นายกรัฐมนตรี: อะไรก็ตามที่ถูกต้องและเป็นประโยชน์ต่อธุรกิจยุโรปและเวียดนามจะต้องได้รับการดำเนินการอย่างเด็ดขาด

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวในงานสัมมนาร่วมกับภาคธุรกิจยุโรป ภาพ: ดวง เซียง/VNA

ผู้เข้าร่วมการหารือ ได้แก่ รองนายกรัฐมนตรี โฮ ดึ๊ก ฟุก และเหงียน ชี ดุง ผู้แทนผู้นำจากกระทรวงกลาง สาขา และท้องถิ่นบางแห่ง 15 บริษัทและกลุ่มบริษัทชาวเวียดนาม เอกอัครราชทูต หัวหน้าคณะผู้แทนสหภาพยุโรป (EU) ประจำเวียดนาม จูเลียน เกอร์ริเยร์ เอกอัครราชทูตรองเอกอัครราชทูตของประเทศสหภาพยุโรปประจำเวียดนาม และผู้นำบริษัทชั้นนำของยุโรป 16 แห่ง

ปัจจุบันการลงทุนจากสหภาพยุโรปในเวียดนามมีมูลค่ามากกว่า 30.4 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ อันดับที่ 6 ในกลุ่มนักลงทุน FDI รายใหญ่ที่สุดในเวียดนาม มูลค่าการค้าระหว่างสองทางในปี 2024 จะสูงถึง 68,500 ล้านเหรียญสหรัฐฯ

ในการสัมมนาครั้งนี้ ผู้แทนจากยุโรปชื่นชมสภาพแวดล้อมการลงทุนทางธุรกิจในเวียดนามเป็นอย่างมาก ด้วยรากฐานที่มั่นคง เศรษฐกิจของเวียดนามยังคงเติบโตได้ดี แม้จะได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 และพายุไต้ฝุ่นยางิ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้แทนได้แสดงความประทับใจต่อการปฏิรูปล่าสุดของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความมุ่งมั่น รวมถึงการจัดทำกรอบกฎหมายให้เสร็จสมบูรณ์ในทิศทางที่ชัดเจน โปร่งใส และเปิดกว้างมากขึ้น

จากการลงนามข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) ธุรกิจในสหภาพยุโรปได้เพิ่มการลงทุนและมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผ่านโครงการ Just Energy Transition Partnership (JETP) สหภาพยุโรปสนับสนุนเวียดนามในการบรรลุเป้าหมายการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2593

โดยธุรกิจในยุโรป 75% ที่สำรวจแนะนำให้เลือกเวียดนามเป็นจุดหมายปลายทางการลงทุน ธุรกิจยุโรปมีความมั่นใจในศักยภาพการลงทุนในเวียดนาม และพร้อมที่จะให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับรัฐบาล กระทรวง และภาคส่วนต่างๆ ของเวียดนาม ไม่เพียงแต่เพื่อดำเนินธุรกิจในเวียดนามต่อไปในระยะยาวเท่านั้น แต่ยังเพื่อดึงดูดนักลงทุนมายังเวียดนามให้มากขึ้นอีกด้วย

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และรองนายกรัฐมนตรี Ho Duc Phoc และ Nguyen Chi Dung เป็นประธานการหารือกับภาคธุรกิจยุโรป ภาพ: ดวง เซียง/VNA

นอกจากนี้ ภาคธุรกิจในยุโรปยังได้หยิบยกปัญหาต่างๆ ที่ถูกมองว่าเป็นอุปสรรคและอุปสรรคต่อการลงทุน โดยได้เสนอแนวทางแก้ไขเพื่อไม่ให้เวียดนามพลาดโอกาสในการลงทุนจากสหภาพยุโรป เช่น กระทรวงและภาคส่วนต่างๆ ของเวียดนามควรนำเนื้อหาของข้อตกลง EVFTA ไปใช้อย่างเหมาะสม โดยเฉพาะกฎระเบียบเกี่ยวกับภาษีและค่าธรรมเนียม จำเป็นต้องตัดสินใจและแก้ไขปัญหาได้เร็วขึ้น ลดขั้นตอนการบริหารจัดการ; ลดภาระด้านกฎระเบียบ ความมั่นคง ความสม่ำเสมอในนโยบายและกฎหมาย สร้างมาตรฐานใช้กฎเกณฑ์เดียวกันกับกิจกรรมประเภทเดียวกันทั่วทั้งประเทศ ลดความยุ่งยากของข้อกำหนดเกี่ยวกับใบอนุญาตทำงาน…

