باعتبارها شخصية اجتماعية ولديها دائرة واسعة من المعارف في صناعة الموسيقى، دعتني الممثلة كيم دونج إلى المكان الذي كانت تستعد فيه هي والمغني واي جاك أرول والفرقة للأداء. لقد مر وقت طويل منذ أن غادر هذا الرجل القرية ليعود إلى هانوي.
 |
| المغني واي جاك أرول. |
لقد كنت دائمًا مفتونًا بصوته الجامح والناري من أغنية "العثور على تهويدة الشمس" (Y Phon Ksor)، إلى صوته العاطفي والآسر من أغنية "قصة حب في المرتفعات" (Tran Tien) التي فازت بالجائزة الذهبية في مسابقة الغناء في رابطة دول جنوب شرق آسيا... قبلت على الفور.
ريفية شعب إيدي
وبشكل مدهش، وبدون أي تحضير، سمعت صوتًا مألوفًا، نفس الصوت الجامح والناري القادم من الهضبة الشاسعة، وهو الآن يغني بشغف في أغنية "من هو مع من" (ترينه كونغ سون)... مرتديًا قبعة عريضة الحواف من اللباد، جلب ذلك الصبي من إيدي البساطة والحنان، ولمس قلوب جميع فناني هانوي الحاضرين في أدائه وأصدقائه. يبدو أن ليلة هانوي أكثر هدوءًا عند سماع صوت الشاب القادم من المرتفعات الوسطى.
بعد الانتهاء من أغنية ترينه كونغ سون، وضع الجيتار جانباً وكان صوته بعيداً: "أغني هذه الأغنية الخاصة بك، أفتقدك أكثر". أعمال ترينه كونغ سون تشبه لوحات حياة واي جاك. السيد سون لطيف جدًا! عندما كان مريضًا، كان نحيفًا جدًا، لذلك كنا نجلس على وسادة سميكة وندلك أيدي وأقدام بعضنا البعض.
قليل من الناس يعرفون أن المغني واي جاك أرول والموسيقي ترينه كونغ سون شقيقان مقربان، ويشتركان في نفس عيد الميلاد واحتفلا بعيد ميلادهما معًا مرتين. يتذكر يي جاك أرول: "لقد اعتبرني السيد سون بمثابة "أخيه الروحي". كان يناديني دائمًا باسمي، بألفة: "قال السيد سون: هذا واي جاك... هكذا، بعد كل محادثة، كنا نعزف الموسيقى ونغني." لدى السيد سون مكان للتجمع مع إخوته، لكتابة الموسيقى، لإنشاء اللوحات... والجلوس وشرب النبيذ.
هذه هي غرفة الكتابة. يوجد جدار زجاجي مع نظام لتصريف مياه الأمطار، لذا يبدو الأمر كما لو كان هناك دائمًا صوت سقوط المطر. هناك جرس في الغرفة. عندما ينفذ الجعة، رجّها من هنا. عندما ينفذ الثلج، رجّها من هناك. قال السيد سون إنه لا يريد أن يطلب من الخدم أن يفعلوا هذا أو ذاك، بل يحتاج فقط إلى رنين الجرس على إيقاعه الخاص، باستخدام الموسيقى بدلاً من الكلمات. لأنه يقدر الجميع كثيرًا، كل ما عليه فعله هو قرع الجرس دون ارتكاب أي أخطاء أو قول أي شيء.
كانت القصة مليئة بالصعود والهبوط، وعلمت للتو أن واي جاك أرول كان ابن شيخ القرية الأسطوري أما هرين، الذي عبر سهوب مدراك للعثور على "الأرض الموعودة" وبنى قرية أكو هدونغ - قرية نموذجية لشعب إيدي في بون ما ثوت. وهذه هي أيضًا القرية التي تظهر في مذكرات الكاتب نجوين نغوك "حافي القدمين"، وأنا أحبها حقًا. ربما ورث قوة والده ومساحة الغابة الشاسعة، فصوته الغنائي قوي وعظيم.
قال جاك أرول: "خلال فترة كوفيد-19، بقيت في القرية وقمت بتعليم أطفالي وأحفادي الغناء. يستطيع الشباب اليوم غناء العديد من الأغاني وحتى تأليف أغانيهم الخاصة على الكمبيوتر بمهارة... ولكن لماذا لا يستطيعون غناء لحن KUT - اللحن الشعبي لشعب إيدي - بجودة عالية؟ يتعين على فرقة KUT أن تحكي القصص وتغني بصراحة وصدق... ولكن في الوقت الحاضر قليل من الناس يستطيعون الغناء. لقد كنت أتجول في القرية منذ ذلك الحين. بعد كوفيد، سلمت المهمة إلى صهرى واي نيون.
اتضح أن جودة صوته التي سمعناها للتو وهو يغنيها، عميقة وريفية، هي جودة KUT لشعب Ede - الجودة الريفية والصادقة والقصصية له. ويصبح الأمر أكثر عمقًا عندما تكون جودة KUT مشبعة بالصعود والهبوط في حياة ابن زعيم القرية الأسطوري، الذي ولد وسط القنابل المتساقطة والرصاص الطائش، ونشأ وسط برد الغابة ودفء الضحك على البطاطا الحلوة والكسافا.
