مائة عام من الهوية
بالعودة إلى التاريخ، منذ أكثر من قرنين من الزمان، تم بناء معبد تشوا شو ثانه ماو بطريقة بدائية، ويقع في منطقة منخفضة إلى الشمال الغربي من جبل سام، مع ظهره متكئًا على الجرف، وتطل القاعة الرئيسية على الطريق وحقول قرية فينه تي. ويحافظ على المعبد حارس يحرق البخور كل يوم؛ المسؤول في القرية هو المسؤول عن الحفل السنوي. بعد العديد من التجديدات، أصبح المعبد أكثر اتساعًا. وفي هذا الوقت، تولى مجلس القرية مسؤولية إدارة وتنظيم المهرجان، مما أدى إلى جذب عدد كبير من السكان المحليين للحضور والعبادة. وتحول هذا الحدث تدريجيا إلى مهرجان كبير، مشبع بثقافة أهل الجنوب. يقام مهرجان السيدة العذراء مريم المقدسة من 23 إلى 27 من الشهر القمري الرابع، مما يدل على هوية واستمرارية مجتمع كينه في عملية التبادل الثقافي مع شعب تشام والصيني والخمير في آن جيانج.
في عام 2001، تم اختيار المهرجان من قبل وزارة الثقافة والإعلام (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة حاليًا) كأحد المهرجانات النموذجية لتنظيم مهرجان السياحة الوطني. بحلول عام 2014، تم إدراج المهرجان ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. منذ الاعتراف به، تمت إدارة وتنظيم المهرجان من قبل المحلية وفقًا للأنظمة القانونية، بما يتماشى مع وجهة النظر التوجيهية للحزب بشأن هدف بناء وتنمية ثقافة فيتنامية متقدمة مشبعة بالهوية الوطنية. وتحولت أنشطة المهرجان تدريجيا إلى أنشطة ثقافية وسياحية، تكريما للتراث وتعزيز صورة أرض وشعب آن جيانج أمام الشعب والسياح المحليين والدوليين. وفي عام 2022، وافقت الحكومة على تقديم ملف مهرجان با تشوا شو الجبلي إلى اليونسكو للنظر فيه والاعتراف به. في 4 ديسمبر 2024، تم إدراج المهرجان رسميًا من قبل اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي للبشرية.
حصل قادة المقاطعة على شهادة تقدير لمهرجان با تشوا شو على جبل سام باعتباره تراثًا ثقافيًا غير ماديًا ممثلًا للبشرية. الصورة: ثانه هونغ
بالنسبة للشعب، فإن با تشوا شو من جبل سام هي الأم المقدسة في معتقد عبادة الإلهة، التي تحمي الناس وتدعمهم دائمًا. إن عادة عبادة السيدة والمشاركة في المهرجان هي إرضاء معتقدات الناس ورغباتهم في الصحة والسلام والثروة. إنها بيئة تعليمية للأخلاق التقليدية المتمثلة في "تذكر مصدر المياه"، وتذكيرنا بفضائل أسلافنا في بناء الوطن والدفاع عنه، وتعزيز دور المرأة، وإظهار التبادل في الإبداع والممارسة الثقافية والانسجام بين المجموعات العرقية التي تتقاسم نفس الإيمان داخل نفس المنطقة. وفي الوقت نفسه، يساعد المهرجان أيضًا الناس على تعزيز التضامن المجتمعي؛ مساعدة الناس على المشاركة والترابط ودعم بعضهم البعض في مواجهة الصعوبات في الحياة.
مكافأة لا تقدر بثمن
"يسعدنا للغاية تلقي خبر إدراج اليونسكو لمهرجان با تشوا شو لجبل سام ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية. نيابةً عن المجتمع الذي يمارس مهرجان با تشوا شو لتراث جبل سام، نود أن نتقدم بالشكر الجزيل للقادة المركزيين وقادة المقاطعات واليونسكو على اهتمامهم وتقديرهم وتكريمهم للقيم الثقافية التقليدية لمهرجان با تشوا شو، ليس على الصعيد المحلي فحسب، بل على الصعيد الدولي أيضًا"، هذا ما قاله السيد تاي كونغ نو (رابطة الكهنة النبلاء، مجلس إدارة معبد جبل سام).
