หงหงึ ยังคงไม่หมดความลับ...

นักร้อง ฮ่อง หงุง - ภาพโดย: NVCC

ก่อนการแสดงคอนเสิร์ตสดของ ฮ่อง นุง ที่ร้องเพลงเกี่ยวกับฮานอย (วันที่ 30 พฤศจิกายน ที่โรงละครโฮ กั๋วม) ฮ่อง นุง บอกกับ ต่วยเทรว่าความ คิดสร้างสรรค์ไม่เคยผลักดันเธออย่างแรงกล้าเท่ากับตอนนี้เลย

“ลุง” ฮ่อง หงษ์ ได้เรียนรู้มากมายจากหลานๆ ของเธอ

* ปีนี้หงหงึจะไม่เข้าร่วมกิจกรรม "พี่สาวสวยขี่สายลม" เช่นเดียวกับมีลินห์และทูฟองเหรอ?

- ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับคำเชิญจากผู้จัดซีซั่น 2 และอยากจะเข้าร่วมจริงๆ แต่เนื่องจากฉันยุ่งเกินไป น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถไปที่นั่นได้

ปีนี้หงหงิมีโปรเจ็กต์ที่ต้องทำมากมาย เธอจึงต้องจัดสรรเวลาอย่างมีหลักการเพื่อทำมันให้ดี เช่นสารคดีชุด เรื่อง หงษ์หยก - ท้องด้งโวยบ้อง ก็กินเวลาค่อนข้างมากเช่นกัน

* หลังจากซิงเกิล " Giọt nước mắt" คอนเสิร์ตสด และแผ่นเสียงไวนิล "Hong Nhung sings about Hanoi" คุณได้ทำอะไรอีก?

- อัลบั้มที่ทำร่วมกับนักดนตรี Vo Thien Thanh ชื่อว่า Thank You จะเปิดตัวในปีหน้า โดยอัลบั้มนี้จะเน้นไปที่ชุมชนมากขึ้น

นอกจากนี้ยังมีโครงการดนตรีสมัยใหม่ที่แต่งโดยฮ่องหยุง ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงพื้นบ้าน ถัดไปก็เป็นอีกโปรเจ็คหนึ่งที่เป็นการร่วมมือกับกลุ่มวัยรุ่นเด็กๆ (หัวเราะ) เช่น Big Daddy, Phuong Vu, MONO...

โดยทั่วไปไม่เคยทำมากเท่าตอนนี้เลย การทำงานกับคนหนุ่มสาวก็เป็นเรื่องสนุกมากเช่นกัน คนมักพูดกันบ่อยๆ ว่าการทำงานร่วมกับฮ่องหยุงก็คือการที่เธอ "ได้รับการสอน" ตรงกันข้าม “ป้า” ฮ่องหงุง กลับเรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างจากหลานๆ ของเธอ

ฮ่องหนึง ร้องเพลง น้ำตา

* ในงานแถลงข่าวประกาศโปรเจ็กต์ใหม่ ฮ่อง หงุง กล่าวว่าจากนี้ไปเธอเป็นศิลปินแล้ว นักร้องและศิลปิน จำเป็นต้องชัดเจนขนาดนั้นเลยเหรอ?

- เมื่อก่อนนี้ฉันแสดงออกถึงตัวเองในฐานะนักร้อง ร้องเพลงอย่างเดียว แต่ตอนนี้ฉันสามารถนำ "ศิลปะ" อื่นๆ เช่น ภาพยนตร์ การเต้นรำ แฟชั่น พ็อดแคสต์ ฯลฯ ไปสู่ชุมชน แฟนๆ ได้อย่างเต็มที่

* คุณและทังเดือง กำลังมีโปรเจ็กต์ดนตรีเพื่อชุมชนเมื่อเร็วๆ นี้ กระแสหรือวัยควรเป็นแบบนั้น?