ฝ่ายสหภาพยุโรปชื่นชมประสิทธิภาพของ EVFTA และเสนอให้ทั้งสองฝ่ายพยายามต่อไปเพื่อเพิ่มประโยชน์สูงสุดจากความตกลงนี้ ธุรกิจในยุโรปต้องการขยายการลงทุนในเวียดนาม โดยมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ แรงกระตุ้นการเติบโตใหม่ และอุตสาหกรรมที่เกิดใหม่ เช่น อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เทคโนโลยีชั้นสูง, การบิน, อิเล็กทรอนิกส์, โลจิสติกส์, พลังงานสะอาด, อิเล็กทรอนิกส์...

ฝ่ายยุโรปแสดงการสนับสนุนและพร้อมที่จะเข้าร่วมกับเวียดนามในการบรรลุเป้าหมายในการเป็นประเทศพัฒนาแล้วภายในปี 2045 โดยกล่าวว่าเวียดนามจำเป็นต้องส่งเสริมอย่างเข้มแข็งมากขึ้นเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวและการลงทุนทางธุรกิจ มุ่งมั่นพัฒนาขีดความสามารถการแข่งขัน แบรนด์ระดับชาติ...

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh พร้อมด้วยผู้นำจากกระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่น ร่วมกันหารือ ตอบ และแก้ไขปัญหาที่น่าสนใจ ข้อเสนอและคำแนะนำของฝ่ายยุโรปและบริษัทยุโรป และปิดท้ายการหารือด้วยคำขอบคุณอย่างนอบน้อมต่อเอกอัครราชทูต หัวหน้าคณะผู้แทนสหภาพยุโรป และบริษัทยุโรปในเวียดนาม สำหรับการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมา จริงใจ น่าเชื่อถือ และมีความรับผิดชอบ แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการพัฒนาไปพร้อมกับเวียดนาม โดยยืนยันว่ารัฐบาล กระทรวง และภาคส่วนต่างๆ ของเวียดนาม ยอมรับข้อคิดเห็นและมอบหมายให้ “มีบุคลากรชัดเจน งานชัดเจน ความรับผิดชอบชัดเจน ระยะเวลาดำเนินการชัดเจน มีประสิทธิภาพชัดเจน ผลิตภัณฑ์ชัดเจน” เพื่อดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อบรรลุเป้าหมายหลักที่ตั้งไว้

ตัวแทนจากองค์กรและสมาคมธุรกิจในยุโรปเข้าร่วมสัมมนา ภาพ: ดวง เซียง/VNA

นายกรัฐมนตรีวิเคราะห์สถานการณ์โลกที่มีการเปลี่ยนแปลงรวดเร็วและคาดเดาไม่ได้ว่า ทั้งหมดนี้เป็นปัญหาระดับโลก ระดับประเทศ เชิงองค์รวม และครอบคลุมทุกด้าน จำเป็นต้องมีแนวทางระดับโลกและระดับชาติ จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี การประสานงานที่ใกล้ชิด รวมไปถึงการจัดการและตอบสนองที่ยืดหยุ่น ทันท่วงที และมีประสิทธิผล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นายกรัฐมนตรีหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะดำเนินการปรับปรุง 5 ประการ ได้แก่ การเสริมสร้างความสามัคคีอย่างใกล้ชิดและมีประสิทธิผลมากขึ้น การเสริมสร้างความร่วมมือเชิงเนื้อหา เสริมสร้างความคิดสร้างสรรค์ให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น มีแนวทางแก้ไขที่สร้างสรรค์มากขึ้น เสริมสร้างการดำเนินการที่เข้มงวด มีเป้าหมายชัดเจน และสำคัญยิ่งขึ้น เสริมสร้างการคิด วิธีการ แนวทางปฏิบัติ ให้เหมาะสมกับสถานการณ์จริง

นายกรัฐมนตรีประเมินว่าหลังจากก่อตั้งมา 35 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหภาพยุโรปได้พัฒนาอย่างต่อเนื่อง ขอขอบคุณความช่วยเหลือของสหภาพยุโรปตลอดกระบวนการพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านเศรษฐกิจ การลงทุน และการค้าของเวียดนาม โดยเฉพาะการแบ่งปันของยุโรปเพื่อชีวิตที่อิสระและแสวงหาความสุขของประชาชนเวียดนาม

