ทำนองเพลงแห่งการทักทายฤดูใบไม้ผลิ

ทุก ๆ ฤดูใบไม้ผลิ ในหมู่บ้านและหมู่บ้าน 4 ม้ง (บี วัง ถัง ด่ง) จังหวัดหว่าบิ่ญ เสียงฆ้องจะดังก้องไปทั่ว เสียงฆ้องและการร่ายมนต์เป็นลักษณะเฉพาะของเทศกาลเต๊ดในหมู่บ้านม้ง

ตำบลบัว ของตำบลเทิงก๊กแสดงศิลปะการร้องเพลง ซักบัว ในเทศกาล ซักบัว และ หม่งกง ในเขตหลักซอน ในปี 2567

“วันนี้วันแรกของปีใหม่ เรามาอวยพรปีใหม่ให้ครอบครัวของคุณ” นั่นคือประโยคเปิดของการขับร้องมนต์สะกดผสมกับเสียงฉิ่งขณะที่คณะมนต์สะกดก้าวเข้าสู่ประตูบ้านของเจ้าของบ้าน เมื่อเจ้าของบ้านเปิดประตูต้อนรับคณะเข้าสู่ลานบ้านและมาถึงเชิงบันได กลุ่มหมอผีทั้งหมดจะหยุดเล่นฉิ่งและร้องเพลงอวยพรปีใหม่ว่า "ขอให้ครอบครัวของคุณมีควายและวัวมากมาย/ขอให้ปีใหม่เป็นปีที่รุ่งเรือง" "ในปีใหม่นี้ขอให้ครอบครัวของคุณโชคดีและรุ่งเรือง ถ้าหากคุณอธิษฐานให้ร่ำรวย คุณจะมีโชคลาภ ถ้าหากคุณอธิษฐานให้สงบสุข คุณจะมีสันติสุข"... เมื่อกลุ่มหมอผีร้องเพลงเพื่อปิดประตู: "ขอให้คุณได้กินอาหารอีกครั้งอยู่ต่อ/กลุ่มหมอผีของเราจะกลับมาในวันนี้ปีหน้า..." เจ้าของบ้านมักจะให้ของขวัญแก่กลุ่มหมอผีที่เรียกว่าเงินนำโชคในโอกาสปีใหม่หรือเป็นการขอบคุณ

ในชุมชนเมืองของหมู่บ้าน Thao Ca ตำบล Vinh Tien อำเภอ Kim Boi จะมีการร้องเพลงซัคบัวบ่อยมากในช่วงปีใหม่ ในช่วงเทศกาลตรุษจีน สมาชิกของกลุ่มหมอผีทุกคนจะสวมชุดประจำชาติ ผู้หญิงจะสวมกระโปรง ผู้ชายจะสวมเสื้อผ้าสีน้ำตาล สวมผ้าคลุมศีรษะสีน้ำตาล และถือฉิ่งไปเยี่ยมครอบครัวต่างๆ เพื่ออวยพรปีใหม่ ในปัจจุบันเขตเครื่องรางของหมู่บ้าน Thao Ca ดึงดูดผู้เข้าร่วมจำนวนมาก มีทั้งผู้ที่มาจากหลากหลายภูมิหลังและวัย ศิลปินผู้มีเกียรติ บุ่ย เตี๊ยน โซ แห่งชุมชนวินห์ เตียน กล่าวว่า: หัต ซัก บัว เป็นวัฒนธรรมพื้นบ้านที่มีมายาวนาน มักจัดขึ้นในงานสำคัญๆ เช่น งานฉลองอายุยืนยาว งานแต่งงาน และเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้อย่างยิ่งในช่วงเทศกาลเตี๊ยม บทสวดมีความหมายว่า ขอให้ทุกคนและทุกครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรง โชคดี สันติสุข และความเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเพณีนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยชุมชนม้งในชุมชนต่างๆ หลายแห่งใน Quyet Thang, Cong Hoa, เขต Lac Son นายบุ้ย บ๋าว ดู หัวหน้าชมรมสี่เมือง ตำบลเทิงก๊ก กล่าวว่า การร้องเพลงซัคบัวเป็นวิธีที่เป็นเอกลักษณ์ในการอวยพรปีใหม่ให้มีความสุข เนื้อเพลงและเสียงของม้งกงแต่ละบทผสมผสานกันเพื่อถ่ายทอดความรู้สึก ความปรารถนา และความฝันของชุมชน เชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน และระหว่างผู้คนกับธรรมชาติ เราคนรุ่นใหม่ต้องการมีส่วนร่วมในความพยายามเล็กๆ น้อยๆ ของเราต่อไปเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของการร้องเพลงที่เป็นมรดก

