الحفاظ على الفن الشعبي ونقله إلى الجيل الشاب من شعب كو هو

وبحسب بيانات المسح التي أجريت على 53 أقلية عرقية ونشرت في عام 2019، يبلغ عدد أفراد مجموعة كو هو العرقية 200800 شخص، ويقيمون بشكل رئيسي في مقاطعات لام دونج، وبينه ثوان، وخانه هوا، ونينه ثوان، وداك لاك، ودونج ناي. يتمتع شعب كو هو بتراث غني وفريد ​​من الفنون الشعبية الأدائية، والتي تنتقل في الغالب شفهيًا وتمارس في المجتمع من جيل إلى جيل.

حرفي يعلم الطلاب كيفية العزف على أجراس مجموعة كو هو العرقية في بلدية دونج جيانج، منطقة هام ثوان باك، بينه ثوان.

مصدر التراث

الأغاني الشعبية والرقصات الشعبية والموسيقى الشعبية لشعب كو هو هي أشكال فريدة من الفنون الأدائية الشعبية، والغذاء الروحي الذي لا غنى عنه في الحياة الدينية والأنشطة اليومية، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالطقوس والمهرجانات وأنشطة المجتمع والعشيرة والعائلة... مثل مهرجان طعن الجاموس، واحتفال الأرز الجديد، واحتفال عبادة الأسلاف، خلال تيت أو حفلات الزفاف والخطوبة وفي أعمال الإنتاج في الحقول... يعتبر شعب كو هو الفنون الأدائية الشعبية وسيلة وجسرًا بين الناس والناس، وبين الناس والآلهة، مما يخلق علاقة تربط المجتمع ويتم إنشاؤها وتغذيتها باستمرار من خلال كل جيل لخلق هوية ثقافية فريدة.

وفقًا لقصص الحرفيين العرقيين من كو هو في بلديتي دونغ جيانج ولا دا، ومنطقة هام ثوان باك، ومقاطعة بينه ثوان، في حفل تقديم الأرز الجديد للمجموعة العرقية، هناك أغنية تسمى "Cung lua moi" بإيقاع بطيء، تحمل عناصر روحية. عندما تنتهي الطقوس، يقوم شعب كو هو في كثير من الأحيان بأداء الرقصات الشعبية لشكر الآلهة. في الأنشطة المجتمعية، واحتفالات العائلة والعشائر خلال تيت، وحفلات الزفاف، والخطوبة، وأعمال الإنتاج، يغني الناس الألحان "تو تينه"، "أو مي لوي"، "دوي داب"... لإرشاد وتعليم ونصح أطفالهم للقيام بالأشياء الجيدة؛ تحدث عن حياتك الصعبة في الماضي والمشاكل اليومية الأخرى.

في الماضي، كانت الآلات الموسيقية لشعب كو هو غنية جدًا، ولكن الآن لم يتبق منها سوى الأجراس، والصنج، وطبول ساجور، والأبواق، والخشخيشات. غالبًا ما يتم العزف على هذه الآلات مع الألحان في احتفالات العائلة والعشائر والمهرجانات والاحتفالات المجتمعية.

على وجه الخصوص، ترافق آلات الغونغ الموسيقية شعب كو هو طوال حياتهم - من لحظة البكاء عند الولادة، حتى يغلقون أعينهم ويعودون إلى الله. في الطقوس الزراعية، تتردد أصوات الأجراس، وفي الأحداث السعيدة والحزينة، وفي الأنشطة المجتمعية للناس، تكون الأجراس حاضرة دائمًا. تمتزج أصوات الأجراس الصغيرة، والكبيرة، والصغيرة، والأم كصوت المطر والريح، تارة خفيفة كتدفق الماء، وتارة هادئة كنسيم الظهيرة، وتارة كهدير الشلالات، كهدير رعد أغسطس، كهدير مطر أكتوبر. عندما تُعزف الأجراس بصوت عالٍ، تخترق أعماق الغابة، وتصعد الجبال الشاهقة؛ وعندما تُعزف ببطء، تصعد إلى المراعي، فتنسى الحيوانات البرية الأكل والشرب، فترفع رؤوسها لتستمع إلى صوت الأجراس.

في منطقة لام ها، مقاطعة لام دونج، يلعب شعب كو هو الغونغ بمجموعة من 6 غونغ، ومزمار بانبوت، وتشينغ يو (قتال الغونغ المزدوج). خلال المهرجان، عندما يتشرب كل شخص النبيذ، يكون هذا أيضًا هو الوقت المناسب للأولاد لمحاولة العزف على الجونج للفوز بقلوب الفتيات. تشينغ يو هو شكل من أشكال قتال الغونغ لشعب كو هو كلعبة أنيقة. في هذا الشكل من اللعبة، سوف يستخدم الأولاد مهاراتهم في العزف على الجونج لإجبار الخصم على عدم القدرة على العزف على الجونج، وإغراق صوت الجونج الخاص بالخصم، وجعل الخصم يفقد الإيقاع، وسوف يفوز. الجائزة للفائز هي النبيذ وعيون جميلة وابتسامات من الفتيات.

الشباب هم الجيل القادم الذي سيحافظ على القيم الثقافية لمجموعة كو هو العرقية ويعززها.

