من التراث الثقافي العالمي...

[إعلان 1]

إلى جانب مجمع معبد ماي سون، أصبح اعتراف اليونسكو بمدينة هوي آن القديمة باعتبارها تراثًا ثقافيًا عالميًا علامة بارزة لمقاطعة كوانج نام بعد 50 عامًا من التحرير. الصورة: فينه لوك

يفتح هذا اللقب العديد من الفرص للتنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية، وخاصة في مجالات السياحة والخدمات. ومع ذلك، بعد أكثر من ربع قرن من الحفاظ والترويج، لا تزال القيمة التراثية تواجه العديد من التحديات ولم تلب التوقعات.

فخر كوانغ نام

قالت السيدة هو ثي ثانه لام - نائبة رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية السابقة من عام 1997 إلى عام 2007 - إن فكرة حصول كوانج نام على تراث ثقافي عالمي ظهرت بعد أن أصبح مجمع آثار هوي أول تراث ثقافي عالمي في فيتنام (11 ديسمبر 1993) وتم الاعتراف بخليج ها لونج من قبل اليونسكو كتراث طبيعي عالمي (17 ديسمبر 1994).

ولذلك، بعد تقسيم المقاطعة مباشرة (1997)، نظر زعماء كوانج نام في إعداد ملف لطلب الاعتراف بمجمع معبد ماي سون ومدينة هوي آن القديمة من قبل اليونسكو باعتبارها تراثًا ثقافيًا عالميًا.

وفي عام 1997، بدأ القطاع الثقافي بإعداد الملف. بالنسبة لهوي آن، يُعدّ الوضع مُلائمًا نسبيًا نظرًا لكثرة الوثائق المُؤرشفة. على العكس، المعلومات عن ماي سون شحيحة جدًا نظرًا لانهيار الأبراج تقريبًا، لذا اضطرت المقاطعة إلى طلب مساعدة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بإرسال خبراء لدعم المنطقة.

وقالت السيدة هو ثي ثانه لام إن لقب التراث الثقافي العالمي يجلب العديد من الفرص والفخر لمدينة كوانج نام. وتتمثل الفرصة الأكبر في المساعدة على جذب الاستثمار في أنشطة الحفاظ على التراث، وتعزيز قيم التراث، وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية، في حين يتمثل التحدي في الحفاظ على التراث وتحقيق الفوائد للمجتمع.

علامة تجارية تراثية

في مدينة هوي آن، أصبح لقب التراث الثقافي العالمي بمثابة الأساس ونقطة الانطلاق والقوة الدافعة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، وتعزيز النمو المستمر للسياحة والخدمات، والمساهمة في خلق الموارد لإعادة الاستثمار في عمل الحفاظ على قيم التراث وصيانتها.

إن تطوير السياحة في ضواحي موقع ماي سون الأثري لمشاركة الفوائد مع المجتمع أصبح مطلبًا ملحًا في الفترة القادمة (صورة الأبراج B، C، D في ماي سون). الصورة: فينه لوك

وبحسب الإحصائيات، تم ترميم أكثر من 400 قطعة أثرية خلال السنوات الـ15 الماضية بتكلفة بلغت نحو 150 مليار دونج. تم دعم مئات المنازل الخشبية في الحي القديم لمنعها من الانهيار. وقد تم ترميم العديد من المهرجانات التقليدية وتطويرها وتنظيمها بشكل منتظم لخدمة السياح.

وعلى وجه الخصوص، حققت العلامات التجارية التراثية تقدماً ملحوظاً في مجال تطوير السياحة. في المرحلة الأولى، وصل متوسط ​​معدل نمو زوار هوي آن إلى حوالي 20% سنويًا؛ وفي الفترة 2016 - 2019 وحدها، بلغ متوسط ​​معدل نمو إجمالي الزوار 36.83% سنويا قبل ظهور جائحة كوفيد-19. إذا كان عدد الزوار المقيمين في هوي آن في عام 1999 لا يتجاوز 202 ألف زائر، فإنه بحلول عام 2024 سيرتفع هذا العدد إلى 4.426 مليون، أي حوالي 22 مرة.

وعلى نحو مماثل، فإن تأثير عنوان التراث على مجمع معبد ماي سون واضح جدًا أيضًا. بفضل الدعم من حكومات إيطاليا والهند واليابان، تم ترميم وحفظ العديد من الأعمال المعمارية في المجموعات A، H، K، E، G، وما إلى ذلك. في عام 2024، من المتوقع أن يستقبل متحف "ماي سون" حوالي 457 ألف زائر، متجاوزًا عام 2019 (الذروة قبل جائحة كوفيد-19).

ومع ذلك، فإن عملية الحفاظ على قيمة التراثين وتعزيزها تواجه أيضًا العديد من التحديات التي تحتاج إلى حل. قال السيد نجوين مينه - نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة دوي شويين السابق - إن مشكلة ماي سون الحالية لا تتمثل فقط في تنويع المنتجات والخدمات السياحية، ولكن أيضًا في تقاسم الفوائد مع المجتمع. يجب على الناس أن يستفيدوا من لقب التراث الذي يحمله.

"عندما كنت لا أزال أعمل، قمت أيضًا بتوجيه تطوير مشروع لتطوير السياحة في ماي سون إلى أطراف بحيرة ثاتش بان لتنويع الوجهات وتوفير فرص العمل للناس، ولكن حتى الآن، لا أفهم لماذا لم يتم تنفيذه حتى الآن"، قال السيد مينه.

في غضون ذلك، قال السيد نجوين سو، السكرتير السابق للجنة الحزب في مدينة هوي آن، إن أي تطور وأي مرحلة لها تحديات. في الوقت الحاضر، يتمثل التحدي الأول الذي تواجهه مدينة هوي آن في استغلال المنازل القديمة على أكمل وجه لتحقيق الثراء؛ يؤدي التحميل الزائد للمدينة القديمة إلى العديد من المخاطر، ويعطل المساحة الهادئة، وحتى يلوث البيئة، ناهيك عن مخاطر الحرائق والانفجارات...

بالطبع، المشاكل المذكورة أعلاه صعبة، ولكن لا يزال من الممكن حلها إذا كان التخطيط المكاني معقولاً. حاليًا، حظيت هوي آن بالعديد من الألقاب، وهو أمرٌ يُثير الفخر ولكنه يُمثل ضغطًا في الوقت نفسه؛ علينا إيجاد طريقة للحفاظ على هذه الألقاب، وتلبية توقعات السياح، حتى تظل هوي آن دائمًا وجهةً يرتادها الجميع... الأمر ليس بهذه البساطة،" قال السيد سو.

وبحسب السيد سو، فقد حان الوقت لأن تأخذ الأنشطة السياحية أيضًا في الاعتبار جودة واستدامة المنتجات والخدمات، والحفاظ على سمعة وحب السياح.

"وبشكل خاص، يجب أن نحدد أن فوائد الناس سوف تساهم أيضًا في الحفاظ على التراث، لذلك يجب أن نهدف إلى تقاسم الفوائد، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، مع المجتمع"، كما أعرب السيد سو عن قلقه.

[إعلان 2]
المصدر: https://baoquangnam.vn/tu-di-san-van-hoa-the-gioi-3151111.html