البروفيسور لي نغوك ثاتش: "أشعر بالذنب الشديد عندما أعلم أنني حصلت على شهادة تقدير من مدينة هوشي منه"

بتفويض وتكليف من لجنة الشعب في مدينة هو تشي منه، قدم أمين اتحاد شباب مدينة هو تشي منه نغو مينه هاي (يسار) شهادة تقدير إلى الأستاذ الدكتور لي نغوك ثاتش - الصورة: AN VI

في صباح يوم 27 سبتمبر، في مكتب صحيفة Tuoi Tre، بتفويض وتكليف من قادة لجنة الشعب في مدينة هوشي منه، منح أمين اتحاد شباب مدينة هوشي منه نجو مينه هاي شهادة تقدير من لجنة الشعب في مدينة هوشي منه إلى الأستاذ الدكتور لي نجوك ثاتش - المحاضر الضيف في جامعة العلوم الطبيعية (جامعة مدينة هوشي منه الوطنية).

الندم عند استلام الشهادة

لا يزال يرتدي نفس الملابس الباهتة التي كان يرتديها يوم أحضر البروفيسور لي نغوك ثاتش دفتر توفير بقيمة مليار دونج إلى مكتب صحيفة توي تري ، لكن هذه المرة لم يكن واثقًا كما كان في المرة التي أرسل فيها قلبه إلى شعب الشمال.

ولم يتمكن البروفيسور الدكتور لي نغوك ثاتش، بعد حصوله على شهادة تقدير من لجنة الشعب في مدينة هوشي منه، من إخفاء حيرته. وقال إنه كان معتادًا فقط على إلقاء المحاضرات حول التفاعلات الكيميائية، ولم يكن يعرف ماذا يقول عندما يتم الاعتراف بجهوده والإشادة بها.

"بصراحة، شعرتُ بذنبٍ شديد عندما علمتُ بحصولي على شهادة تقدير من لجنة مدينة هو تشي منه الشعبية. أعتقد أن ما فعلتُه كان واجبًا على المواطن العادي في فيتنام"، هذا ما اعترف به.

قال البروفيسور الدكتور لي نغوك ثاتش إنه شعر بالذنب عندما حصل على شهادة تقدير من لجنة الشعب في مدينة هوشي منه - الصورة: AN VI

وقال إنه ليس فخوراً بالمساهمة بمبلغ مليار دونج، بل على العكس فإنه يعتبر نفسه مساهماً فقط في شرعية التنمية المستدامة في البلاد.

وقال بانفعال: "قد يكون مليار دونج مبلغًا كبيرًا من المال بالنسبة لأولئك الذين يكسبونه من خلال الجهد الحقيقي، ولكن مع الأضرار الجسيمة التي ألحقتها الكوارث الطبيعية بمواطنينا في الشمال، كما قلت، فإن مليار دونج لا يعني شيئًا، مجرد حبة رمل!".

وقال السيد ثاتش إنه من فينه لونغ وليس لديه أقارب في الشمال، ولكن الأضرار الناجمة عن العواصف والفيضانات هي أضرار مواطنيه.

يقول الأساتذة والأطباء إن هذا مجرد كلام مع الزملاء والطلاب. أما بالنسبة للشمال، فأنا ابن عائلة فيتنامية كبيرة. لذا أحاول دائمًا مساعدة عائلتي بكل ما أستطيع،" اختنق الأستاذ الجامعي البالغ من العمر 76 عامًا.

ولم يتحدث عن مساهمته الشخصية، لكنه شكر فقط قادة لجنة الشعب في مدينة هو تشي منه، واتحاد شباب المدينة، وصحيفة "توي تري" لكونهم الجسر الذي ساعده في نقل "حبة رمله" إلى الشمال.

ويأمل أن تحسب صحيفة "توي تري" وتستخدم لطفه ولطف العديد من قرائها بشكل فعال لمساعدة شعب الشمال في التغلب على عواقب الكوارث الطبيعية في أقرب وقت.

وقال "خاصة عندما توقفت الرياح عن الهبوب وتوقف ارتفاع المياه، ولكن الناس لا يزالون يواجهون العديد من الصعوبات، آمل أن تتمكنوا من دعم احتياجاتهم".

