تعرضت المغنية فان ماي هونغ لانتقادات شديدة من مجتمع معجبي ليدي غاغا في فيتنام، بسبب مشكلات حقوق النشر عند تغطية الأغنية.
اشتكى مجتمع معجبي ليدي غاغا من المغنية فان ماي هونغ لاستخدامها أغاني من فيلم "A star is born" لإصدار أغلفة فيتنامية وأدائها وإعادة إصدارها على منصات YouTube / Facebook / TikTok.
بناء الوعي بحقوق الطبع والنشر
اعتذرت المغنية فان ماي هونغ وأكدت أن استخدامها للأغنية كان قانونيًا. ولكن محبي ليدي غاغا لم يقبلوا الاعتذار، واستمروا في تقديم الشكاوى إلى شركة UMG (مجموعة يونيفرسال ميوزيك). جوهر الصراع هو أن معجبي ليدي غاغا يعتقدون أن فان ماي هونغ "أساءت" استخدام هذا الغلاف، حيث غنت في كل مكان وكسبت المال لنفسها، إلى الحد الذي يعتقد فيه الكثير من الناس أن هذه هي أغنية فان ماي هونغ "الأصلية". انزعج محبو ليدي جاجا بسبب قيام فان ماي هونغ بأداء أغنية "تذكرنا دائمًا بهذه الطريقة" في كل مكان بينما لم تقدم ليدي جاجا بنفسها أغنيتها الخاصة.
وأكدت فان ماي هونغ أن فريقها طلب الإذن من وحدة إدارة الأغنية قبل تغطيتها. وأكدت أيضًا أنها كانت دائمًا من محبي ليدي غاغا، وقالت إنه كان من الخطأ عدم وضع اسم ليدي غاغا في قسم التترات في غلاف الأغنية. لقد كان سبب هذا الخطأ هو فريق إدارة صفحة المعجبين وتم إصلاحه على الفور بعد ذلك.
ورغم أن الأمور هدأت، فإن ظاهرة "الاحتفاظ بالخطأ" مثل فان ماي هونغ ليست نادرة. ينبع هذا من اتجاه الغلاف الذي ازدهر في عالم الترفيه الفيتنامي عندما غمرت الأغاني الصينية والأوروبية والأمريكية والفرنسية ... ذات الكلمات الفيتنامية السوق لأنها فازت بقلوب الجماهير بسهولة. في السابق، كان يتم إزالة المنتجات "المحملة عن طريق الخطأ" فورًا من YouTube، لكن الآن أصبح هذا الأمر أكثر صعوبة بسبب الغناء المباشر.
وأكد الموسيقي هوي توان: "إذا لم يتم حل قضية حقوق الطبع والنشر، فإن الموسيقى الفيتنامية ستظل تدور في حلقة مفرغة. وحتى الآن، لا تزال أخطاء وحدات انتهاك حقوق الطبع والنشر الموسيقية تدور حول حقوق الطبع والنشر والحقوق ذات الصلة".
تعرضت المغنية فان ماي هونغ لانتقادات شديدة من مجتمع معجبي ليدي غاغا في فيتنام، بسبب قضايا حقوق النشر.
قصة حقوق الطبع والنشر للموسيقى في عصر التكنولوجيا
في حفل تلخيص نهاية العام 2024، الذي أقيم في منتصف يناير، والذي نظمه مركز فيتنام لحماية حقوق التأليف والنشر الموسيقية، الفرع الجنوبي (VCPMC)، شارك الفنان المتميز دينه ترونغ كان - المدير العام لـ VCPMC: لم تدفع العديد من العروض/العروض المسرحية رسوم حقوق التأليف والنشر لفترة طويلة. ومن بينها، يمكننا أن نذكر عرض "لولولولا" في دا لات (لام دونج)، وعروض "ماي لانج ثانج" في أماكن مثل لام دونج، ونغي آن، ودا نانج، وهانوي، ومدينة هوشي منه. في الآونة الأخيرة، لم تدفع بعض البرامج الموسيقية الكورية مستحقاتها المالية ورفعت VCPMC دعاوى قضائية، مثل برنامج "2024 Baekhyun Asia Tour (Lonsdaleite) في مدينة هوشي منه" (الذي سيقام في 28 سبتمبر 2024) الذي نظمته شركة IME Music Company Limited. لم يتم الاتفاق بعد على دفع حقوق الطبع والنشر لبرنامج "2024-25 جولة 2NE1 آسيا (مرحبًا بكم من جديد) في مدينة هوشي منه" (الذي سيقام يومي 15 و16 فبراير 2025 في مركز سايجون للمعارض والمؤتمرات)، والذي تنظمه أيضًا شركة IME.
