การเปลี่ยนแปลงระเบียบการมอบตำแหน่ง “ศิลปินประชาชน” และ “ศิลปินดีเด่น”

ฉากจากละครเรื่อง “Linh Tu Quoc Mau” การแสดงเปิดตัวที่กำกับโดยศิลปินประชาชน Hoai Thu ซึ่งได้รับรางวัลเหรียญทองจากเทศกาล Cheo แห่งชาติในปี 2022 ศิลปิน โหวดทู คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม (ภาพ : วีเอ็นเอ)

รัฐบาลได้ออกพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 61/2024/ND-CP ลงวันที่ 6 มิถุนายน 2024 เพื่อควบคุมการมอบตำแหน่ง “ศิลปินของประชาชน” และ “ศิลปินผู้มีเกียรติ” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระราชกฤษฎีกาได้กำหนดหลักเกณฑ์ในการมอบตำแหน่ง “ศิลปินของประชาชน” และ “ศิลปินเกียรติคุณ” ไว้อย่างชัดเจน

หลักเกณฑ์การมอบรางวัล “ศิลปินประชาชน”

ตามระเบียบการจะมอบตำแหน่ง “ศิลปินของประชาชน” ให้แก่บุคคลที่ตรงตามเกณฑ์ต่อไปนี้:

ความภักดีต่อปิตุภูมิ; ปฏิบัติตามนโยบายของพรรคและกฎหมายของรัฐอย่างดี กฎระเบียบ ข้อบังคับ ระเบียบต่างๆ ของหน่วยงาน องค์กร และท้องถิ่น

เป็นผู้มีความประพฤติดี เป็นแบบอย่างในการดำเนินชีวิต และมีความทุ่มเทในวิชาชีพ มีความสามารถทางศิลปะที่โดดเด่นในประเภทวัฒนธรรมและศิลปะ อุตสาหกรรม หรือวิชาชีพที่ได้รับการยกย่อง ชื่อเสียงทางวิชาชีพ; ได้สร้างคุณูปการมากมายต่อการปฏิวัติเวียดนาม ได้รับการยอมรับและชื่นชมจากเพื่อนร่วมงานและประชาชน

มีประสบการณ์การทำงานต่อเนื่องหรือสะสมในด้านวัฒนธรรมและศิลปะวิชาชีพเป็นเวลา 20 ปีหรือมากกว่า หรือในด้านละครสัตว์และการเต้นรำเป็นเวลา 15 ปีหรือมากกว่า

หลังจากได้รับการยกย่องเป็น “ศิลปินผู้ชื่นชม” แล้ว ยังคงมีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไขข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้:

มีรางวัลทองคำแห่งชาติอย่างน้อย 2 รางวัล โดยรางวัลทองคำแห่งชาติ 1 รางวัลจะเป็นรางวัลส่วนบุคคล

รางวัลทองคำในประเทศของบุคคลหรือภาพยนตร์ รายการ ละคร และการแสดง จะถูกแปลงเป็นการคำนวณความสำเร็จสำหรับบุคคลตามบทบัญญัติในภาคผนวก II ที่แนบมากับพระราชกฤษฎีกานี้

รางวัลระดับนานาชาติของบุคคล หรือรางวัลด้านภาพยนตร์ รายการ ละคร และการแสดง จะต้องได้รับการพิจารณาโดยหน่วยงานเฉพาะทางด้านกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โดยมีการแปลงเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อใช้เป็นฐานในการคำนวณผลงานของบุคคลตามบทบัญญัติในภาคผนวก II ที่แนบมากับพระราชกฤษฎีกานี้

กรณีไม่มีรางวัลทองคำแห่งชาติมอบให้บุคคลใด ต้องมีรางวัลทองคำแห่งชาติอย่างน้อย 3 รางวัลที่แปลงเป็นรางวัลบุคคล ตามบทบัญญัติในภาคผนวก II ที่แนบมาพร้อมพระราชกฤษฎีกานี้

รางวัลระดับนานาชาติของบุคคล หรือรางวัลด้านภาพยนตร์ รายการ ละคร และการแสดง จะต้องได้รับการพิจารณาโดยหน่วยงานเฉพาะทางด้านวัฒนธรรมและศิลปะของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โดยมีเอกสารการแปลงเพื่อใช้เป็นพื้นฐานในการคำนวณผลงานของบุคคลตามบทบัญญัติในภาคผนวก II ที่แนบมาพร้อมพระราชกฤษฎีกานี้