إن فرحة السيد نو هي أيضًا فرحة جميع سكان آن جيانج، حيث تتقاطع الثقافات الفريدة للمجموعات العرقية في الجنوب الغربي. يأتي هذا الحدث تقديراً للجهود الدؤوبة التي تبذلها الأجيال في الحفاظ على القيم الثقافية والدينية لمهرجان سام ماونتن ليدي وتعزيزها. على مدى المائتي عام الماضية، أصبحت عبادة با تشوا شو بمثابة دعم روحي مهم لملايين الأشخاص، ليس فقط في الجنوب بل انتشرت أيضًا في جميع أنحاء البلاد. لا يُظهر المهرجان الاحترام لبا تشوا شو - التي تُكرّم باعتبارها أم الأرض فحسب، بل يُعد أيضًا رمزًا لعبادة الأم الفيتنامية، مما يساهم في خلق الهوية الثقافية الوطنية.
لي هونغ كوانغ، سكرتير الحزب في مقاطعة آن جيانج، يقرع الطبول لافتتاح مهرجان فيا با لعام ٢٠٢٥. تصوير: ترونغ هيو
قدّم السيد جوناثان والاس بيكر، ممثل اليونسكو في فيتنام، أخلص تهانيه لجميع من ساهم في هذا الإنجاز، قائلاً: "لطالما كانت فيتنام في طليعة الجهود المبذولة للحفاظ على قيمة التراث وتعزيزها. كما يُسهم هذا الحدث في إثراء قائمة التراث الثقافي غير المادي في فيتنام المُعترف بها من قِبل اليونسكو. علاوة على ذلك، يُعدّ نجاح هذا الترشيح دليلاً على الجهود المُشتركة للحكومة الفيتنامية، ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وحكومة مقاطعة آن جيانج، والمجتمعات المحلية، والعاملين في مجال التراث، الذين عملوا بلا كلل لتوثيق هذا التراث القيّم وحمايته وتعزيزه".
أكد عضو اللجنة المركزية للحزب وأمين لجنة الحزب بمقاطعة آن جيانج، لي هونغ كوانج: "بالنسبة للجنة الحزب والحكومة وشعب آن جيانج، فإن هذه مكافأة لا تقدر بثمن، تؤكد على سلامة التراث وأصالته وقيمته العالمية المتميزة؛ مما يساعد المجتمع الذي يمتلك التراث على أن يكون أكثر وعيًا بقيمة المهرجان في كنز التراث الثقافي غير المادي للأمة. وبالتالي، يثير الفخر والشعور بالمسؤولية، ويهدف إلى اتخاذ تدابير عملية للحفاظ على قيمة التراث وتعزيزها. في هذا الحماس والفخر، ندرك تمامًا المسؤولية الكبيرة تجاه قيمة التراث للأجيال الحالية والمستقبلية. سيواصل قادة المقاطعة تنفيذ سياسة حماية التراث بشكل جيد وفقًا لالتزامهم تجاه اليونسكو، وضمان أصالة نظام الطقوس، والحد من التسويق التجاري، والحفاظ على المناظر الطبيعية لمنطقة جبل سام؛ وتعزيز الأنشطة الدعائية، وزيادة الوعي لدى المجتمع بأكمله، وخاصة جيل الشباب، بشأن حماية التراث وتنميته. تعزيز قيم التراث؛ استغلال الإمكانات والقيم التراثية بطريقة مستدامة، مرتبطة بحماية البيئة، والحفاظ على الفضاء الثقافي الأصلي، بحيث لا يختبر كل زائر قادم إلى المهرجان مساحة روحية خاصة فحسب، بل يشعر أيضًا بالثقافة الجنوبية الغنية والمتنوعة والفريدة من نوعها.