"أبلغت VCPMC منظمة حقوق الطبع والنشر الكورية KOMCA وعملت معها للتنسيق في منع ومعالجة الانتهاكات، وطلبت من المنظمين دفع إتاوات للحصول على إذن الاستخدام، وفي الوقت نفسه الإبلاغ عن انتهاكات هذه الوحدات إلى وكالات الدولة، وطلب التفتيش ومعالجة الانتهاكات" - قال الفنان المتميز دينه ترونغ كان.
صوت من الداخل
وأظهرت إحصائيات مركز VCPMC في عام 2024 أن المركز جمع أكثر من 393 مليار دونج من العائدات الملكية، منها 78% جاءت من المنصات الرقمية. وقال السيد دينه ترونغ كان إن عدد المشاكل التي كان يتعين على VCPMC حلها مؤخرًا كان متناسبًا أيضًا مع الإيرادات التي حققتها.
شارك العديد من الموسيقيين أنهم كانوا في مواقف صعبة عندما تم انتهاك أعمالهم - أفكارهم - وعدم احترامها. كما هو الحال مع الموسيقي باو تشان، عندما أدرك أن توقيع عقد لتفويض كيان خاص كان غير صحيح، طلب بسرعة من الشركة الخاصة إنهاء هذا التفويض. لكن القضية لم تحل بشكل مرضي، وكان لا بد من معالجتها في المحكمة. وفي عام 2023، أصدرت المحكمة الابتدائية حكما يقضي بقبول طلب الموسيقي باو تشان، لكن الوحدة الخاصة استمرت في الاستئناف، مما تسبب في استمرار القضية.
يوصي خبراء حقوق الطبع والنشر بأنه لضمان إنفاذ حقوق الطبع والنشر، بالإضافة إلى النظام القانوني، يحتاج المبدعون - أصحاب حقوق الطبع والنشر والحقوق ذات الصلة - أيضًا إلى فهم حقوقهم القانونية بوضوح واختيار الكيانات المختصة بعناية لحماية أصولهم الخاصة.
لتعزيز فعالية حماية حقوق الطبع والنشر والحقوق ذات الصلة في مجال الموسيقى في فيتنام، أكد السيد دينه ترونغ كان على الحاجة إلى تعزيز نشر وترويج أحكام قانون الملكية الفكرية والوثائق التوجيهية لتنفيذه، وبالتالي زيادة الوعي والشعور بالامتثال لقانون حقوق الطبع والنشر والحقوق ذات الصلة. وعلى وجه الخصوص، تعزيز التفتيش والفحص والإشراف والتعامل الصارم مع أعمال انتهاك حقوق النشر والحقوق المجاورة.
وبحسب الخبراء، فإن الدخول في دورة تطوير الموسيقى العالمية لا يتطلب فقط جودة المنتجات، بل يتطلب أيضا احترام حقوق الطبع والنشر باعتبارها معايير التقييم. إن حقوق الطبع والنشر للموسيقى عبارة عن نظام بيئي يحتاج إلى التطوير الصحي لتحفيز الطلب على المنتجات.
[إعلان رقم 2]
المصدر: https://nld.com.vn/ban-quyen-am-nhac-hay-thoi-cam-nham-196250217205240289.htm
تعليق (0)