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าเวียดนามมุ่งหวังให้มีอัตราการเติบโตที่ร้อยละ 8 หรือมากกว่าในปีนี้ และหวังว่ายุโรปจะสนับสนุนและช่วยเหลือเวียดนามในการบรรลุเป้าหมายดังกล่าว เพื่อสร้างแรงผลักดัน ความแข็งแกร่ง และความกระตือรือร้นในการบรรลุการเติบโตสองหลักในปีต่อๆ ไป โดยเฉลิมฉลองครบรอบ 35 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหภาพยุโรปในทางปฏิบัติ โดยมีจิตวิญญาณที่ว่าความสำเร็จของยุโรปโดยทั่วไปและธุรกิจในยุโรปก็คือความสำเร็จของเวียดนามเช่นกัน เนื่องจากพื้นที่สำหรับการพัฒนาความร่วมมือทวิภาคียังมีอีกมาก ในขณะที่เวียดนามมีประชากรจำนวนมาก ตั้งอยู่ในศูนย์กลางการเติบโต มีตำแหน่งทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เอื้ออำนวย มีสภาพแวดล้อมที่สันติ ร่วมมือกัน และพัฒนา จึงเอื้ออำนวยต่อการพัฒนาเป็นอย่างยิ่ง ธุรกิจต่างๆ สามารถพัฒนาเวียดนามให้เป็นฐานการผลิต ธุรกิจ และส่งออกไปยังประเทศอื่นๆ ได้

นายกรัฐมนตรียืนยันว่าเวียดนามพร้อมที่จะต้อนรับผู้นำระดับสูงของสหภาพยุโรปที่จะมาเยือนเพื่อการทำงานที่มีสาระสำคัญและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยมากยิ่งขึ้นสำหรับธุรกิจในยุโรป และปรับปรุงสภาพแวดล้อมด้านการลงทุนและการดำเนินธุรกิจในเวียดนามให้ดีขึ้น

ตัวแทนในพื้นที่เข้าร่วมการหารือกับภาคธุรกิจในยุโรป ภาพ: ดวง เซียง/VNA

โดยยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าทั้งสองฝ่ายยังมีปัจจัยอีกหลายประการที่ต้องเอาชนะและแก้ไข เช่น ขั้นตอนการบริหาร ต้นทุนการปฏิบัติตาม ความล่าช้าในการตัดสินใจ ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับภาษีและศุลกากรบางประเภท เป็นต้น นายกรัฐมนตรีกล่าวว่ารัฐบาล กระทรวง และภาคส่วนต่างๆ ของเวียดนามได้พยายามแก้ไขปัญหานี้โดยยึดหลักการว่าสิ่งใดก็ตามที่ถูกต้อง เป็นประโยชน์ต่อกระบวนการผลิตและการดำเนินธุรกิจขององค์กรในยุโรป และเป็นประโยชน์ต่อเวียดนาม จะต้องดำเนินการอย่างเด็ดขาด ไม่ว่าจะยากลำบากเพียงใดก็ตาม

เมื่อแจ้งผลการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในปี 2567 พร้อมแสดงความขอบคุณต่อการสนับสนุนและการสนับสนุนของสหภาพยุโรปและวิสาหกิจสหภาพยุโรปต่อความสำเร็จโดยรวมของเวียดนาม นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวว่าในปี 2568 และปีต่อๆ ไป เวียดนามมุ่งมั่นที่จะบรรลุการเติบโตที่สูงขึ้นเพื่อบรรลุเป้าหมาย 100 ปีทั้งสองข้อ รวมถึงความพยายามที่จะพัฒนาให้กลายเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนที่สำคัญในเอเชียภายในปี 2573

ดังนั้น นายกรัฐมนตรีจึงหวังว่าวิสาหกิจสหภาพยุโรปจะยังคงขยายการผลิตและธุรกิจในเวียดนามต่อไป โดยถือว่าเวียดนามเป็นฐานสำคัญสำหรับการพัฒนาห่วงโซ่อุปทานและห่วงโซ่การผลิต ยืนยันว่าเวียดนามพร้อมที่จะสร้างโอกาส ความไว้วางใจ และเงื่อนไขที่จำเป็นให้กับธุรกิจในยุโรปเพื่อให้สามารถระบุได้อย่างมั่นใจว่าเป็นฐานการลงทุนที่ปลอดภัย นำมาซึ่งผลประโยชน์และการพัฒนา และเชื่อมโยงสหภาพยุโรปกับเวียดนามอย่างใกล้ชิด