نقلها إلى الجيل القادم

في ظل تدفق الحياة الحديثة، لا يزال شعب كو هو اليوم يحافظ على أغانيه الشعبية التقليدية ورقصاته ​​وموسيقاه، لكن عدد الأشخاص الذين يعرفون كيفية الغناء والرقص واستخدام الآلات الموسيقية التقليدية يتناقص، وخاصة بين جيل الشباب، وقليل جدًا من الناس يعرفون كيفية الأداء. وقد حاول بعض الحرفيين المسنين المتحمسين والمكرسين للثقافة الوطنية الحفاظ على التراث الثقافي لأسلافهم وصيانته وإيجاد طرق لنقله إلى الجيل الأصغر. وخاصة عندما جلب المشروع السادس من البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في المناطق ذات الأقليات العرقية والمناطق الجبلية للفترة 2021-2030، المرحلة الأولى: 2021-2025 "ريحًا جديدة" للحرفيين للحصول على الظروف اللازمة للحفاظ على التراث الثقافي وتعليمه وتعزيزه من خلال العمل العملي.

على سبيل المثال، في مقاطعة بينه ثوان، في نوفمبر 2023، قام متحف مقاطعة بينه ثوان بالتنسيق مع اللجنة الشعبية لبلدية دونج جيانج، منطقة هام ثوان باك، لتنظيم فصل دراسي لتعليم الفنون المسرحية الشعبية (الأغاني الشعبية، والرقصات الشعبية، والموسيقى الشعبية) لشعب كو هو لـ 20 طالبًا. خلال الأيام العشرة، قام الحرفيون بتعليم وتدريب الجيل الشاب على تقنيات غناء الأغاني الشعبية والرقصات الشعبية والعزف على الآلات الموسيقية التقليدية مثل الأبواق والخشخيشات والأجراس والطبول... تمت دعوة الحرفيين K'Van Phiep و Huynh Van Dep و K"Van Bun و K" Thi Hau (بلدية دونج جيانج) للتدريس وكانوا جميعًا متحمسين للغاية. إنهم سعداء للغاية ويعتقدون أنه من الآن فصاعدًا، سيتم نقل السمات الثقافية الفريدة للأمة إلى المجتمع، دون خوف من الضياع أو النسيان.

"فريق غونغ للأطفال" في منزل عائلة الحرفي المتميز كبيس، منطقة لام ها، لام دونج

وفي لام دونج، يحظى الحفاظ على قيمة الفنون الشعبية الأدائية لمجموعة كو هو العرقية وترويجها باهتمام خاص من جانب المنطقة. منذ أغسطس 2023، قامت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لام دونج بالتنسيق مع اللجنة الشعبية لمنطقة لام ها، وإدارة الثقافة والإعلام في المنطقة وبلدية تان فان لنشر فصل تعليمي للغونغ لفريقين من "أطفال" الغونغ من مجموعة كو هو العرقية (مجموعة كو هو سري). يتولى الفنانان المتميزان كيه تشونغ وكي بيس، إلى جانب الفنان كيه كين، مسؤولية تدريس دروس الجونج الأساسية لـ 14 عضوًا من فرق الجونج للذكور والإناث.

وفقًا للحرفي المتميز K'Bes، حتى الآن، قام الحرفيون بتعليم "فريق Young Gong" الذكور أغنيتين أساسيتين للغونغ. قام فريق "Young Gong" النسائي بمفرده بتدريس 4 أغاني. على الرغم من أنه قام بتدريس الغونغ للعديد من الفصول والمجموعات المختلفة، إلا أن هذين الفريقين هما الفريقان اللذان يحبهما ويشعر بشغف كبير تجاههما.

بالإضافة إلى تعليم الأغاني والرقصات الشعبية لشعب كو هو للأجيال الشابة، اهتمت مقاطعة لام دونغ أيضًا بإنشاء نوادي الأغاني والرقص الشعبية في كو هو وخلقت الظروف اللازمة لإنشاء ملعب ثقافي وفني للشعب، والحفاظ على الثقافة التقليدية المرتبطة بالهوية الثقافية لشعب كو هو وتطوير السياحة. على سبيل المثال، إنشاء نادي الغناء والرقص الشعبي العرقي كو هو في قرية دونغ دو، بلدية تان نغيا، منطقة دي لينه، مقاطعة لام دونغ مع 35 عضوًا مخصصًا. تم الترويج للنادي وترويجه من قبل الخبراء والباحثين والحرفيين حول محتوى بناء الحياة الثقافية الشعبية لتنفيذ المشروع رقم 6 بشكل فعال حول "الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجميلة للأقليات العرقية وتعزيزها المرتبطة بتنمية السياحة"؛ ممارسة مهارات الأداء وتصميم الرقصات وتقديم بعض الأغاني والرقصات الشعبية النموذجية لمجموعة كو هو العرقية ... وبالتالي رفع مستوى الوعي والمسؤولية لدى الناس والمجتمع في بناء بيئة ثقافية صحية ومتقدمة ومتحضرة. تعزيز دور الرعايا الثقافيين والحرفيين في الحفاظ على القيم الثقافية الوطنية وتعزيزها المرتبطة بتنمية السياحة.

يمكن التأكيد على أن الحفاظ على قيمة الفنون الشعبية الأدائية لجماعة كو هو العرقية وتعزيزها من شأنه أن يثري الثقافة المحلية، ويعزز القدرة على ممارسة الثقافة التقليدية للمجتمع العرقي، ويساهم في الترويج والتعريف بالأرض والشعب حيث يعيش شعب كو هو للأصدقاء والسياح.

نغوك آنه (صحيفة العرق والتنمية)

المصدر: https://baophutho.vn/gin-giu-trao-truyen-nghe-thuat-dan-gian-cho-the-he-tre-co-ho-218236.htm