السماح لألحان في وجيام بالتردد في الحياة المعاصرة

إن مرور 10 أعوام على إدراج أغاني Nghe Tinh Vi وGiam الشعبية على قائمة اليونسكو، هو أيضًا مرور 10 أعوام على الجهود التي يبذلها الناس هنا لجعل هذا التراث يدوم في الحياة المعاصرة.

في 27 نوفمبر 2014، اعترفت منظمة اليونسكو بأغاني Nghe Tinh Vi-Giam الشعبية باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي للإنسانية. يعد هذا إنجازًا مهمًا في الحفاظ على قيمة تراث الأغاني الشعبية Nghe Tinh Vi و Giam وتعزيزها، مما يزيد من وضوح رؤية المجتمعات المحلية والدولية تجاه تراث غني بهوية منطقة ثقافية. على مدى السنوات العشر الماضية، تعاونت السلطات والشعب في مقاطعتي نغي آن وها تينه للمساهمة في نشر تراث وطنهم محليًا ودوليًا. خلال رحلة عمل نظمتها وزارة الثقافة والرياضة والسياحة للصحفيين لزيارة المنطقة المحلية، أتيحت لمراسلي فيتنام نت الفرصة لمقابلة العديد من الحرفيين في نادي Nghe Tinh Vi و Giam Folk Song في قرية Phan (Nghe An).

إن المساحة المتاحة لأداء الأغاني الشعبية لكي تبقى موجودة إلى الأبد في الحياة المعاصرة تضيق تدريجيا. الصورة: سونغ لام

للحفاظ على في وجيام على قيد الحياة في قلوب شعب نغي آن، تحب الفنانة كاو ثي تو أغاني في وجيام الشعبية، لذلك غالبًا ما تشارك في أنشطة النادي، وتؤدي، وتتفاعل مع الأشخاص الذين يتشاركون نفس الشغف. "أحاول أنا وأعضاء ناديي تعليم الأجيال القادمة حتى يظل في وجيام حيين إلى الأبد في قلوب أهل نغي آن. أنا سعيدة للغاية ولكن عليّ أن أضحي ببعض الوقت من أجل أطفالي وأحفادي والزراعة"، هكذا قالت الحرفية كاو ثي تو. كانت الفنانة نجو ثي هوين مشبعة بالأغاني الشعبية والألحان الشعبية منذ ولادتها. ذكريات طفولتها تتعلق بالأوقات التي كان يجتمع فيها القرويون للغناء في وجيام في أوقات فراغهم. عندما تم تكريم أغاني في وجيام الشعبية من قبل اليونسكو، انضم العديد من الأشخاص إلى النادي، من كبار السن إلى الأطفال. في أوقات فراغها، تشارك الفنانة نجو ثي هوين بحماس في العروض والتبادلات، باستثناء أوقات انشغالها بالزراعة. وشجعت أبناءها وأحفادها على المشاركة، لفهم التراث وحبه بشكل أفضل، وبالتالي يكون لديهم الوعي للحفاظ على التراث الثمين لأسلافهم. قال السيد نجوين ترونج تام، نائب رئيس نادي نغي تينه في وجيام للأغنية الشعبية، في بلدية هونغ تان، بمنطقة هونغ نجوين، بمقاطعة نغي آن، إن النادي يعمل بشكل أساسي بدافع الشغف والمسؤولية تجاه التراث. "بعد الاعتراف بها من قبل اليونسكو، حظيت الأغاني الشعبية في في وجيام بمزيد من الاهتمام، ورفع الناس الوعي بشأن الحفاظ على التراث وحمايته. كل عام، يتلقى النادي 5 ملايين دونج من الحكومة للحفاظ على أنشطته. لذلك، نقوم بتعبئة التنشئة الاجتماعية ونبذل الجهود لتعليمها للأجيال القادمة"، قال السيد تام. وبحسب السيد تام، فإن في وجيام ولدا في بيئة عمل، وكان الناس يغنيون أغاني في وجيام لنسيان التعب اليومي. لكن في الآونة الأخيرة، لم يعد هناك الكثير من أماكن الأداء المتبقية، لذا قام مركز نغي آن للفنون التقليدية بإعادة إنشاء هذا المكان في شارع المشاة في مدينة فينه، مما أدى إلى تحفيز الشغف الإبداعي، وجلب في وجيام إلى بيئة أداء جديدة حتى يتمكن هذا الشكل الفني من العيش إلى الأبد في المجتمع. وللحفاظ على تدفق المصدر إلى الأبد، قالت السيدة فان ثي آنه، رئيسة إدارة التراث الثقافي (إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في نغي آن) إنه في عام 2021، أصدرت اللجنة الشعبية الإقليمية مشروعًا لحماية وتعزيز قيم التراث للفترة 2021-2025. تقوم المقاطعة حاليًا بصياغة مشروع لحماية وتعزيز قيمة تراث الأغاني الشعبية Nghe Tinh Vi و Giam في مقاطعة Nghe An للفترة 2026 - 2030، وسيتم إرساله إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة للنظر فيه وتقديمه إلى الحكومة للموافقة عليه. وقالت السيدة فان ثي آنه إن أغاني في وجيام الشعبية هي نوع من الثقافة الشعبية، والحرفيون الذين يحافظون على التراث يكبرون في السن، وإذا لم نجمع ونبحث ونحافظ على الألحان والكلمات القديمة بسرعة، فإنها ستكون معرضة لخطر الضياع. من أجل أن تنتشر أغاني Nghe Tinh Vi و Giam الشعبية بشكل حقيقي وتستمر إلى الأبد، اقترح نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة أن تكون مقاطعة Nghe An استباقية ونشطة وتنسق بشكل أفضل مع مقاطعة Ha Tinh والوزارات المركزية والفروع والمجتمعات والشعب في جميع أنحاء البلاد لتنفيذ برنامج العمل الوطني بشكل فعال لحماية وتعزيز قيمة هذا التراث الثقافي غير المادي. وعلى وجه الخصوص، مواصلة تعزيز الأنشطة الدعائية والتثقيفية لرفع مستوى الوعي والمسؤولية لدى النظام السياسي بأكمله والمجتمع، وخاصة جيل الشباب، لحماية وتعزيز قيم التراث الثقافي لأغاني Nghe Tinh Vi و Giam الشعبية. المصدر: https://www.vietnam.vn/trao-34-giai-cuoc-thi-anh-va-video-viet-nam-hanh-phuc-happy-vietnam-2024/