استلام شهادة التراث الثقافي غير المادي الوطني لمهرجان معبد هوي نام

وحضر حفل استقبال التراث أعضاء اللجنة الدائمة للجنة حزب المدينة: نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية للمدينة نجوين ثانه بينه؛ رئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية هوانغ خان هونغ؛ ممثلو إدارة التراث الثقافي والأقسام والفروع والقطاعات والمنظمات وعدد كبير من الناس وأتباع إلهة الأم القصور الثلاثة في هوي.

وفي كلمته خلال الحفل، قال مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوي فان ثانه هاي إن مهرجان قصر هوي نام التقليدي (المعروف أيضًا باسم قصر هون تشين) يقام في الموقع الرئيسي لقصر هوي نام، الواقع في قرية هاي كات، حي لونغ هو، منطقة فو شوان، مدينة هوي.

لقد مر مهرجان ديين هوي نام بعملية طويلة من التكوين والتطوير وجذب بشكل متزايد عددًا كبيرًا من الأشخاص والسياح من جميع أنحاء العالم لحضوره. يظهر هذا مدى حيوية مهرجان ديين هوي نام القوية والدائمة. في المراحل المبكرة، كان مهرجان معبد هوي نام يقام فقط داخل منطقة المعبد. وفي وقت لاحق، شارك سكان قرية هاي كات وأصبحوا تدريجيا أكثر شعبية بين الناس.

ويقام المهرجان مع العديد من الطقوس الروحية النابضة بالحياة والملونة وفقًا لمعتقد عبادة الإلهة الأم، والتي أعيد إنشاؤها وتنظيمها في هوي.

يعد مهرجان معبد هوي نام أحد أشكال النشاط الثقافي والديني الشعبي، الذي يهدف إلى تلبية الاحتياجات الروحية والثقافية والمساهمة في إثراء الحياة الثقافية المحلية. إن الطقوس في المهرجان مثل مراسم الترحيب بالسيدة المقدسة والآلهة، ومراسم الإعلان، والمراسم الرئيسية، والوساطة الروحية، والقرابين للأم هي منتجات صنعها الناس أنفسهم من الزراعة، أو تربية الحيوانات أو أنشطة الصيد...

اليوم، يحمل مهرجان ديان هوي نام التقليدي سمات عبادة التلاميذ المقدسين للإلهات الأم في فيتنام، كما أصبح منتجًا ثقافيًا مميزًا لولاية هوي. وقد كان لمهرجان ديان هوي نام تأثير قوي في العديد من مناطق البلاد، كما أكد السيد فان ثانه هاي.

وبحسب السيد هاي، فإن مهرجان معبد هوي نام، على مدى العديد من الفترات التاريخية المختلفة، كان يقام بانتظام مرتين في السنة في الشهرين القمريين الثالث والسابع، وكانت الأشكال المهمة هي حفل الترحيب بالسيدة المقدسة والآلهة في معبد تشي لانغ 352 من خلال الموكب بالطريق والممر المائي، وحفل كاو نيو، وحفل تشانه تي في معبد هوي نام وبيت هاي كات المشترك، والأنشطة الدينية، وأداء طقوس هاو دونغ على المذابح والمذابح.

ويظهر مهرجان معبد هوي نام تأثيره ونطاقه من خلال مشاركة مجتمع كبير من التلاميذ المقدسين للإلهة الأم والسياح المحليين والأجانب الذين يحضرون المهرجان.

وتحدث مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوي فان ثانه هاي في الحفل.

إلى جانب الحفاظ على قيم التراث الثقافي في هوي وتعزيزها، قامت إدارة الثقافة والرياضة بالتنسيق مع مركز الحفاظ على آثار هوي وجمعية التراث الثقافي لإلهة الأم في مدينة هوي لبناء ملف علمي حول التراث الثقافي غير المادي "مهرجان معبد هوي نام" لاقتراح وزارة الثقافة والرياضة والسياحة لإدراجه في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

في 10 ديسمبر 2024، أصدر وزير الثقافة والرياضة والسياحة القرار رقم 3981/QD-BVHTTTDL لإدراج المهرجان التقليدي "مهرجان قصر هوي نام" في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

إنه لشرفٌ وفخرٌ أن تُدرج هوي تراثًا آخر في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي. إنه تراثٌ مشتركٌ للمجتمع، يحتفظ به المجتمع ويحميه ويُروّج له بشكلٍ مشتركٍ من أجل قيمةٍ مستدامة.

