มอบเหรียญรางวัลแรงงานชั้นหนึ่งแก่เอกอัครราชทูตลาวประจำเวียดนาม แสงเพ็ด หวงบวงนวง

วันที่ 30 สิงหาคม 2558 ณ บ้านพักข้าราชการ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นายบุย ทันห์ ซอน ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตลาวประจำเวียดนาม นายแสงเพ็ด หวงบวงนวง เนื่องในโอกาสที่เอกอัครราชทูตจะพ้นจากตำแหน่ง

Trao Huân chương Lao động hạng Nhất cho Đại sứ Lào tại Việt Nam Sengphet Houngboungnuang

รัฐมนตรี Bui Thanh Son ได้รับมอบอำนาจจากประธานาธิบดี Vo Van Thuong และมอบเหรียญรางวัลแรงงานชั้น 1 ให้แก่เอกอัครราชทูตลาวประจำเวียดนาม Sengphet Houngboungnuang (ภาพ: ตวน อันห์)

ในโอกาสนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ Bui Thanh Son ได้มอบเหรียญรางวัลแรงงานชั้น 1 ให้กับนาย Sengphet Houngboungnuang เอกอัครราชทูตลาวประจำเวียดนาม เนื่องในโอกาสนี้ ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ได้มอบเหรียญรางวัลดังกล่าวให้แก่นาย Bui Thanh Son ซึ่งเป็นผลงานด้านบวกและมีประสิทธิภาพต่อความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและลาวตลอดระยะเวลาเกือบ 4 ปีที่ดำรงตำแหน่งในเวียดนาม

ในงานเลี้ยงต้อนรับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Bui Thanh Son แสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูต Sengphet Houngboungnuang เนื่องในโอกาสที่ดำรงตำแหน่งในเวียดนามเสร็จสิ้นวาระ ชื่นชมอย่างยิ่งต่อผลงานของเอกอัครราชทูตในการรักษาและส่งเสริมมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ ความสามัคคีพิเศษ และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและลาวในทุกด้าน

รัฐมนตรี Bui Thanh Son เน้นย้ำว่าในช่วง 4 ปีที่ผ่านมา เอกอัครราชทูต Sengphet Houngboungnuang ได้ประสานงานอย่างแข็งขันและเชิงรุกกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทั้งสองประเทศเพื่อให้บริการกิจกรรมการแลกเปลี่ยนของคณะผู้แทนระดับสูง ตลอดจนกลไกความร่วมมือ โดยเฉพาะปีแห่งความสามัคคีและมิตรภาพเวียดนาม-ลาวและลาว-เวียดนาม 2022 ซึ่งเป็นการรำลึกถึงวันครบรอบ 60 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตและวันครบรอบ 45 ปีการลงนามสนธิสัญญามิตรภาพและความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

นอกจากนี้ เอกอัครราชทูตยังมุ่งมั่นที่จะมีส่วนสนับสนุนการเสริมสร้างความร่วมมือทวิภาคีในด้านการป้องกันประเทศ ความมั่นคง เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน การศึกษาและการฝึกอบรม วัฒนธรรม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

รัฐมนตรี Bui Thanh Son ยืนยันว่าเหรียญแรงงานชั้นหนึ่งเป็นการยอมรับอันมีคุณค่าของพรรคและรัฐเวียดนามสำหรับเอกอัครราชทูต Sengphet Houngboungnuang

Ngày 30/8, tại Nhà khách Chính phủ, thừa ủy quyền của Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn đã trao tặng Huân chương Lao động hạng Nhất cho Đại sứ Lào tại Việt Nam Sengphet Houngboungnuang. (Ảnh: Tuấn Anh)

รมว.ต่างประเทศ บุย ทันห์ ซอน แสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูตลาว ประจำเวียดนาม แสงเพ็ด หวงบวงเนือง (ภาพ: ตวน อันห์)

เอกอัครราชทูตลาว แสงเพ็ด หวงบวงนวง แสดงความขอบคุณอย่างยิ่งต่อประธานาธิบดีโว วัน ทวง ที่มอบเหรียญเกียรติยศแรงงานชั้น 1 ให้แก่ท่าน โดยกล่าวว่า ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งไม่เพียงแต่สำหรับเอกอัครราชทูตโดยส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความพยายามร่วมกันของกรม กระทรวง สาขา และท้องถิ่นของทั้งสองประเทศอีกด้วย

ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตได้แสดงความยินดีอย่างอบอุ่นกับรัฐมนตรี Bui Thanh Son เนื่องในวันชาติเวียดนามครบรอบ 78 ปี เน้นย้ำว่าความสำเร็จด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่ยิ่งใหญ่ของเวียดนามเป็นแหล่งกำลังใจและแรงบันดาลใจสำหรับลาวในการสร้างสรรค์และป้องกันประเทศ

เอกอัครราชทูตฯ ได้กล่าวขอบคุณและชื่นชมกระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงที่เกี่ยวข้อง สาขาและท้องถิ่นของเวียดนามที่ได้ร่วมเดินทางและสนับสนุนเอกอัครราชทูตและสถานทูตลาวอย่างแข็งขันมาโดยตลอด

เอกอัครราชทูตยืนยันว่าเมื่อกลับถึงบ้าน เขาจะพยายามต่อไปเพื่อสนับสนุนและส่งเสริมมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ ความสามัคคีพิเศษ และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและลาว

ภาพบางส่วนในงานพิธี:

รมว. บุย ทันห์ ซอน ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตลาว ประจำเวียดนาม แสงเพ็ด หวงบวงเนือง

ภาพรวมของแผนกต้อนรับ

รัฐมนตรี Bui Thanh Son ได้รับมอบอำนาจจากประธานาธิบดี Vo Van Thuong และมอบเหรียญรางวัลแรงงานชั้น 1 ให้แก่เอกอัครราชทูตลาวประจำเวียดนาม Sengphet Houngboungnuang