มีรายงานว่าในปี 2024 ดัชนีเครดิตของเวียดนามจะได้รับการปรับปรุงโดยองค์กรระหว่างประเทศ นักลงทุนต่างชาติจำนวนมากเลือกเวียดนามเป็นศูนย์กลางการผลิตเชิงยุทธศาสตร์ เวียดนามตอบสนองต่อความไว้วางใจของนักลงทุนด้วยการมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาเชิงกลยุทธ์ 3 ประการในด้านสถาบัน โครงสร้างพื้นฐาน และทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง ด้วย “นโยบายที่เปิดกว้าง โครงสร้างพื้นฐานที่ราบรื่น การบริหารจัดการที่ชาญฉลาด” นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำ เวียดนามมุ่งมั่นที่จะลดขั้นตอนการบริหารงาน ดำเนินการกระจายอำนาจ; ขจัดกลไกการขอและการให้ การต่อต้านการทุจริต; เสริมสร้างการตรวจสอบและกำกับควบคุม ดำเนินการปฏิวัติการจัดระบบและจัดระเบียบกลไกเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและประสิทธิผลของกลไกของรัฐ เพิ่มการประยุกต์ใช้การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล… จึงลดต้นทุนการปฏิบัติตามกฎระเบียบสำหรับบุคคลและธุรกิจ ลดต้นทุนการผลิตสินค้า ลดต้นทุนด้านลอจิสติกส์ ลดการปล่อยมลพิษ เพิ่มความสามารถในการแข่งขัน และนำประโยชน์มาสู่ธุรกิจ

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และรองนายกรัฐมนตรี Ho Duc Phoc และ Nguyen Chi Dung เป็นประธานการหารือกับภาคธุรกิจยุโรป ภาพ: ดวง เซียง/VNA

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า เวียดนามกำลังเสริมสร้างการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลเพื่อนำการบริหารจัดการอัจฉริยะมาใช้ ส่งผลให้เพิ่มผลผลิตแรงงาน ตอบสนองความต้องการใหม่ๆ ของบริษัทเทคโนโลยีชั้นสูง เช่น การผลิตชิปเซมิคอนดักเตอร์ ปัญญาประดิษฐ์ (AI) คลาวด์คอมพิวติ้ง เลนส์ควอนตัม ฯลฯ รวมไปถึงมุ่งเน้นการฝึกอบรมวิศวกรเซมิคอนดักเตอร์ 50,000 คน พร้อมกันนี้ เวียดนามยังมุ่งมั่นที่จะลดขั้นตอนการบริหารอย่างน้อย 30% ลดค่าใช้จ่ายการบริหารอย่างน้อย 30% และลดเวลาในการตัดสินใจเกี่ยวกับขั้นตอนการบริหารและขั้นตอนการลงทุนอย่างน้อย 30% เวียดนามยังคงรักษาเอกราช อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน เสถียรภาพทางการเมือง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคม และเสถียรภาพทางกฎหมายเพื่อให้แน่ใจถึงความปลอดภัย เสถียรภาพ และประสิทธิภาพในการผลิตและธุรกิจของบริษัทยุโรป

นายกรัฐมนตรี ยืนยัน จะยุติสถานการณ์ที่ทุกอย่างดี แต่สิ่งที่สำคัญและจำเป็นกลับไม่ดี ทุกสิ่งทุกอย่างรวดเร็ว แต่สิ่งที่ต้องเร็วที่สุดกลับช้า… เพื่อแก้ไขปัญหาของธุรกิจในยุโรปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

สำหรับธุรกิจในยุโรป นายกรัฐมนตรีปรารถนาที่จะส่งเสริมจิตวิญญาณเชิงรุกและเชิงบวก เพื่อยกระดับและกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคี สร้างรากฐานที่มั่นคงในทุกพื้นที่ด้วยจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสครบรอบ 35 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหภาพยุโรป เพิ่มการลงทุนที่มีคุณภาพสูงต่อไป ส่งเสริมการถ่ายทอดเทคโนโลยีขั้นสูง สนับสนุนการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูงให้กับเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจหมุนเวียน เศรษฐกิจสร้างสรรค์ เศรษฐกิจแห่งความรู้ เศรษฐกิจการแบ่งปัน พลังงานใหม่ ศูนย์กลางการเงิน การเงินสีเขียว การพัฒนาเศรษฐกิจทางทะเล เทคโนโลยีชีวภาพ และการดูแลสุขภาพ

