برنامج لتكريم الثقافة الجنوبية - من الغناء الحديث إلى الأوبرا الإصلاحية

[إعلان 1]

في صباح يوم 14 يناير، في شارع الكتاب في مدينة هوشي منه، قام نادي البحث والشرف الثقافي الجنوبي بالتنسيق مع شارع الكتاب لتنظيم مناقشة حول موضوع "من الغناء الحديث إلى الأوبرا الإصلاحية".

الأستاذ الفنان المتميز هوينه خاي يشاركنا معلومات وقيمة كتاب "Cam ca tan dieu". الصورة: ثوي بينه

حضر الندوة الأستاذ الفنان المتميز هوينه خاي، والدكتور نجوين لي توين، والصحفي ها دينه نجوين، والمتحدث الثقافي هو نهات كوانج، والضيوف: الدكتور نجوين فوك هين (نائب رئيس قسم الثقافة والسياحة، جامعة نجوين تات ثانه)، والسيد نجوين دونج هوا (نائب المدير العام لمجموعة سايجونتوريست)، والأستاذ تشاو مينه تام (محاضر في معهد مدينة هوشي منه للموسيقى) والعديد من محبي الثقافة والفنون التقليدية.

يعد شارع الكتب في مدينة هوشي منه مليئًا بالموسيقى التقليدية والأوبرا الإصلاحية. الصورة: ثوي بينه

تناولت الندوة الكثير من المعلومات حول تاريخ تشكيل وميلاد النوع الموسيقي التقليدي للموسيقى الجنوبية للهواة، مشيرة إلى مساهمات الموسيقيين في التدفق التاريخي لاستصلاح الأراضي على أساس موسيقى البلاط الملكي في هوي وأنواع الموسيقى الشعبية، وبالتالي خلق هوية جديدة مناسبة لأفكار ومشاعر وتطلعات شعب الأرض الجنوبية.

يعد كتاب "الموسيقى التقليدية الجديدة" الذي كتبه لي فان تينج وتران فونج ساك في عام 1926 كتابًا تاريخيًا ولعب دورًا مهمًا في تدريس وتطوير الموسيقى للهواة الجنوبية.

أداء كاي لونغ (إحياءً لذكرى *تيت في مسقط رأسي)* تصوير: ثوي بينه

يحتوي الكتاب على 60 أغنية للهواة، بما في ذلك 20 قطعة أصلية و40 أغنية أخرى، تم تطويرها لتلبية احتياجات موسيقى المسرح كاي لونغ في ذلك الوقت.

محتوى الأغاني في الكتاب موضوعي وتعليمي، يعلم كيف تصبح شخصًا جيدًا في المجتمع، استنادًا إلى الإشارات التاريخية في الأدب القديم والأحداث في الحياة اليومية لشعب الجنوب.

تمت طباعة الكتاب بالتوازي مع الموسيقى والكلمات، وهو سهل القراءة للغاية لأولئك الذين يمارسون فن الموسيقى للهواة. يمكن أيضًا اعتبار كتاب "Cần ca tân tiền" بمثابة "دليل سري" لعالم الموسيقى للهواة، حيث يوفر تعليمات مفصلة حول كيفية ضبط الأوتار على الإيقاع والوتيرة على đàn kim، مما يساعد المتعلمين على استيعابه بسهولة.

تم العثور على الكتاب من قبل الدكتور نجوين لو توين أثناء بحثه عن الثقافة الفيتنامية في المكتبات ومراكز الأبحاث في فرنسا.

الأستاذ - الفنان المتميز هوينه خاي يشاركنا آراءه حول عمل تأليف الأغاني التقليدية. مقطع: ثوي بينه

وبحسب الفنان المتميز هوينه خاي، فإن كتاب Cam ca tan dieu أصبح وثيقة قياسية مشتركة لجميع الموسيقيين في جميع المناطق الثلاث في البلاد، ليكونوا قادرين على استخدامه كوسيلة للتبادل والتعلم والغناء معًا. استناداً إلى أصول الأعمال، قام العديد من مؤلفي المسرحيات والأغاني التقليدية بتأليف عدد لا يحصى من الأعمال التي تلبي معايير علامات الترقيم والنوتات الموسيقية. ويمكن اعتباره الجذر لإنشاء الزهور والفواكه، وإثراء وتنويع الأغاني التالية.

بالنسبة للمتحدث الثقافي هو نهات كوانج، رئيس نادي البحوث الثقافية والشرف الجنوبي، فقد قام على مدى أكثر من 20 عامًا بتأليف أكثر من 150 عملاً من أعمال "كاي لونغ تشاب"، تخدم الأنشطة السياحية وتشارك في العديد من المدارس الثانوية والجامعات والمتاحف... إن محتوى أعمال "كاي لونغ تشاب" يمتدح روح الإنسانية وحب الوطن وحب السلام واللطف.

يقول الدكتور نجوين فوك هين، نائب رئيس قسم الثقافة والسياحة بجامعة نجوين تات ثانه: "إن غناء "كاي لونغ" بمحتوى موجز وجذاب سيصل بسهولة إلى الشباب في العصر الجديد. أعتقد أن غناء "كاي لونغ" سيكون وسيلة بالغة الأهمية للمساعدة في تعزيز جاذبية السياحة".

في الندوة، بالإضافة إلى تلقي وتوسيع المعلومات والمعرفة حول تشكيل وتطوير فن الغناء للهواة - الأوبرا الإصلاحية، وتعزيز قيمة الغناء للهواة - الأوبرا الإصلاحية في حياة اليوم، استمتع جمهور كبير بعدد من الأغاني الجيدة مثل: دونغ سونغ بن هين، نون سونغ ثانه بينه، دان ترانه فييت نام، تشاب كاي لونغ ثونغ تيت كيو نها...

ثوي بينه

[إعلان 2]
مصدر