقط.

من وجهة نظر شخصية من الداخل، قام نائب المدير نجوين هونغ تشي بتحليل أن الفشل في تحديد مجموعات العملاء الرئيسية في كل مرحلة، والافتقار إلى استراتيجية لجذب العملاء لكل سوق، والافتقار إلى المعارض ذات الطابع الفريد، وخدمات الدعم غير المهنية وغير المنهجية... هي بعض الأسباب الرئيسية وراء عدم تحقيق الأداء كما هو متوقع. ولكن إلى جانب النقائص التي يتعين الاعتراف بها بصراحة للتغلب عليها، فمن الضروري أيضاً الاعتراف بالجهود الإبداعية الكبيرة التي يبذلها فريق الأشخاص الذين يعملون ليلاً ونهاراً في رحلة الحفاظ على التراث وتعظيم قيمته.

في السنوات الأخيرة، تم إطلاق العديد من المنتجات السياحية المتنوعة والجذابة بشكل مستمر والتي تساعد الزوار على التعرف عن قرب على القيم التاريخية للقلعة الإمبراطورية لفهمها بشكل أفضل، وتلقت ردود فعل إيجابية للغاية من الجمهور المحب للتراث.

هناك جولات مثل Touching the Past ، التي تركز على مناطق الجذب مثل Doan Mon و House D67 وقبوين سريين للمقر العام، جنبًا إلى جنب مع أنشطة تقديم البخور أمام قصر Kinh Thien لإحياء ذكرى 52 إمبراطورًا سابقًا، وتجربة مياه البئر القديمة للقصر الملكي... أو جولة Thang Long Imperial Citadel Night Tour كل عطلة نهاية أسبوع، حيث تتاح للزوار الفرصة للإعجاب بموقع الآثار المتلألئ والسحري تحت سماء الليل، والتقاط الصور مع خادمات القصر والحراس بالأزياء القديمة، والمشاركة في لعبة فك تشفير البطاقات مع عرض ليزر مثير للإعجاب، والاستمتاع بشاي اللوتس ومربى اللوتس تحت ظل شجرة بودي القديمة...

وبدأت أيضًا رحلة ربط الوجهات السياحية الجذابة في العاصمة بالموقع الأثري. حقق منتج السياحة الخضراء من خلال السيارة الكهربائية التي تربط بحيرة هوان كيم بالقلعة الإمبراطورية "نتائج إيجابية للغاية". إن تحويل مركز التراث إلى وجهة لا بد من زيارتها خلال جولة في المدينة يساعد الزوار أيضًا على الحصول على صورة شاملة، وبالتالي اقتراح شرائح تجذبهم للعودة لفك رموزها في المرة القادمة. كما تمت مناقشة فكرة التعاون مع مؤسسة سياحة هانوي لبناء طريق لاستكشاف معبد الأدب - القلعة الإمبراطورية - ضريح العم هو - متحف هوشي منه بعناية.

يحضر الزوار حفل تقديم البخور تخليدا لذكرى الأباطرة السابقين أمام قصر كينه ثين.