นายกรัฐมนตรียังขอให้ธุรกิจในยุโรปให้ความร่วมมือกับชุมชนธุรกิจเวียดนามต่อไป โดยสร้างเงื่อนไขให้ธุรกิจเวียดนามมีส่วนร่วมในห่วงโซ่อุปทานและห่วงโซ่มูลค่าระดับโลก สร้างความหลากหลายในตลาดเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ของเวียดนามมีความยืดหยุ่นและปรับตัวตามสถานการณ์มากขึ้น ส่งเสริมกลไกการเจรจากับรัฐบาล ปรับปรุงการเชื่อมโยงธุรกิจเป็นระยะๆ ด้วยจิตวิญญาณแห่งการพูดในสิ่งที่พูดคือการทำ การมุ่งมั่นในสิ่งที่ทำ และการทำในสิ่งที่ทำจะต้องเกิดผลลัพธ์และผลิตภัณฑ์ ธุรกิจยุโรปทำให้เวียดนามกลายเป็นฐานการผลิตและธุรกิจระยะยาวของสหภาพยุโรป ให้คำปรึกษาแนะนำด้านการสร้างสถาบันและนโยบาย

ยุโรปและธุรกิจในยุโรปตอบสนองและร่วมเดินเคียงข้างเวียดนามในการพัฒนาอย่างรวดเร็ว การเติบโตที่สูงและยั่งยืน ดังนั้น จึงจำเป็นต้องดำเนินนโยบายสังคมให้ดี เพื่อให้เกิดความเป็นธรรม ความก้าวหน้าทางสังคม และให้ประชาชนทุกวิชาเข้าถึงบริการสุขภาพ การศึกษา และวัฒนธรรมอย่างเท่าเทียมกัน ประกันความมั่นคงทางสังคมโดยเฉพาะพื้นที่ห่างไกล พื้นที่ชายแดน เกาะ...; ไม่เสียสละความก้าวหน้า ความยุติธรรมทางสังคม และสิ่งแวดล้อม เพื่อแสวงหาการเติบโตทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว เพื่อให้เกิดการพัฒนาที่เอื้ออำนวยมากยิ่งขึ้น

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กับภาคธุรกิจยุโรป ภาพ: ดวง เซียง/VNA

หัวหน้ารัฐบาลเวียดนามขอให้ชุมชนธุรกิจยุโรปมีส่วนร่วมในการเรียกร้องให้ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่เหลืออีก 9 ประเทศให้สัตยาบันข้อตกลงการคุ้มครองการลงทุนระหว่างเวียดนามและสหภาพยุโรป (EVIPA) เร็วๆ นี้ เรียกร้องให้คณะกรรมาธิการยุโรป (EC) พิจารณาอย่างจริงจังในการยกเลิกใบเหลือง IUU สำหรับการส่งออกอาหารทะเลของเวียดนาม เข้าร่วมอย่างแข็งขันในโครงการปลูกข้าวคุณภาพดีปล่อยมลพิษต่ำ 1 ล้านเฮกตาร์ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง เสนอให้สหภาพยุโรปยังคงให้ความช่วยเหลือ ODA แก่เวียดนามผ่านช่องทางความร่วมมือทวิภาคีต่อไป

ยืนยันว่ารัฐบาลเวียดนามมุ่งมั่นที่จะทำให้แน่ใจว่าภาคส่วนการลงทุนจากต่างชาติเป็นองค์ประกอบสำคัญของเศรษฐกิจเวียดนาม เพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของธุรกิจผ่านกฎหมายระหว่างประเทศ นายกรัฐมนตรีขอให้ธุรกิจในยุโรปรับฟังและเข้าใจ แบ่งปันวิสัยทัศน์ การรับรู้ และการกระทำ ทำงานร่วมกัน, สนุกไปด้วยกัน, ชนะไปด้วยกัน และพัฒนาไปด้วยกัน; แบ่งปันความยินดี ความยินดี และความภาคภูมิใจ ยังคงสนับสนุนและไว้วางใจเวียดนาม

ฟาม เทียป (สำนักข่าวเวียดนาม)

ที่มา: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-nhung-gi-dung-co-loi-cho-doanh-nghiep-chau-au-vaviet-nam-thi-dut-khoat-thuc-hien-20250302194621359.htm