มีรางวัล National Gold Awards อย่างน้อย 2 รางวัลสำหรับผลงานดนตรีหรือการถ่ายภาพ

รางวัลทองคำในประเทศสำหรับผลงานดนตรีหรือผลงานภาพถ่าย จะถูกแปลงตามอัตราที่กำหนดไว้ในภาคผนวก II ที่แนบมากับพระราชกฤษฎีกานี้

รางวัลระดับนานาชาติสำหรับผลงานดนตรีหรือผลงานภาพถ่าย ได้รับการพิจารณาโดยหน่วยงานเฉพาะทางด้านวัฒนธรรมและศิลปะ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โดยมีเอกสารการแปลงเพื่อใช้เป็นพื้นฐานในการคำนวณผลงานของบุคคลตามบทบัญญัติในภาคผนวก II ที่แนบมาพร้อมพระราชกฤษฎีกานี้

มีส่วนสนับสนุนโดดเด่น มีความสามารถทางศิลปะโดดเด่น ไม่เป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนด คือ มีรางวัลทองคำแห่งชาติอย่างน้อย 2 รางวัล โดยรางวัลทองคำแห่งชาติ 1 รางวัลถือเป็นรางวัลส่วนบุคคล หรือในกรณีที่ไม่มีรางวัลทองคำแห่งชาติ 1 รางวัลสำหรับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ต้องมีรางวัลทองคำแห่งชาติอย่างน้อย 3 รางวัลที่แปลงเป็นรางวัลสำหรับบุคคลตามบทบัญญัติในภาคผนวก II ที่แนบมาพร้อมพระราชกฤษฎีกานี้ข้างต้น แต่จะต้องหารือและตกลงกันโดยสภาทุกระดับเพื่อนำเสนอให้นายกรัฐมนตรีพิจารณาและตัดสินใจในกรณีเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

บุคคลสูงอายุตามมาตรา 2 แห่งพระราชบัญญัติผู้สูงอายุ; มีอายุการประกอบกิจกรรมทางศิลปะระดับมืออาชีพเพิ่มขึ้นอีก 10 ปี เมื่อเทียบกับบทบัญญัติในวรรค 3 มาตรา 7 แห่งพระราชกฤษฎีกานี้ มีส่วนสนับสนุนโดดเด่นมากมายทั้งในรูปแบบศิลปะ อุตสาหกรรม และวิชาชีพ ที่ได้รับการยกย่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลายปีของสงครามต่อต้านเพื่อช่วยประเทศ

บุคคลที่มีระยะเวลาประกอบกิจกรรมทางศิลปะวิชาชีพเกินกว่า 10 ปี นับจากวันที่กำหนดในมาตรา 7 วรรค 3 แห่งพระราชกฤษฎีกานี้ มีส่วนสนับสนุนโดดเด่นมากมายทั้งในรูปแบบศิลปะ อุตสาหกรรม และวิชาชีพที่ได้รับการยกย่อง ปัจจุบันยังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมศิลปะการแสดงวิชาชีพ ทำหน้าที่ทางการเมืองในระดับจังหวัด ระดับเมือง ระดับรัฐมนตรี และระดับชาติ

บุคคลที่มีระยะเวลาประกอบกิจกรรมทางศิลปะวิชาชีพเกินกว่า 10 ปี นับจากวันที่กำหนดในมาตรา 7 วรรค 3 แห่งพระราชกฤษฎีกานี้ มีส่วนสนับสนุนโดดเด่นมากมายทั้งในรูปแบบศิลปะ อุตสาหกรรม และวิชาชีพที่ได้รับการยกย่อง ปัจจุบันมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมศิลปะการแสดงมืออาชีพประเภทดนตรีบรรเลง บัลเล่ต์ และละครเพลง