مسؤولية تعزيز التراث
يعد مهرجان Via Ba Chua Xu في جبل سام التراث الثقافي غير المادي السادس عشر في فيتنام الذي تعترف به اليونسكو، والتراث الثاني للمنطقة الجنوبية (بعد فن Don ca tai tu). وعلى وجه الخصوص، يعد هذا أول مهرجان تقليدي يتم الاحتفال به في دلتا ميكونج. ودعا نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة هوانغ داو كونغ الوزارات والفروع والسلطات المحلية على جميع المستويات والوكالات ذات الصلة والمجتمعات التي هي مواضيع التراث الثقافي غير المادي لمهرجان با تشوا شو في جبل سام والشعب في جميع أنحاء البلاد إلى تنفيذ برنامج العمل الوطني بشكل مشترك لحماية وتعزيز قيمة هذا التراث الثقافي غير المادي الثمين.
"حيث، زيادة الوعي وقدرة المجتمع، والمواضيع الثقافية؛ ومواصلة البحث، وجرد، وجمع، وتوثيق تراث مهرجان فيا با تشوا شو في جبل سام؛ ورقمنة وبناء قاعدة بيانات للتعريف بالمهرجان والترويج له؛ وتنظيم تدريس المعرفة والمهارات اللازمة لممارسة التراث في المجتمع؛ وتنظيم معرض وأداء الفنون الشعبية للمجتمعات التي تمارس المهرجان في المتحف الإقليمي. كل عام، تنظيم مهرجان فيا با تشوا شو في جبل سام رسميًا، وباحترام، واقتصاديًا، وفقًا لمبادئ ممارسة التراث، بمشاركة الناس، والمساهمة في ربط المجتمع، والصلاة من أجل السلام والازدهار للبلاد. بناء برنامج متنوع من الأنشطة الثقافية والتعليمية والتواصلية للتعريف والترويج لزيادة الوعي ومسؤولية المجتمع عن حماية وتعزيز القيمة التراثية لمهرجان فيا با تشوا شو في جبل سام. تحسين قدرة الإدارة الثقافية، وإدارة التراث الثقافي من أجل يخطط العاملون الثقافيون على مستوى القاعدة الشعبية، بالتعاون مع المجتمع، لاستعادة وحماية وصيانة وتعزيز القيمة التراثية لمهرجان سام ماونتن ليدي. "تعزيز التدريب وتحديث المعرفة حول تراث مهرجان با تشوا شو على جبل سام وحول إدارة التراث الثقافي غير المادي للمديرين الثقافيين والمهنيين المحليين" - أكد الرفيق هوانغ داو كوونغ.
صرحت نائبة رئيس الوزراء ماي فان تشينه قائلةً: "تواصل المنظمات الدولية، وخاصة اليونسكو، دعم فيتنام في جهودها الرامية إلى الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها، ونشر جوهر الثقافة الوطنية في سياق الثقافة الإنسانية. فالثقافة هي الأساس الروحي للمجتمع، وروح الأمة، وهي في الوقت نفسه قوة دافعة مهمة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية. ويعني تعزيز الثقافة تعزيز القوة الذاتية، وإثارة الوطنية، والفخر الوطني، والتطلع إلى بناء بلد مزدهر وسعيد. وقد اعترفت اليونسكو بمهرجان فيا با تشوا شو سام الجبلي في وقت مناسب، مباشرة بعد أن أقرت الجمعية الوطنية الخامسة عشرة قانون التراث الثقافي المعدل، وسياسة الاستثمار للبرنامج الوطني المستهدف للتنمية الثقافية للفترة 2025-2035. وهذا يدل على الالتزام القوي للحزب والدولة بحماية التراث الثقافي وتعزيزه، مما يجعل الثقافة موردًا مهمًا في التنمية المستدامة للبلاد".
[إعلان 2]
المصدر: https://baoangiang.com.vn/an-giang-24-gio/thoi-su/gia-tri-toan-cau-cua-di-san-le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-a417348.html
تعليق (0)