วู่หลาน เขียนถึงคุณแม่

เราเติบโตมากับการทำงานหนักและความรักอันยิ่งใหญ่ของแม่ของเรา ในทุกฤดูของวู่หลาน เราจะรู้สึกขอบคุณอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นสำหรับการให้กำเนิดและเลี้ยงดูเรา และรู้สึกขอบคุณพ่อแม่ของเรามากขึ้น

แม่ทำงานหนักและเสียสละเพื่อให้เราได้เรียนรู้และเป็นคนดี ภาพประกอบจากอินเตอร์เน็ต

แม่ของฉัน - ผู้หญิงที่เกิดและเติบโตในชนบทที่ยากจน เมื่อเธอยังเด็ก แม่ของเธอเป็นเด็กสาวที่สวยและมีไหวพริบในพื้นที่นั้น ดังนั้นเธอจึงดึงดูดใจพ่อของเธอ ซึ่งเป็นเด็กชายยากจนที่ได้รับการศึกษาที่ดีจากปู่ย่าตายายของเขา

เมื่อพ่อของฉันไปเรียนไฟฟ้าที่ภาคเหนือ แม่ของฉันก็อยู่บ้านคนเดียวเพื่อดูแลปู่ย่าตายายและลูกเล็กๆ สามคน ค่าอาหาร เสื้อผ้าสำหรับทั้งครอบครัว และค่าการศึกษาของลูกๆ แทบจะกินพลังของแม่ไปเลยทีเดียว

หลังจากเรียนจบ พ่อของฉันกลับมาทำงานในจังหวัดเหงะอาน แต่เงินเดือนก็น้อย และพ่อแม่ของฉันก็มีฉันและน้องสาว ชีวิตครอบครัวของเราก็ไม่ได้ดีขึ้นมากนัก พ่อของฉันทำงานไกลบ้านมาหลายสิบปี และแม่ของฉันเป็นเพียงผู้ดูแลปู่ย่าตายายและเลี้ยงดูลูกๆ ของเธอ

ในความทรงจำในวัยเด็กของฉัน ภาพแม่ของฉันในวันนั้นเป็นภาพใบหน้าที่วิตกกังวลและการเดินที่ยุ่งวุ่นวาย ฉันสงสัยเสมอว่าทำไมแม่ของฉันถึงเร่งรีบอยู่เสมอ และเมื่อฉันโตขึ้น ฉันก็เข้าใจว่าถ้าไม่มีความวุ่นวายนั้น พวกเราทั้งห้าคนคงไม่ได้รับการเลี้ยงดูและได้รับการศึกษาที่ดีเหมือนทุกวันนี้

ตั้งแต่เช้าตรู่ แม่ของฉันจะปลุกฉันและน้องสาวอย่างลับๆ เพื่อจุดเตาและทำอาหารเช้าให้กับทั้งครอบครัว เมื่อฉันกับน้องสาวตื่นขึ้นมา แม่ของฉันก็ไปที่ทุ่งนาแล้ว แม่โยนตะกร้าออกจากไหล่แล้วหั่นผักและทำอาหารให้หมูและวัว แม่ของฉันขี่จักรยานเก่าออกไปรอบหมู่บ้านเพื่อซื้อถั่วและถั่วลิสงจากชาวบ้านมาขายต่อ ด้วยทุนน้อยและไม่มีวิธีการขนส่ง รายได้จากการขายผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรจึงไม่เป็นอะไรเลยเมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายของครอบครัว

วู่หลาน เขียนถึงคุณแม่

เทศกาลวู่หลาน คือ เทศกาลแห่งความกตัญญูกตเวที เทศกาลแห่งความกตัญญูกตเวที การระลึกถึงการเกิดและการเลี้ยงดูของพ่อแม่

บ้านผมอยู่ห่างจากทะเลประมาณไม่กี่กิโลเมตร แม่ผมมักใช้เวลาอยู่กับผู้หญิงแถวนั้นในการไปเก็บหอยและจับหอยเพื่อหารายได้พิเศษ... แม่ผมทำงานหนักหลายงาน แทบไม่ได้พักผ่อนเลย แต่ครอบครัวของผมมีผู้คนมากมายที่ต้องเลี้ยงดู พวกเราทุกคนอยู่ในวัยเรียน ดังนั้นแม่ของผมก็ยิ่งมีภาระต้องกังวลมากขึ้น

