ฮ่อง ญุง กล่าวว่า ตอนที่เขาเริ่มต้นอาชีพการงานในย่านที่พักอาศัยอันแสนอบอุ่นในนครโฮจิมินห์ ตรินห์ กง ซอน ได้นำภาพวาดของเขาไปแลกกับเครื่องปรับอากาศเพื่อมอบให้กับเธอ
ฮ่อง นุง เล่าถึงความทรงจำที่ตรีญ กง ซอน แลกภาพวาดกับเครื่องปรับอากาศเพื่อเป็นของขวัญให้กับเธอ วิดีโอ: มาย นัท
นักร้องแบ่งปันความทรงจำวันเกิดครบรอบ 85 ปีของนักดนตรีเป็นครั้งแรกในช่วงเย็นวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ในปี 1991 เธอย้ายจากฮานอยไปยังโฮจิมินห์ซิตี้เพื่อมุ่งหน้าสู่การร้องเพลง นักร้องอาศัยอยู่กับพ่อของเขาซึ่งเป็นนักแปลชื่อ เล วัน เวียน ในบ้านในย่าน วัน ทานห์ จังหวัด บิ่ญ ทานห์ พื้นที่ร้อนมากจนหลายวันพ่อและลูกต้องราดน้ำบนพื้นหินอ่อนเพื่อคลายร้อน หลังจากฟังคำบ่นของฮ่องหยุง นักดนตรีก็ถามถึงพื้นที่ห้องและประมาณความจุของเครื่องปรับอากาศ
วันหนึ่งเธอได้ยินเสียงนักดนตรีประกาศด้วยความตื่นเต้นทางโทรศัพท์ว่า “หงหงุง แอร์กำลังมา มีคนกำลังติดตั้งอยู่ทันที” เมื่อสอบถามไปทั่ว นักร้องจึงได้ทราบว่าก่อนหน้านี้นักดนตรีคนนี้ได้เชิญเจ้าของแกลเลอรีมาซื้อภาพวาดของเขา และรางวัลก็คือเครื่องปรับอากาศ "สองแรงม้า" หนึ่งเครื่อง “นักดนตรีส่วนใหญ่มักไม่รู้จักเรื่องเงิน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ค่อยทำธุรกิจ พวกเขารู้แค่ว่าต้องเอาภาพวาดไปแลกกับเครื่องปรับอากาศอย่างไร ในเวลานั้น เครื่องจักรแบบนั้นมีค่ามาก” เธอเล่า
ฮ่อง ญุง กล่าวว่าในช่วงชีวิตของเขา ตรีญ กง ซอนเป็นผู้บริสุทธิ์ราวกับเป็นเด็ก เขาชื่นชอบสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ตั้งแต่ไฟแช็กหายากไปจนถึงเสื้อตัวใหม่ เขามักจะตามหาของขวัญที่ไม่ซ้ำใครให้กับผู้คน โดยครั้งหนึ่งเขาเคยโทรหาเธอและอวดอย่างกระตือรือร้นว่า "ผมมีของดีๆ จากสิงคโปร์มาฝาก" ในการประชุม นักดนตรีหยิบแปรงสีฟันที่มีดีไซน์ประหลาด มีด้ามสีแดงและขนแปรงสีดำออกมา “นั่นคือด้านที่น่ารักและเป็นเด็กในตัวเขา บางครั้งสิ่งที่คนอื่นมองว่าไม่สำคัญสำหรับเขา อาจกลับน่ารักและมีคุณค่าก็ได้” เธอกล่าว
ต้องขอบคุณ Trinh Cong Son ที่ทำให้ Hong Nhung รู้วิธีที่จะเพลิดเพลินกับชีวิตจากมุมมองด้านสุนทรียศาสตร์ นักดนตรีชอบคนที่ลายมือสวย และมักจะชมเชยเธอเรื่องลายมือที่เรียบร้อย “คนมักพูดว่าฉันเรื่องมาก แต่ฉันก็ยอมรับว่าเรื่องมากนั้นสวยงามเสมอ อย่างน้อยก็ในสายตาฉัน เช่นเดียวกับคุณซัน” ฮ่อง หง กล่าว
ตามที่ฮ่อง ญุง กล่าว หลายคนคิดว่านักดนตรีเป็นคนอารมณ์ร้าย แต่ที่จริงแล้วเขาใช้ชีวิตอย่างพอเพียงและสุขสบาย ครั้งหนึ่งเมื่อเธอและสามีไปร้านอาหาร นักร้องสมัครเล่นคนหนึ่งร้องเพลงของ Trinh โดยใส่เนื้อร้องผิดไปหมด หลังจากที่เธอร้องเพลงจบ เขาเรียกเธอลงมาแล้วพูดเบาๆ ว่า "คุณร้องเพลงได้ดีมาก" Trinh Cong Son ไม่เคยวิจารณ์ผู้คนเรื่องการร้องเพลงผิดเนื้อร้องหรือผิดโน้ต เพราะเขาคิดว่าการได้เห็นคนอื่นร้องเพลงของเขาเป็นสิ่งที่มีคุณค่า
ฮ่อง นุง ร้องเพลงครั้งแรกร่วมกับ ตรินห์ กง ซอน คลังภาพ
สำหรับนักร้องแล้ว คอลเลกชันเพลงสามเพลงที่เขาเขียนให้เธอ - บ้องบ้องอย บ้องคงลาบอง ทัวบ้องลางุ้ย - คือมรดกทางดนตรีที่เธอจะเก็บไว้กับตัวไปตลอดชีวิต ในปี พ.ศ. 2536 หลังจากการทะเลาะวิวาท เธอกลับมายังเมืองหลวงโดยไม่ได้แจ้งให้เขาทราบ หลังจากที่ไม่ได้เจอฮ่องหนึงมานาน นักดนตรีจึงโทรหาเพื่อนสนิทของนักร้อง และบอกว่า “บ้อง” ไปฮานอยแล้ว นั่นเป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินชื่อเล่น “บ้อง” ซึ่งเป็นชื่อเล่นของเธอที่บ้าน