تنتهي قصة السيد ثاتش اليوم ولكنها ستظل في الأذهان باعتبارها عملاً نبيلاً من "الحب الوطني والمواطنة".

الأعمال النموذجية لجمعية هوشي منه الخيرية

السيد نجو مينه هاي - سكرتير اتحاد شباب مدينة هوشي منه - مفوض ومكلف من قبل قادة لجنة الشعب في مدينة هوشي منه بتقديم شهادة تقدير للأستاذ الدكتور لي نجوك ثاتش.

وقال السيد هاي إن تصرف السيد ثاتش كان بمثابة لفتة نبيلة انتشرت بين سكان المدينة وأوجدت إلهامًا كبيرًا لتوحيد الناس معًا في الأيام الصعبة.

وهذه أيضًا صورة نموذجية لإنسانية سكان مدينة هو تشي منه تحديدًا، والبلد بأسره. فبغض النظر عن مناصبهم، فهم دائمًا يُسهمون ويُشاركون مع إخوانهم في الوطن في محنتهم، كما قال السيد هاي.

سأل السيد Ngo Minh Hai البروفيسور الدكتور Le Ngoc Thach - الصورة: AN VI

ومن خلال الأفعال النبيلة للسيد ثاتش، يأمل سكرتير اتحاد شباب مدينة هوشي منه أيضًا في خلق الثقة للأفراد والوحدات المساهمة في أنشطة اتحاد الشباب وصحيفة توي تري .

بالنيابة عن اتحاد شباب المدينة ولجنة الشعب في مدينة هو تشي منه، أعرب السيد هاي عن شكره وأمل أن يواصل الأستاذ الدكتور لي نغوك ثاتش الاهتمام والمساهمة وإبداء الآراء حول الأنشطة العامة لصحيفة توي تري بشكل خاص ومدينة هو تشي منه بشكل عام.

وفي الحفل، قال الصحفي لي شوان ترونغ - نائب رئيس تحرير صحيفة توي تري - إن ثقة البروفيسور الدكتور لي نغوك ثاتش كانت بمثابة فرحة كبيرة للصحيفة، كما أوضحت جزئيًا سبب تلقي توي تري آلاف المساهمات من القراء بمبلغ إجمالي يزيد عن 21 مليار دونج.

قال السيد لي شوان ترونغ: "صممت صحيفة توي تري برنامجين، الأول برنامج إعلامي يُعنى بنشر المعلومات والصور عن سكان المناطق المتضررة من الفيضانات بسرعة للقراء في جميع أنحاء البلاد. أما البرنامج الثاني، فهو إعادة إعمار المناطق المتضررة بشدة جراء العواصف والفيضانات.

إن التنفيذ الناجح لكلا البرنامجين بالتوازي يعود الفضل فيه إلى ثقة وترخيص العديد من القراء، وخاصة الأستاذ الدكتور لي نغوك ثاتش.

قال السيد لي شوان ترونغ - نائب رئيس تحرير صحيفة توي تري - إن ثقة البروفيسور الدكتور لي نغوك ثاتش هي شرف عظيم لصحيفة توي تري - الصورة: AN VI

وقال السيد ترونج إن صحيفة توي تري تعمل حاليا على تصميم العديد من مشاريع إعادة الإعمار، والتنسيق مع الوكالات والإدارات والمحليات لاستخدام مساهمات القراء بشكل فعال لصالح ضحايا الفيضانات، بالإضافة إلى الإغاثة في حالات الطوارئ.

والتركيز بشكل خاص على دعم المدارس وإعادة بنائها، ومساعدة المعلمين والطلاب على العودة إلى المدارس قريبًا.

في هذه المناسبة، نيابة عن هيئة تحرير صحيفة توي تري ، يود الصحفي لي شوان ترونغ أن يشكر لجنة الشعب في مدينة هو تشي منه على الاعتراف السريع والثناء على الأستاذ الدكتور لي نغوك ثاتش وكذلك سكان المدينة على التعاون لدعم الشمال، الذي يعاني من عواقب الكوارث الطبيعية والفيضانات.

Tuoitre.vn

المصدر: https://tuoitre.vn/giao-su-le-ngoc-thach-rat-ay-nay-khi-biet-minh-duoc-nhan-bang-khen-cua-tp-hcm-20240927111423593.htm