สหาย บุย ​​ทิ ทัม ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรม กีฬาและการสื่อสารอำเภอหลักซอน กล่าวว่า เนื่องจากเป็นพื้นที่ที่มีประชากร 92% เป็นชาวม้ง อำเภอนี้จึงได้อนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวม้งไว้ ได้แก่ โม่ กง หัตถุงรัง โบเม็ง หัตดุมเกียวเซิ่น ดังมังเกม... และหัตซักบัว ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 ภายใต้กรอบโครงการที่ 6 โครงการเป้าหมายระดับชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา คณะกรรมการประชาชนระดับอำเภอได้จัดโครงการพิเศษ "เทศกาลการแสดงฆ้องและมวงฆ้อง" โดยมีธีมเกี่ยวกับฆ้องโบราณของจังหวัดหว่าบิ่ญ นอกจากจะสร้างบรรยากาศคึกคักให้ผู้คนได้เพลิดเพลินไปกับฤดูใบไม้ผลิและเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนแล้ว การร้องเพลง "ซัคบัว" ยังตอบสนองความต้องการของครอบครัวต่างๆ ในวันแรกของปีใหม่ด้วยจุดประสงค์เพื่ออวยพรให้ฤดูใบไม้ผลิมีความสมบูรณ์พูนสุขและความสงบสุข

ตามที่ศิลปินผู้มีเกียรติและนักวิจัยด้านนิทานพื้นบ้าน Bui Huy Vong จากตำบล Huong Nhuong เขต Lac Son ได้กล่าวไว้ว่า การร้องเพลงซัคบัวเป็นกิจกรรมและประเพณีประจำวันที่ทำให้วันหยุดเทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมน่าจดจำสำหรับชาวเมืองม้งในสมัยโบราณ ความงามของการร้องบัว คือ การผสมผสานกันระหว่างเนื้อร้องและเสียงฉิ่ง ระหว่างทางไปอวยพรปีใหม่ให้ทุกท่าน หมอผีก็ตีฉิ่งและร้องเพลง เพลงสามารถแสดงสดได้อย่างยืดหยุ่นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของครอบครัวหรือผู้ฟัง ปัจจุบันประเพณีการร้องเพลงมนต์ดำกำลังเสี่ยงที่จะสูญหายไป คณะกรรมการและหน่วยงานของพรรคบางแห่งมีความสนใจ ส่งเสริม และในเวลาเดียวกันก็สร้างสภาพแวดล้อมในการปฏิบัติด้วย ช่างฝีมือ นักวิจัย และบุคคลที่ทุ่มเทให้กับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง ส่งเสริมบทบาทและความรับผิดชอบของตนในการอนุรักษ์ รวบรวม ค้นคว้า... จนทำให้การร้องเพลงซัคบัวปรากฏเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ในชีวิตทางวัฒนธรรมของชุมชนม้งในฮัวบิ่ญ

หนังสือพิมพ์บุ้ยมินห์/ฮัวบินห์

ที่มา: https://baophutho.vn/vang-dieu-sac-bua-chuc-xuan-226824.htm