บุคคลเป็นครูและผู้บรรยายในโรงเรียนฝึกอบรมวิชาชีพวัฒนธรรมและศิลปะ ฝึกอบรมโดยตรงจากนักศึกษาจำนวน 3 ราย ซึ่งเคยเข้าร่วมชิงรางวัลทองคำจากการแข่งขันศิลปะระดับชาติและนานาชาติ (รางวัลระดับนานาชาติสำหรับนักศึกษาจะได้รับการพิจารณาโดยหน่วยงานวิชาชีพของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว พร้อมหนังสือยืนยันเพื่อใช้เป็นฐานในการคำนวณผลงานของครูและอาจารย์) ซึ่งยังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมศิลปะการแสดงระดับมืออาชีพ และมีส่วนสนับสนุนโดดเด่นมากมายในรูปแบบศิลปะ อุตสาหกรรม และวิชาชีพที่ได้รับการยกย่อง หรือมีประสบการณ์ในการประกอบกิจกรรมศิลปะการแสดงระดับมืออาชีพเพิ่มขึ้นอีก 10 ปี เมื่อเทียบกับบทบัญญัติในมาตรา 3 ข้อ 7 แห่งพระราชกฤษฎีกานี้ มีส่วนสนับสนุนโดดเด่นมากมายในรูปแบบศิลปะ อุตสาหกรรม และวิชาชีพที่ได้รับการยกย่อง และยังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมศิลปะการแสดงระดับมืออาชีพ ทำหน้าที่ทางการเมืองในระดับจังหวัด เทศบาล รัฐมนตรี และประเทศ

หลักเกณฑ์การมอบรางวัล “ศิลปินดีเด่น”

ตำแหน่ง “ศิลปินผู้ชื่นชม” จะมอบให้แก่บุคคลที่ตรงตามเกณฑ์ต่อไปนี้:

เป็นผู้มีความประพฤติดี เป็นแบบอย่างในการดำเนินชีวิต และมีความทุ่มเทในวิชาชีพ มีความสามารถทางศิลปะที่โดดเด่นในประเภทวัฒนธรรมและศิลปะ อุตสาหกรรม หรือวิชาชีพที่ได้รับการยกย่อง ชื่อเสียงทางวิชาชีพ; มีจิตวิญญาณแห่งการบริการประชาชน ได้รับการยอมรับและชื่นชมจากเพื่อนร่วมงานและประชาชน

มีประสบการณ์การทำงานต่อเนื่องหรือสะสมในด้านวัฒนธรรมและศิลปะวิชาชีพเป็นเวลา 15 ปี ขึ้นไป หรือในด้านละครสัตว์และการเต้นรำเป็นเวลา 10 ปี ขึ้นไป

ตรงตามเกณฑ์ข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้:

มีรางวัล National Gold อย่างน้อย 1 รางวัล และรางวัล National Silver 2 รางวัล โดยรางวัล National Gold จะเป็นรางวัลรายบุคคล

อัตราการแปลงรางวัลเงินแห่งชาติสำหรับบุคคล หรือสำหรับภาพยนตร์ รายการ ละคร หรือการแสดง จะถูกคำนวณเป็นอัตราการแปลงของรางวัลทองแห่งชาติ

กรณีไม่มีรางวัลทองคำแห่งชาติ 1 รางวัลสำหรับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ต้องมีรางวัลทองคำแห่งชาติอย่างน้อย 3 รางวัลที่แปลงเป็นรางวัลบุคคล ตามบทบัญญัติในภาคผนวก II ที่แนบมาพร้อมพระราชกฤษฎีกานี้

มีรางวัล National Gold Awards อย่างน้อย 2 รางวัลสำหรับผลงานดนตรีหรือการถ่ายภาพ

การมีผลงานโดดเด่น มีความสามารถทางศิลปะที่เป็นเลิศ ไม่เป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนด คือ มีรางวัลทองคำแห่งชาติอย่างน้อย 2 รางวัล โดยรางวัลทองคำแห่งชาติ 1 รางวัลถือเป็นรางวัลส่วนบุคคล หรือมีรางวัล National Gold Prize อย่างน้อย 1 รางวัล และรางวัล National Silver Prize อย่างน้อย 2 รางวัล โดยรางวัล National Gold Prize จะเป็นรางวัลส่วนบุคคล หรือกรณีไม่มีรางวัลทองคำแห่งชาติ 1 รางวัลสำหรับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ต้องมีรางวัลทองคำแห่งชาติอย่างน้อย 3 รางวัลที่แปลงเป็นรางวัลบุคคลตามบทบัญญัติในภาคผนวก 2 ท้ายพระราชกฤษฎีกานี้ แต่สภาทุกระดับหารือและตกลงที่จะนำเสนอให้นายกรัฐมนตรีพิจารณาตัดสินใจในกรณีใดกรณีหนึ่งดังต่อไปนี้:

บุคคลสูงอายุตามมาตรา 2 แห่งพระราชบัญญัติผู้สูงอายุ; มีอายุการประกอบกิจกรรมทางศิลปะระดับมืออาชีพเพิ่มขึ้นอีก 10 ปี เมื่อเทียบกับบทบัญญัติในวรรค 3 มาตรา 8 แห่งพระราชกฤษฎีกานี้ มีส่วนสนับสนุนโดดเด่นมากมายทั้งในรูปแบบศิลปะ อุตสาหกรรม และวิชาชีพ ที่ได้รับการยกย่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลายปีของสงครามต่อต้านเพื่อช่วยประเทศ

บุคคลที่มีระยะเวลาประกอบวิชาชีพศิลปะเกินกว่า 10 ปี นับจากวันที่กำหนดในมาตรา 8 วรรค 3 แห่งพระราชกฤษฎีกานี้ มีส่วนสนับสนุนโดดเด่นมากมายทั้งในรูปแบบศิลปะ อุตสาหกรรม และวิชาชีพที่ได้รับการยกย่อง ปัจจุบันยังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมศิลปะการแสดงวิชาชีพ ทำหน้าที่ทางการเมืองในระดับจังหวัด ระดับเมือง ระดับรัฐมนตรี และระดับชาติ

บุคคลที่มีระยะเวลาประกอบวิชาชีพศิลปะเกินกว่า 10 ปี นับจากวันที่กำหนดในมาตรา 8 วรรค 3 แห่งพระราชกฤษฎีกานี้ มีส่วนสนับสนุนโดดเด่นมากมายทั้งในรูปแบบศิลปะ อุตสาหกรรม และวิชาชีพที่ได้รับการยกย่อง ปัจจุบันมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมศิลปะการแสดงมืออาชีพประเภทดนตรีบรรเลง บัลเล่ต์ และละครเพลง

บุคคลเป็นครูและผู้บรรยายในโรงเรียนฝึกอบรมวิชาชีพวัฒนธรรมและศิลปะ อบรมตรงจากนักศึกษาจำนวน 3 ท่าน รวมทั้งผู้ที่ได้รับรางวัลเหรียญทองอย่างน้อย 2 ราย และรางวัลเงิน 1 ราย จากการแข่งขันศิลปะระดับชาติและนานาชาติ (รางวัลระดับนานาชาติสำหรับผู้เรียนจะพิจารณาโดยหน่วยงานวิชาชีพของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โดยมีหนังสือยืนยันเป็นฐานในการคำนวณผลงานสำหรับครูและอาจารย์) ผู้ยังคงมีส่วนร่วมในกิจกรรมศิลปะการแสดงระดับมืออาชีพอย่างต่อเนื่อง และเป็นผู้สร้างสรรค์ผลงานโดดเด่นในรูปแบบศิลปะ อุตสาหกรรม หรือวิชาชีพที่ได้รับการยกย่องมากมาย หรือมีประสบการณ์ในการประกอบกิจกรรมศิลปะการแสดงระดับมืออาชีพเพิ่มขึ้นอีก 10 ปี เมื่อเทียบกับที่กำหนดในมาตรา 8 วรรค 3 แห่งพระราชกฤษฎีกานี้ ผู้ซึ่งเคยสร้างสรรค์ผลงานโดดเด่นในรูปแบบศิลปะ อุตสาหกรรม หรือวิชาชีพที่ได้รับการยกย่องมากมาย และยังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมศิลปะการแสดงระดับมืออาชีพ ทำหน้าที่ทางการเมืองในระดับจังหวัด เทศบาล รัฐมนตรี และประเทศ

การมอบพระราชทานบรรดาศักดิ์ “ศิลปินประชาชน” และ “ศิลปินดีเด่น” นับเป็นการส่งเสริมและสร้างแรงบันดาลใจให้ศิลปิน โดยเฉพาะศิลปินรุ่นใหม่ ให้มีความมุ่งมั่นในการสร้างสรรค์และการแสดงศิลปะ โดยได้สร้างสรรค์โปรแกรม บทละคร และการแสดงอันทรงคุณค่าต่างๆ มากมาย เพื่อรับใช้ประชาชน

ตามรายงานของ VNA

แหล่งที่มา