لتعزيز قيمة هذا التراث الثمين بشكل أكثر فعالية، سيقترح القطاع الثقافي وينصح لجنة الشعب بالمدينة بإصدار مشاريع وخطط لحماية وتعزيز قيمة تراث المهرجان التقليدي في ديين هوي نام. وأكد السيد هاي أن هذا يوضح أيضًا التزام وتصميم حكومة المدينة وشعبها على الحفاظ على قيمة التراث الوطني غير المادي لمهرجان ديان هوي نام وتعزيزها ونشرها في سياق المجتمع المعاصر.

استقبل الموكب الأم المقدسة عن طريق البر من معبد ثين تيان ثانه جياو (352 تشي لانج) إلى نجينه لونج دينه.

قبل حفل الحصول على لقب التراث الثقافي غير المادي الوطني، أقامت اللجنة المنظمة لمهرجان معبد هوي نام حفلاً للترحيب بالأم المقدسة ومجلس القصور الأربعة بالطريق البري بمشاركة مئات الأشخاص، أتباع عبادة إلهة الأم للقصور الثلاثة في هوي.

انطلق موكب الترحيب من شارع Thien Tien Thanh Giao (352 Chi Lang) على طول طريق Chi Lang إلى شارع Tran Hung Dao، واستمر إلى Le Duan قبل الوصول إلى آثار Nghi Luong Dinh بطول أكثر من 3 كم.

في موقع نجينه لونغ دينه الأثري، وبعد إجراء مراسم الحصول على لقب التراث الثقافي غير المادي الوطني، عقدت اللجنة المنظمة والوفد الترحيبي مراسم للصلاة من أجل السلام قبل الترحيب بالموكب على متن قوارب التنين للتوجه عكس التيار على طول نهر هوونغ إلى قصر هوي نام في حي لونغ هو، منطقة فو شوان (مدينة هوي).

وبحسب مركز الحفاظ على آثار هوي، فهذه هي المرة الثالثة منذ أكثر من 50 عامًا التي ينفذ فيها مهرجان معبد هوي نام موكب السيدة المقدسة ومجلس القصور الأربعة على الطريق، وإعادة إنشاء وبناء كرنفال شعبي فريد من نوعه وواسع النطاق في مهرجان الصيف، في إطار الاستجابة لسنة السياحة الوطنية ومهرجان هوي 2025.

بالإضافة إلى موكب السيدة العذراء عبر الطريق البري، فإن الميزة الفريدة لمهرجان هوي نام التقليدي هي موكب السيدة العذراء بواسطة سلسلة من قوارب التنين التي تتحرك على نهر العطر.

بعض الصور في مهرجان ديان هوي نام واستلام شهادة التراث الثقافي غير المادي الوطني:

يقام مهرجان معبد هوي نام بانتظام مرتين في السنة في الشهرين القمريين الثالث والسابع.

ويعتبر المهرجان أيضًا مهرجانًا ثقافيًا شعبيًا، وهو مهرجان نموذجي لمجتمع العاصمة القديمة.

جاب موكب السيدة العذراء مريم العديد من الشوارع في وسط مدينة هوي.

يُقام مهرجان معبد هوي نام احتفالًا للترحيب بالسيدة المقدسة عن طريق البر من معبد تشي لانج رقم 352 إلى نجينه لونج دينه.

تم إعادة إنشاء موكب السيدة العذراء مريم على الطريق البري بطريقة فريدة وواسعة النطاق ومليئة بالألوان باستخدام الأزياء القديمة، تحمل العناصر الثقافية الروحية لعبادة السيدة العذراء مريم ثين يا نا في العاصمة القديمة.

تم إدراج المهرجان التقليدي "مهرجان ديان هوي نام" في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في القرار رقم 3981/QD-BVHTTDL بتاريخ 10 ديسمبر 2024.

ركب موكب السيدة العذراء مريم قارب التنين للسفر عبر النهر على نهر العطر.

والتقط قيادات إدارة التراث الثقافي والأقسام والفروع والقطاعات الصور التذكارية في الحفل لتلقي لقب "مهرجان معبد هوي نام" للتراث الثقافي غير المادي الوطني.

ينطلق موكب قوارب التنين من بقايا Nghinh Luong Dinh، ويتبع نهر Huong باتجاه المنبع إلى قصر Hue Nam (منطقة Long Ho).

المصدر: https://nhandan.vn/don-nhan-bang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-le-hoi-dien-hue-nam-post868779.html