- ศิลปินมีความแปลก พวกเขามี "แรงผลักดันตนเอง" ไม่เหมือนใคร Simple Beauty ก่อนหรือ Teardrop นี้เป็นผลิตภัณฑ์รักษาโรคทั้งคู่ ในคอนเสิร์ตสดที่จะถึงนี้ จะมีเพลงเกี่ยวกับลัทธิสตรีนิยม เกี่ยวกับรากเหง้า... ในอัลบั้ม Thank You ก็ยิ่งเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ภารกิจของศิลปินคือการนำพลังงานบวกและความเมตตาสู่วัฒนธรรมและศิลปะ ไม่ใช่ทุกคนจะมีโอกาสได้ทำเช่นนั้น ฉันมีโชคแบบนั้น ฉันจึงทำมันด้วยความสุขและความยินดี

หลังจากร้องเพลงมานานเกือบครึ่งศตวรรษ ใครๆ ก็คิดว่าฮ่อง ญุงไม่มีความลับใดๆ อีกแล้ว คิดว่าเธอแก่แล้วและคุ้นเคย แต่กลายเป็นว่าเธอไม่ใช่เช่นนั้น ฉันกำลังอยู่ในการเดินทางครั้งใหม่และอยากจะแบ่งปันกับผู้ชมของฉัน

ฮ่อง หนึง

ภาพจากสารคดีชุดเรื่อง ฮ่องหนึง – ชิวๆ กับบ้อง

ฮ่อง นุง ทำให้ดนตรีของ ตรินห์ ไพเราะมากขึ้น!

* มีผู้ชมที่รักคุณมากจนหวังว่าคุณจะทำได้อีก แต่บางคนก็บอกว่ามรดกทางดนตรีของ Trinh และดนตรีเกี่ยวกับฮานอย Hong Nhung จะไม่มีวันสิ้นสุด คุณจะว่ายังไง?

- ตรงกันข้าม ฮ่องหยุงกลับทำให้เพลงของ Trinh และเพลงเกี่ยวกับฮานอยไพเราะมากขึ้น ในคอนเสิร์ตสดนี้ บ้องเป็นใคร ? เมื่อปีที่แล้วฉันได้ทดลองเล่นบลูแจ๊ส

หรือในคอนเสิร์ตสดที่ ฮ่องหนุงร้องเพลงเกี่ยวกับฮานอย นี้ ฉันอยากจะลองทดลองกับดนตรีฮิปฮอป ดนตรีข้างถนน ผสมผสานกับวงออเคสตราซิมโฟนี...

นอกจากเพลงเก่าที่ร้องแตกต่างออกไปแล้ว ยังมีเพลงใหม่ที่ร้องเป็นครั้งแรกให้ผู้ชมชาวฮานอยได้ฟังอีกด้วย

ฉันรู้ว่าประสบการณ์ครั้งนี้อาจทำให้ฉันสูญเสียแฟนๆ ที่อยู่เคียงข้างมายาวนานไป แต่ไม่เป็นไร มันจะรักษาได้เร็วๆ นี้

ในอดีตเมื่อผมเริ่มร้องเพลงของ Trinh Cong Son เขาเป็นคนคอยแนะนำผม เมื่อผมร้องเพลง ก็มีผู้ชมทั้งชอบและไม่ชอบผม พวกเขายังพูดออกมาดังๆ ว่า "พวกเราแค่ชอบฟัง Khanh Ly ร้องเพลง" ตอนนั้นฉันก็เสียใจและร้องไห้ตลอดเวลา

นักร้อง ฮ่อง ญุง และนักดนตรี ตรินห์ กง ซอน - เก็บภาพ

คุณซอนกล่าวว่า “บางคนชอบ บางคนไม่ชอบการร้องเพลงของฮ่องหนึง แต่ผมชอบเพราะฮ่องหนึงได้เติมลมหายใจแห่งยุคสมัยให้กับดนตรีของผม นั่นทำให้ผมมีที่ยืนในชีวิตดนตรีในปัจจุบัน ไม่ใช่เป็นตัวกระตุ้นของอดีต”

ฉันจำประโยคนี้ตลอดไป และถือเป็นคำแนะนำของเขาตลอดเส้นทางศิลปะของฉัน

* ฟัง น้ำตาแล้วนึกถึง โปรเจ็กต์ Circle ของคุณ เมื่อ 13 ปีก่อนเลย นำเสนอฮ่องหล่างอีกตัวนอกโซนปลอดภัย! ทำไมคุณไม่ทำโปรเจ็คแบบนี้เพิ่มอีกล่ะ?