นักดนตรีนั่งลงที่โต๊ะเพื่อเขียนเพลง บ้อง บ้อง ออย และขอให้เพื่อนนำไปให้ที่บ้านของฮอง นุง นักร้องเปิดกระดาษพับที่มีกรอบดนตรีวาดไว้ว่า "แสงแดดสีทอง คุณจะรีบไปไหนเนี่ย / โอ้ แสงแดดสีทอง แสงแดดสีทอง รีบอะไรอย่างนี้" “เขาเปรียบฉันเหมือนแสงแดดสีทองเพราะเขารักความงามของแสงแดด แสงแดดเป็นสิ่งที่สวยงาม แต่คุณไม่สามารถเข้าใจมันได้ คุณทำได้แค่ชื่นชมมันเท่านั้น” นักร้องกล่าว
ในวันเกิดของเขา นักร้องได้เปิดตัวอัลบั้มดิจิตอล Who is Bong ซึ่งรวมเพลงของ Trinh ที่ร้องในสไตล์บลูแจ๊สไว้ด้วยกัน เมื่อเธอแสดงเพลงของ Trinh เป็นครั้งแรก Hong Nhung ต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนมากมาย แต่เขาก็ยังคงปกป้องเธอโดยบอกว่านักร้องคนนี้เป็นตัวแทนลมหายใจของคนรุ่นใหม่ ครั้งหนึ่งเมื่อได้ยินเธอฮัมเพลง " Con Mai Tim Nhau" ในจังหวะแจ๊ส เขาก็ชื่นชมเธอและสนับสนุนให้เธอทำอัลบั้มแนวนี้
ฮ่อง ญุง ร้องเพลงกับนักดนตรี ฮ่วย ซา ที่บ้านของเธอ ในห้องที่มีภาพวาดที่ ตรินห์ กง ซอน วาดให้เธอ ภาพโดย: ทาน ตุง
แนวคิดนี้ถูกละทิ้งไปจนถึงปี 2021 เมื่อฮองหงุงติดอยู่ในฝรั่งเศสเนื่องจากโควิด-19 เธอได้พบปะกับผู้ร่วมงานที่เข้ากันได้ เช่น โปรดิวเซอร์ Jean-Sébastien Simonoviez (ฝรั่งเศส), มือกีตาร์ Nguyen Le (ฝรั่งเศส), มือกลอง Joël Allouche (แอลจีเรีย) โดยเธอตัดสินใจที่จะทำอัลบั้มที่มิกซ์เพลงคลาสสิกของ Trinh ได้แก่ Ru ta ngam ngui, Nhu canh vac bay, Cuoi cuoi cho mot tinh yeu
ฮ่อง ญุง ร้องเพลง "ในที่สุดเพื่อความรัก" (Trinh Cong Son) ที่บ้านของเธอ ในช่วงเย็นของวันที่ 28 กุมภาพันธ์ วิดีโอ: มาย นัท
นักดนตรี Trinh Cong Son เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2482 ในเมืองดักลัก และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2544 เขาได้ทิ้งเพลงไว้มากกว่า 600 เพลง โดยมีเพลงยอดนิยมประมาณ 236 เพลง ดนตรีของ Trinh เต็มไปด้วยปรัชญา มนุษยธรรม ความจริงใจ ความหลงใหล ความรักอันยิ่งใหญ่ที่มีต่อผู้คน บ้านเกิดของเวียดนาม และการสรรเสริญสันติภาพ มีชื่อมากมายที่เกี่ยวข้องกับเพลงของเขา เช่น Khanh Ly, Tuan Ngoc, Hong Nhung, Cam Van, Hong Hanh, Quang Dung ซึ่ง Khanh Ly เป็นเสียงที่โดดเด่น
ชื่อเต็มของฮอง หงุง คือ เลฮอง หงุง อายุ 54 ปี เธอเริ่มร้องเพลงมาตั้งแต่ทศวรรษ 1980 และประสบความสำเร็จกับเพลงของ Trinh Cong Son, Duong Thu, Tran Tien, Phu Quang, Quoc Trung และ Thanh Tung อัลบั้มที่โดดเด่นของ Hong Nhung ได้แก่ Hanoi Autumn Shortcut (1997), Lullaby for You (1998), Rainless Day (2002), When Bong Was a Human (2003), Quiet Garden (2004) ในช่วงปลายปี 2560 เธอได้กลับมารวมตัวกับผู้ฟังอีกครั้งพร้อมกับอัลบั้มเกี่ยวกับ Hanoi, Streets, Oh Streets ในปี 2020 นักร้องได้เปิดตัวซีดี My Childhood ซึ่งเป็นอัลบั้มเพลงเด็กยอดนิยม เช่น First Day of School, Little Frog, Counting Stars
พลัมญี่ปุ่น
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)