في فترة ما بعد الظهر من يوم 18 سبتمبر، أكملت النيابة العامة الشعبية العليا لائحة الاتهام لمقاضاة 15 متهمًا في القضية التي وقعت في شركة Xuyen Viet Oil Trading, Transport and Tourism Company Limited (شركة Xuyen Viet Oil). حيث حددت النيابة العامة مبدئيا تصرفات المتهمين.
توجيه معالجة وثائق الترخيص لشركة Xuyen Viet Oil
ومن بين المتهمين، أوضحت النيابة العامة الشعبية العليا وقائع "تلقي رشاوى" من مسؤولين سابقين في وزارة الصناعة والتجارة.
وبحسب لائحة الاتهام، تم تكليف المتهمين دو تانج هاي (نائب وزير الصناعة والتجارة السابق)، وتران دوي دونج (رئيس إدارة السوق المحلية السابق بوزارة الصناعة والتجارة)، وهوانج آنه توان (نائب رئيس إدارة السوق المحلية السابق) بأداء مهام وفقًا للمسؤوليات الموكلة إليهم.
في يونيو 2021، من المقرر أن تنتهي صلاحية الترخيص الذي أصدرته وزارة الصناعة والتجارة لشركة Xuyen Viet Oil Company. وبسبب عدم استيفاء الشروط اللازمة لإعادة إصدار الترخيص، ناقشت المدعى عليها ماي ثي هونغ هانه (المديرة السابقة ورئيسة مجلس إدارة شركة Xuyen Viet Oil Company) وأصدرت توجيهات إلى نجوين فان ثانغ (نائب مدير شركة Xuyen Viet Oil Company، فرع هانوي)، ودونغ شوان دونج (موظف في شركة Xuyen Viet Oil Company في هانوي) للاتصال وإعداد الرشاوى وتقديمها إلى المسؤولين وقادة إدارة السوق المحلية وقادة وزارة الصناعة والتجارة لطلب إعادة إصدار الترخيص.
ومن خلال تقديم المدعى عليه نجوين لوك آن (نائب مدير إدارة السوق المحلية السابق)، في منتصف يونيو 2021، اتصلت المدعى عليها ماي ثي هونغ هانه بالسيد دو ثانغ هاي ووعدت بتوجيه الشكر للسيد دو ثانغ هاي عندما يتم ترخيص الشركة. وافق المدعى عليه دو ثانغ هاي وقدم هانه للاتصال بهوانج آنه توان للحصول على تعليمات محددة. وفي الوقت نفسه، اتصل المدعى عليه هاي بتوان لتوجيهه لمراجعة وحل طلب إعادة إصدار ترخيص شركة Xuyen Viet Oil Company على الفور.
من خلال تقديم المدعى عليه دو ثانغ هاي، اتصلت المدعى عليها ماي ثي هونغ هانه بـ هوانغ آنه توان لمناقشة إعادة إصدار ترخيص أعمال البنزين وطلبت من توان المساعدة. أبلغ المدعى عليه هوانج آنه توان بهذا الأمر إلى تران دوي دونج واتفق كلاهما على تهيئة الظروف لمساعدة شركة Xuyen Viet Oil Company تحت إشراف Do Thang Hai.
بعد إعادة إصدار الترخيص، قامت المدعى عليها ماي ثي هونغ هانه بشراء مبلغ 300 ألف دولار أمريكي للرشوة. ناقش هانه مع دونغ شوان دونج (السائق) مسألة تقديم رشاوى لقادة إدارة السوق المحلية. في الوقت نفسه، وجه هانه دونج للاتصال للحصول على 300 ألف دولار أمريكي لتقديمها إلى نجوين فان ثانغ لرشوة هوانج آنه توان وتران دوي دونج.
وبعد استلام الأموال من دونج، وعند وصوله إلى مقر وزارة الصناعة والتجارة، في طريقه إلى منطقة عمل إدارة السوق المحلية في الطابق السادس، فحص تانج محفظته ووجد 300 ألف دولار أمريكي. وأخرج تانج كومة من الدولارات بما في ذلك 5 حزم من 50 ألف دولار أمريكي ووضعها في حقيبة تانج الشخصية. عند وصوله إلى منطقة عمل إدارة السوق المحلية، التقى ثانغ بالسيد توان، الذي اصطحبه إلى مكتب تران دوي دونغ. عند لقاء تران دوي دونج، قال ثانج "بسبب وباء كوفيد-19، لم تتمكن السيدة هانه من الذهاب إلى هانوي، أرسلت لك السيدة هانه هدية" وترك كيس النقود بالقرب من مقعد دونج على الكرسي. بعد مغادرة ثانج، في مكتب دونج، قسم توان ودونج مبلغ 250 ألف دولار أمريكي (ما يعادل أكثر من 5.6 مليار دونج) إلى قسمين. احتفظ دونج بمبلغ 120 ألف دولار أمريكي وأعطى 130 ألف دولار أمريكي لتوان.
نائب وزير الصناعة والتجارة السابق يحصل على حقيبة هدايا بقيمة 50 ألف دولار
في 12 نوفمبر 2021، قام فريق التفتيش التابع لوزارة الصناعة والتجارة بقيادة هوانج آنه توان بفحص شروط منح ترخيص الأعمال البترولية لشركة Xuyen Viet Oil. خلال استقبال فريق التفتيش، أمرت ماي ثي هونغ هانه نجوين فان ثانغ ونجوين شوان كونغ (موظفي المبيعات) بأخذ هوانغ آن توان لتفتيش رمزي لمحطة وقود لشركة Xuyen Viet Oil Company في منطقة تان فو، مدينة هو تشي منه. وفي الوقت نفسه، أمرت هانه ثانغ بإعطاء 10000 دولار أمريكي كرشوة لهونغ آن توان. ومن خلال هذا القانون الرشوي، ورغم عدم إجراء تفتيش مادي كامل على وكلاء التجزئة والموانئ ومستودعات استقبال الوقود التي أعلنت عنها شركة Xuyen Viet Oil في طلب الترخيص، إلا أن Hoang Anh Tuan لا يزال يوقع على محضر التأكيد.
في 19 نوفمبر 2021، بناءً على اقتراح ونموذج الإرسال المقدم من Hoang Anh Tuan، قام المدعى عليه Do Thang Hai بالتوقيع وإصدار ترخيص لشركة Xuyen Viet Oil Company. بعد الحصول على الترخيص، ذهبت المدعى عليها ماي ثي هونغ هانه ومرؤوسوها إلى وزارة الصناعة والتجارة لمقابلة دو ثانغ هاي لإعطاء المال لهاي. عند وصولهم، ذهبت هانه ومرؤوسوها إلى مكتب دو ثانغ هاي وأعطوا دو ثانغ هاي حقيبة هدايا تحتوي على 50 ألف دولار أمريكي.
وقررت هيئة الادعاء أن أقوال المتهمين دو ثانغ هاي، وهوانغ آنه توان، وتران دوي دونغ، وأقوال المتهمين الذين قدموا رشاوى لشركة شوين فيت أويل، كانت متسقة مع بعضها البعض فيما يتعلق بالوقت والمكان ومقدار المال وأسباب تقديم وتلقي الرشاوى.
دو ترونغ
[إعلان رقم 2]
المصدر: https://www.sggp.org.vn/bi-can-do-thang-hai-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-50000usd-post759560.html
تعليق (0)