บางทีอาจเป็นเพราะชีวิตมันยากเกินไป ต้องทำหลายๆ อย่างด้วยตัวเอง แม่เลยเริ่มหงุดหงิด แม่ของฉันไม่รู้ว่าจะพูดคำรักหวานๆ กับเราอย่างไร ความซุกซนของฉันและพี่สาวทำให้แม่ของฉันรู้สึกหงุดหงิดและโกรธมากขึ้น หลายครั้งที่เราถูกแม่ตีเพราะว่าเราเกเรและขี้เกียจเรียน

ฉันแทบไม่เคยเห็นแม่ร้องไห้เลย แต่เมื่อฉันตื่นขึ้นมาบนเตียงในโรงพยาบาลหลังจากผ่าตัด ฉันเห็นแม่นอนอยู่ข้างๆ ฉัน ตาแดงก่ำ เต็มไปด้วยความกังวล และฉันเข้าใจว่าลึกๆ ในตัวผู้หญิงที่เข้มแข็งและเปราะบางคนนี้นั้น มีแต่ความเสียสละและความรักอันไม่มีขอบเขตที่มีต่อลูกๆ ของเธอ แม่รักเราในแบบของเธอเอง

ฉันและพี่สาวเติบโตมากับการทำงานหนักของแม่ การไปโรงเรียน การสำเร็จการศึกษา การหางาน การแต่งงาน การดูแลครอบครัวเล็กๆ ของเรา... ชีวิตพาเราผ่านไป และเมื่อเราหันกลับมามอง เราก็ตกใจเมื่อเห็นว่าผมของแม่กลายเป็นสีเทา และใบหน้าอันงดงามของเธอเหลือเพียงริ้วรอยและจุดด่างดำแห่งวัยเท่านั้น ปีนี้แม่ของฉันอายุเกิน 70 แล้ว เธอดูแก่กว่าอายุจริง และการไปโรงพยาบาลบ่อยครั้งทำให้เธอกลายเป็น "คนคุ้นเคย" กับแพทย์และพยาบาล

วู่หลาน เขียนถึงคุณแม่

การได้มีดอกกุหลาบสีแดงติดไว้ที่อกถือเป็นเรื่องโชคดี เพราะทุกวันที่ได้อยู่กับพ่อและแม่เป็นวันที่สงบสุขและมีความสุข

แม้ว่าเราจะไม่รวย แต่ตอนนี้ฉันและพี่สาวก็มีเงินพอที่จะดูแลพ่อแม่ในชีวิตประจำวันของพวกเขาและเมื่อพวกท่านเจ็บป่วย แต่ดูเหมือนว่าชีวิตของแม่จะเต็มไปด้วยความยากลำบากและความยากจน ดังนั้นเมื่อเธอมีเพียงพอ เธอก็ไม่ชินกับมัน แม่จะเก็บเสื้อผ้าสวยๆ ไว้เฉพาะ "โอกาสพิเศษ" เท่านั้น ของใช้ในบ้านที่เด็กๆ ซื้อจะถูกเก็บไว้เฉยๆ รอให้ “แขกมาบ้าน” เอาออกมา แม่เองก็เก็บอาหารอร่อยๆ ไว้ให้หลานๆ เช่นกัน ถึงแม้เธอจะรู้ว่าตอนนี้หลานๆ ของเธอไม่มีอะไรขาดแคลนก็ตาม

ฤดูวู่หลานมาถึงอีกครั้งแล้ว แม่ของฉันอายุมากขึ้นและอ่อนแอลงเล็กน้อย แต่พวกเรายังโชคดีกว่าคนส่วนใหญ่ เพราะเราได้ติดดอกกุหลาบสีแดงสดไว้บนหน้าอกของตัวเองใน "พิธีปักดอกกุหลาบ" เพื่อแสดงความขอบคุณต่อพ่อแม่ของเรา การพาลูกๆ กลับมาหาพ่อแม่ในวันหยุดนี้ เราตระหนักดีว่าทุกๆ วันที่พ่อแม่ของเรายังมีชีวิตอยู่คือวันแห่งความสงบและความสุข

เป่าฮั่น

แหล่งที่มา