إن نوعية KUT التي يقلق بشأنها الآن تتعلق بشكل خاص بالشباب الذين يغنيون في القرية، فهم يغنيون مثل العديد من مغني السوق "بشكل سطحي وبدون جوهر".
 |
| يجلس المغني واي جاك أرول في المنتصف، ويلتقط صورة تذكارية مع الممثل كيم دونج والفرقة في هانوي. (الصورة: م.ح) |
المادة الداخلية في النفس الخارجي
لقد التقيت به أكثر من مرة في حفلات الموسيقيين المشهورين، ولكن في كثير من الأحيان لم أتمكن من مواكبته. الآن أعلم أنك ترى الصحافة وتتجنبها، إلا أنني هذه المرة في هانوي، كنت قريبًا جدًا منك لدرجة أنني لم أستطع المغادرة.
كان صوته لطيفًا ودافئًا: "إذن من أي صحيفة جاءت الفتاة من هانوي، ما الذي تريد أن تسأله؟" صحيفة وزارة الخارجية؟ لا أزال أتذكر مسابقة الغناء لرابطة دول جنوب شرق آسيا في هانوي، في ذلك اليوم غنيت أغنيتين: الحلم بمكان بعيد (فو كوانغ) وقصة حب في المراعي (تران تيان). كان هناك 10 دول مشاركة، ولكن حتى الآن ما زلت أتذكر الأغاني الشعبية من لاوس وكمبوديا بشكل جيد للغاية، وخاصة الأغنية الشعبية للفلبين التي تم غنائها بشكل جيد للغاية. صوت المغنية جميل جداً، اللحن غريب وجميل...".
هذه المرة في الشمال، زار جاك أرول أصدقاء وأقارب، والتقى بأخيه الأصغر - الموسيقي لي مينه سون - لمناقشة ألبومه الأول. "قبل كوفيد، كنا على وشك الانتهاء من المشروع، لكن الوباء أوقف هذا المشروع. هذه المرة ذهبت إلى هانوي لمواصلة الرحلة. بعد نصف مسيرتي الغنائية، أخبرني كثير من الناس أن صنع ألبوم مثل هذا لا يعني أنني "ناضجة" بما فيه الكفاية.
هذه المرة هو في الواقع ألبوم للأخوة، يتضمن 14 أغنية مني ومن ثلاثة إخوة: ترينه كونغ سون، تران تيان، ولي مينه سون. أنا الأخ الروحي الأصغر للسيد سون، السيد تران تيان، وكنا "دو كا" معًا طوال الحياة، وقد ألف أخي الأصغر لي مينه سون ذات مرة "فيل بلا ذيل" كرجل من القرية... معبرًا عن مشاعري، مشاعر القرية - متحدثًا عن القضايا البيئية، التي لا تهتم بها فيتنام فحسب، بل العالم أجمع. "لقد غنيت أيضًا في حفلتها"
اخترنا ١٤ أغنية مناسبة، ذات طابع اعترافي. أعمال الإخوة الثلاثة تُعبّر عن الحياة كما هي. "نريد أن نصنع ألبومًا مدى الحياة، يظهر جوهر شعب إيدي والإخوة الثلاثة"، هذا ما قاله المغني واي جاك أرول.
مثل العديد من معجبيه، انتظر Y Jack Arul ما يقرب من نصف مسيرته الغنائية حتى شعر أنه أصبح ناضجًا بما يكفي لإصدار ألبوم. ويأمل أن يقدم أغاني مليئة بالكوت والبساطة والأنفاس السردية وقلب شعب إيدي ويغرس فيها حياة وشعر أرواح الإخوة.
وعندما نظر إليّ ابتسم وألهمه: "على وجه الخصوص، أغنية "الفيل بلا ذيل" للمغني لي مينه سون تأتي في وقتها المناسب ويمكن ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية حتى يتمكن الناس في الداخل والخارج من الغناء لحماية البيئة".
عندما قلت وداعًا لـ Y Jack Arul، ومنحته المساحة الفنية والوقت لإكمال مشروعه، تأثرت بشدة بمشاركته. تمامًا مثل ندرة أصوات سكان قرية إيدي في KUT، فإن الطريقة التي يصنع بها Y Jack Arul الموسيقى هي أيضًا فريدة جدًا ومسؤولة. لا تركض وراء أي شيء، خذه ببطء، وسوف يأتي وسيأتي بشكل مقنع. أعتقد أن توقعاتك سوف تتحقق يومًا ما في المستقبل غير البعيد.
كان المغني Y Jack Arul يتبع الفنان Y Moan للغناء في جميع القرى. في عام 1994، انضم إلى فرقة داك لاك للأغاني والرقص، ليصبح أحد المطربين الرئيسيين للفرقة - على الرغم من أنه لم يحضر أي مدرسة صوتية في ذلك الوقت. في عام 1996، تم إرسال يي جاك أرول للدراسة في معهد الموسيقى في مدينة هوشي منه. هو تشي منه (نظام صوتي متوسط). درس وغنى في نفس الوقت، ثم انضم إلى مركز سيتي لايت للموسيقى. هو تشي منه في عام 1997، حزم واي جاك حقائبه وذهب للمنافسة في مهرجان الغناء التلفزيوني الوطني. بعد فوزه بالجائزة الأولى في منطقة المرتفعات الوسطى، شارك في المسابقة الوطنية وفاز بالجائزة الثالثة. ومنذ ذلك الحين، أصبح الجمهور في جميع أنحاء البلاد يعرف واي جاك باعتباره الصوت الجديد لمنطقة المرتفعات الوسطى. في عام 1998، تم اختيار واي جاك للمنافسة في مهرجان هانوي - آسيان للصوت الذهبي وفاز بالجائزة الذهبية. |
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)