- True Circle เป็นอัลบั้มที่แตกต่างจากโปรเจกต์เพลงอื่นๆของฉัน ซึ่งจะติดตามต่อในอัลบั้ม Thank You ถัดไปค่ะ

ทั้งคู่เป็นแนวอิเล็กทรอนิกส์ แต่หากว่า Vong Tron มีดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ของโลกมากขึ้น ในอัลบั้มถัดไปก็จะมีดนตรีร็อคอิเล็กทรอนิกส์มากขึ้น

ซึ่งนำมาซึ่งบรรยากาศดนตรีที่มีชีวิตชีวาและอ่อนเยาว์ บรรยายถึงสถานะของฮ่องหงุงในช่วงเวลานี้ได้อย่างถูกต้อง ผู้ชมจะได้เห็นฮองหงึนกลายเป็นคนที่มีความหลากหลายมากขึ้นเรื่อยๆ

ฮ่อง ญุง กลับมาพบกับ โว เทียน ถันห์ อีกครั้งในซิงเกิล "Giọt mưa mat" - ภาพ: NVCC

* รู้สึกเหมือนว่าฮ่องหงึนแก่ลงไปข้างหลังใช่ไหม?

- ฉันไม่เคยรู้สึกอยากมีความคิดสร้างสรรค์มากขนาดนี้มาก่อน ฉันไม่เคยยุ่งมากขนาดนี้มาก่อน จนถึงขนาดที่ทำให้ตัวเองแปลกใจ

และจำไว้ว่าไม่มีสิ่งที่เรียกว่า "การเสียสละเพื่อศิลปะ" ที่นี่ ทำสิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณต้องการ ไม่จำเป็นต้องเสียสละสิ่งใดๆ

เกิดและเติบโตในเปลที่มีศิลปะ ศิลปะจึงอยู่ในสายเลือด ฮ่องหญุงคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตและหายใจอากาศแบบนั้น ดังนั้น ฉันจึงไม่เคยจินตนาการว่าฉันจะกลายเป็นคนแบบไหนหากไม่มีศิลปะ

แต่ฮ่องญุงก็รู้ว่าฮ่องญุงโชคดีที่สามารถทำศิลปะได้ ในชีวิตนี้คงไม่มีใครที่ไม่มีความเศร้า เศร้ายิ่งกว่าความสุข แต่ฉันเลือกที่จะชื่นชมความสุขแทนที่จะมัวหมกมุ่นอยู่กับเรื่องเศร้า

คอนเสิร์ตสด ฮ่อง หงุง อุทิศให้กับฮานอย

ฉันรักฮานอยมาก สถานที่นั้นคือความหวังของฉัน ครอบครัวของฉัน และบ้านเกิดของฉัน สถานที่ที่มอบความอบอุ่น ความสงบให้แก่จิตใจ สถานที่ที่ฉันรัก และหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณศิลปินวัยเยาว์ของฉัน

ชื่อ บ้อง อยู่ก่อนชื่อ เล ฮ่อง หงิ่ง ในใบสูติบัตร

ผมรู้สึกขอบคุณฮานอยสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง ทำให้วันนี้ผมได้เป็นตัวของตัวเอง เป็นลูกชายของฮานอย ได้ร้องเพลง ได้สร้างสรรค์ และที่สำคัญที่สุด คือ ไม่รู้สึกโดดเดี่ยวในชีวิต

ในทุกความฝัน บ้านของฉันยังคงเป็นบ้านเก่าเลขที่ 11 บนถนนเดียนเบียนฟู มีประตูเหล็กขนาดใหญ่ สวนที่มีต้นลำไยและต้นแอปเปิล ทางเท้ากว้างขวางพร้อมต้นมะขามเก่าสองแถวซึ่งดอกจะร่วงเป็นสีขาวทุกฤดูกาล

คนรุ่นเราเคยผ่าน "ยุคแห่งระเบิดและกระสุน ยุคแห่งสันติภาพ" และยุคแห่งการขาดแคลนมากมาย

ตั้งแต่ยังเด็ก ฉันมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายของตัวเองมาก ดังนั้นฉันจึงรู้เสมอว่าจะรักษาสุขภาพ เสียง และใช้ชีวิตอย่างคิดบวกได้อย่างไร

ฮ่องหนุงอยากร้องเพลงเกี่ยวกับฮานอย คอนเสิร์ตสดและแผ่นเสียงไวนิลนี้ Hong Nhung อุทิศให้กับฮานอยและบ้านเกิดของฉัน

ฮ่อง หนึง

ที่มา: https://tuoitre.vn/hong-nhung-van-chua-het-bi-mat-20241021101444625.htm