ใครจะกล้าเปรียบเทียบกษัตริย์และขุนนางสมัยราชวงศ์ชิงกับ ‘กบที่อยู่ก้นบ่อน้ำ’ กันล่ะ?

ในประวัติศาสตร์ระบบศักดินาของประเทศเรา มีเจ้าหน้าที่ที่ทุจริตจำนวนมากที่ยื่นคำร้องขอการเปลี่ยนแปลง และกษัตริย์และขุนนางของราชวงศ์ชิงก็เหมือนกับว่า "ชาวบ้านแถวนี้คือคนที่ทุจริตที่สุด"

เขาคือ เหงียน ดัง เฉา (ค.ศ. 1619-?) จากหมู่บ้าน Hoai Bao อำเภอ Tien Du จังหวัด Tu Son เมือง Kinh Bac (ปัจจุบันคือ เขต Tien Du , Bac Ninh) เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นนักวิชาการที่มีความทรงจำที่น่าทึ่งและเป็นบุคคลเดียวที่ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่งของสองประเทศ

ตั้งแต่สมัยเด็ก เหงียน ดัง เกา มีชื่อเสียงในเรื่องความฉลาด เขาสามารถอ่านหนังสือให้ขึ้นใจได้หลังจากอ่านเพียงครั้งเดียว และได้รับการขนานนามว่าเป็นอัจฉริยะโดยทุกคน ในการสอบเมื่อปี ค.ศ. 1646 นายเหงียน ดัง เกา ได้ผ่านปริญญาเอกรุ่นแรก และได้เป็นแพทย์อันดับที่ 3 (แพทย์อันดับที่ 3) เนื่องจากการสอบครั้งนี้ไม่ได้คัดเลือกผู้ชนะอันดับที่ 1 และ 2 เขาจึงได้เป็นผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดในบรรดาผู้ที่ผ่านการทดสอบ ในปี ค.ศ. 1659 เขาผ่านการสอบวัดระดับ Dong Cac ด้วยคะแนนสูงสุด และได้รับแต่งตั้งให้เป็นนักวิชาการ Dong Cac Grand Scholar

เหงียน ดัง เกา ขึ้นชื่อในเรื่องความเที่ยงตรงและตรงไปตรงมา แต่เขาไม่ได้รับความเคารพจากศาล เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งหลังดำรงตำแหน่งได้ไม่ถึง 3 ปี อย่างไรก็ตาม ทุกครั้งที่มีทูตของราชวงศ์ชิงมาคุกคามหรือก่อปัญหา พระเจ้าเล่อต้องเชิญให้เขาโต้ตอบ พรสวรรค์ในการโต้ตอบและวรรณกรรมที่เฉียบคมของเขาทำให้ทูตของราชวงศ์ชิงอับอายหลายครั้ง

ด้วยความฉลาดและความสามารถทางการทูต ทำให้เหงียน ดัง เกา ได้รับการยกย่องจากราชวงศ์ชิงและได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น คอย เหงียน (ภาพประกอบ)

ตามที่ระบุไว้ในหนังสือ “ทูตเวียดนาม” เมื่อเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูตหลักประจำประเทศจีน เมื่อพบเขาและเห็นว่าเขาแก่แล้ว จักรพรรดิราชวงศ์ชิงก็มอบกลอนให้เขาทันที: “สุนัขแก่ตัวนั้นร่วงขน แต่เมื่อเห็นพระจันทร์ มันก็ยังยืนอยู่ในสนามและเห่า”

เมื่อทราบว่าจักรพรรดิราชวงศ์ชิงมีเจตนาที่จะดูหมิ่นพระองค์ เหงียน ดัง เกาจึงตอบทันทีว่า "นกยูงตัวน้อยมีอายุสั้น และอาศัยอยู่ในสถานที่เงียบสงบเพื่อเปิดเผยท้องฟ้า" (แปลว่า กบคอสั้นกล้าที่จะไปนั่งที่ก้นบ่อน้ำ และมองท้องฟ้าเป็นเหมือนฝาปิด)

บทกลอนที่ตรงข้ามกันมีเนื้อหาที่ท้าทายและเสียดสี โดยดูถูกราชสำนักราชวงศ์ชิงที่โง่เขลาและใจแคบ แสดงให้เห็นถึงความฉลาดและความกล้าหาญของชาวเวียดนาม นับแต่นั้นเป็นต้นมา จักรพรรดิและขุนนางราชวงศ์ชิงไม่กล้าดูถูกทูตจากประเทศทางใต้ต่อไปอีก เมื่อคณะผู้แทนของเหงียนดังเกาออกเดินทาง จักรพรรดิราชวงศ์ชิงได้ส่งเจ้าหน้าที่มาส่งคณะผู้แทนด้วยความเคร่งขรึม

ครั้งหนึ่ง เมื่อทูตของราชวงศ์ชิงนำพระราชโองการมาพร้อมกับผ้าลายยก 10 ชิ้น และห่อหมวก ชุดเดรส และเสื้อผ้า ราชสำนักไม่เข้าใจว่าราชวงศ์ชิงต้องการอะไร และจำเป็นต้องเชิญเหงียน ดัง เกา กลับไปยังเมืองหลวง

หลังจากมองดูวัตถุนั้นแล้ว เขาก็รายงานทันทีว่าราชวงศ์ชิงต้องการให้ฉันปฏิบัติตามราชวงศ์สวรรค์ แต่งกายตามธรรมเนียมของราชวงศ์ชิง และตัดผมเป็นหางเปีย เขายังแนะนำด้วยว่าเราควรส่งชุดชุดนี้คืนและคืนชุดประจำชาติเวียดนามให้พวกเขาด้วยเพื่อที่พวกเขาจะได้รู้ว่าเราจะไม่รับมัน

เมื่อถูกกษัตริย์ส่งไปที่ชายแดนเพื่อจัดการกับทูตของราชวงศ์ชิง เหงียน ดัง เกาจึงเลือกที่จะแพ็กกระโปรง เสื้อเชิ้ต และเอี๊ยม... รวมถึงชุดเวียดนามไปด้วย ทูตของราชวงศ์ชิงเข้าใจว่าชาวไดเวียดต้องการอนุรักษ์ชุดประจำชาติของตนไว้

เหงียน ดัง เกา ยังได้เขียน "ข้าราชบริพารเกียยชี" เพื่อหักล้างข้อโต้แย้งของราชวงศ์ชิง จากนั้นจึงส่งให้กับทูตของประเทศนี้ให้นำกลับไปให้กษัตริย์ หลังจากอ่านแล้ว พระเจ้าถันทรงตรัสว่า “ทุกยุคทุกสมัยย่อมมีคนเก่งๆ อยู่เสมอ แต่คนที่จะเหนือกว่าทุกคนนับจากนี้ไปก็คือ ดังห่าวเท่านั้น” (ดังห่าวเป็นอีกชื่อหนึ่งของเหงียน ดังเกา)

ด้วยความสามารถและสติปัญญาของเขา เหงียน ดัง เกา ทำให้ราชสำนักชิงเคารพเขาและมอบบรรดาศักดิ์เป็น คอย เหงียน แห่งราชวงศ์เหนือให้กับเขา

ราศีตุลย์

ที่มา: https://vtcnews.vn/vi-nao-dam-vi-vua-quan-nha-thanh-nhu-ech-ngoi-day-gieng-ar924562.html